Skip to main content

Full text of "Al-Anba , 1987, Palestine, Arabic"

See other formats






3- 


الع يشخخدمة التوصبيلو1! تركب 









وأ م ٠؟‏ فوفمبر ( تشرين ثاني ) 1341 . 
ْ اقاتعو واي سبو سد 


: ست تفلت من 





س العدد 61174 س السنة الثانية عشرة 





اذه 


امعلا ناما - 4279 .ولة ل 1987 ,تعطوع دول 30 ,رجومهه10ة بهظالفمعلة 


دور الجارال 
كماشة 





2 





0 المياه والاعتداء على السفن 





5 0 

ا - 

سار | الشرق الاوسط جميعا بمن فيها إلشعب 
٠.‏ ا اممى فتخ مكانب منظمة التحرير الفلسطيني بالسلام القائم على المدل 
111 الفلسطيتية في القاهرة ورفع العلم وان تمارس حقها المتروع في التطور 
مس النلسطيني فوق المقر الرئيسي للمنظمة والبنام لتلحق يركب العصر حت تقوم 


مسال 








ويتوقع وصول وفد برئاسة أبو مسازن 
آلى الماصمة المصرية أليوم وكانتت 
« الانباء ) اؤل صحيفة تشير الى هذا 
القرار وموعده الاسبوع الماضي > 

تزامنتت هذه العا مع اليوم العالمي 
شام 








باريض: ع كونا - من المقرر أن 


بدورها في تحقيق الرخاء والتقسد 
للجنس البشري 

واكد الرئيس مبارك في الرسائة 
ان مصر ما تزال تبذل مساعيهما 
من اجل تذليل كل الصعويات اكقائمة 
وتهيئة الجو المناسب العقد المؤتعمر 
الدولي للسلام بحيث تتفق الاطراف 
المعنية على انسب الصيغ والوسائل 
لاشتراكها في المؤتمر . وقال أن مصر 
ركزت كل تحركاتها من أجل ابسراز 
القضية الفلسطينية ودعمها ياعتبارها 
قضية مبدئية تمثل أحدا محاور الرئيسية 
للجهد السياسي المصري وتشكل تسب 
النزاح في الشرق الاوسط . 

وقام برفع العكم الفلسطيني على 
مقر المنظمة بالقاهرة زهدي القدرة ممثل 
حركة فتح في مصر وهتف عقب وفسع 
العلم « تحيا فلسطين حرة عربية ٠‏ 
ورتت الهتاقف الحاضرون . واعئن في 
تصريح له عقب رفع العلم انه في هذا 

ا البقية على الصفحهة ؟؟ ل 


مود ل جدد 

مسد للمنظبة بالقامبرة 
: امتدح جمال الصورانئن عضو اللجنة 
التنفيقية قرار مصر باعادة فتح مكاتب 
«نلمة التحرير وقال ردا على سؤال 
حول ممثل الخمنظمة الجديد 8 انقاهمرة 
أنه.سيصدر قرار بهذا اخلال اجتساع 
اللجنة التنفينية خلال أسبوع أو عشرة 





نْ م 


معنهيل 2 








8 سعود العصيمي 





اأاستمرار الحرب وتصدير الثقلورة 035 وجهمان لعملة ايرائسبة واحدة 
القرصنة وعرقلة الملاحة مسؤولتان عن تزايد الاساطيل الاجنبية بالخايج 


ولاشنطن ‏ كونا ‏ أكد وير ؟لدولة تلشؤون الخارجية سعود مدمد 
'العصيمي آن هدفه آيرلان يتصدير ثورتها واستمرار الحرب 'العراقية سا 
الايرانية لا يمكن الفصل بينهما . وقال أن طهران تسعى اواصلة الحرب 
العدة آسباب من بينها آن وقف الحرب يشكل خطر؟ كبير! .جدا على أمكانية 
بقاء 'النظام الايراني آكثر من ستة لشهر في الكم . 

واشاد «العصيمي ف ندوة عقدها بوااشنطن آمس الاول مع مئات من الطلبة 
الكوينيين في اتولايات اتتحدة بقرارءات قمة عمان الطارنة وقال ان تلك القرارات 


الت أيراان . 
طيلة هذه اقسنوات . 


واضاف انه لو كان العرب صفا وااحدة 1 استمرت الحرب 


ودحض الوزير العصيمي الحجج التي تسوقها ايران لتبرير عدائها للكويت 
واحدة تلو الاذرى . وقال ان الكويت كانت اول من هنا ايرران بالئثورة وكانت 
هذه التهئئة صادقة ( لاننا كنا نعاني من الخاه الذئ كان ١‏ شرطي الظيج » 
ألا آن الحقيقة وللاسف فوجئنا آن هذ؟ الشرطي استبدل بجنرال واخذ يجوب 


مياه الخليج »ا . 


وفيما يتعلق بالاتهامات التي توجهها طهراان لككويت قال العصيمي أن آيران 
كانت آول دولة ف منطقة الخليج ترفع أعلام دول اخرى على سننها في محاولة 


لثني العراق عن غرب هذه السنن . 


وقال أن رفض آيران لمساعي الكويت 


#سلاميا وعربيا وثنائدا لثني طهرلان عن مهاحمة السفن الكويتية دفعنًا الى 
النجوء الى الاعضاء الدائمين في مجلس الامن لاستئجار بعض السفن لثقل النفط 
الكويتي وذعادة تسجيل بعض السنن الاخرى تحت آعلام هذه الدول . واشار 
الى النتائج الايجابية التي حققها قرار الكويت هذا وقال أنه أدئلالى تدويلما 
كان يسمى بالحرب المنسية في الخليج .. ولاضاف أن قرار مجلس الامن الدولي 
يكاد يكون فريد! في ناريخ الام المتحدة رغم محاولات طهران آيجاد مخرج من 


هذه الكماشة , 


وعن رزيادة ثواجد الاساطيل الاجنبية في الخليج قال العصيمي آن هسذه 
الاساطيل مونجودة ؟صلا تكن ال1سؤول عن زيادتها هو من يقوم بالقرصنة واعاقة 


اللاحة الدولية ., 


- « تبادل » الانفراج بعد الافراج عسن ١‏ الرهينتين » 





ارم تخرع 


يآريس ل طهران هس وكالات ل 
تبادلت باريس وطوران امس خطوات 
« الانفراج عن علاقاتهما الزكوماسية 
استكمالا لخطوة الافراج عن الرهبنقين 


1 ايام على اكثر تقديز . فقد 'أعلن في العاصيسة 

5 الفرنسية آن وحيد جوردجي احسد 

اليك 0 5 |المسؤولين في السفارة الايرائيبة 
"” وزيمر - يقرأس وفد الكوييت ومنصبه الرسمي مترجم فوري قادر 


سفارة ايران بعد ظهر امس الى قصر 
العدل الفرنسي للمتول أمام القاضي 
جيل يولوك للاستماع أئيه يوصفسه 
شامدا كٍِ اطار التحقيق بالاعتداءات 
التي تعرضت لها فرنسا عامي هلثم 

وفيما غادر جوردجي قصر العدل 
الفرنسي متوجها الى طهران دون ان 
توجه أله أية تهمة آعلن ف العاصمة 


8 يفتتح الرئيسن الفرئسي 'فرلانسو؟ ميتران الايرانية آن جان ماري ثوري قنصل 
: 1 رسميا اليوم معهد العالم العربيالذي فرنسا تي ايران مثل آمس امام 
1 لكل عم .اا بحطوز عت يميت محكمة خاصة . وقالت وكالة الانيساء 

















































































تعر 10 الانباء 0 لدى 
وصوله الى ياريس الممهد الذي كان 
لير ا الراحل الشيخع صباح 


وقال أن الكويت : سوف تقوم بدرااسة 
برنايج ليعم : معهد العالم العربي كي 
لك بصورة ديناميكية قي السنولات 


وشلا الى تنه ستقام في الليلة 
الرابعة من الاحتفللات التي تقام 
بنشاسية. الفاح «جناه الجديد ليفة 
كوينية ني ' 

والجدر. الاسئرة الى أن الكويت قد 
ولت أهتماما خاصا لهذا المشروع 











الكويت من الجانب العربي 14 بالثائة 
وعي نفس النسية التي نتحيتها الكويت 
ف ميززائية جامعة الدول العربية . 
وتشارك وزارة الاعلام ف مهرجان 
تدشين الممهد الذي يستير آسبوهسا 
بفرقة التلفزيون »© ومعرض لبعض 
مقتنيات داار الاثار الاسلامية ومتحف 
الكويت الوطني ء ومعرض تراثي يسم 
اعمال 'السدو وصناعة السفن والازياء» 
ومعرضا الغنون التشكيلية . كبا يقوم 
الوضد الكويتي كذلك بتوزنع مطبوعات 





الابرانية آن الحكمة كانت تسعى مئذ 
زمن طويل للحصول على ايضاحات من 
التنصل عن اتهامات وجهت اليه غم 


قتيلا بتحطم طائرة 
كورية في طريقها من 
بغداد الى سيئول 


سيئول - وكالات . أعلنت كوريا 
اللجنوبية أمس فقدان طائرة تابعة 
لخطوطها الجوية تقل 112 شخصا وذلك 
اثناء رحلتها من يقداد ألى سيئول ٠‏ 
وذكرت اسبكتا للتتفزيون في سيئول آن 
المراقبين الجويين فقدوا الاتصال مع 
الطاترة في الساعة آلثانية ظهر! اثناء 
طبرانها فوق بورما . وف وقت لاحق 
قال مسؤولون في تايلاند آن الطائرة 
!لكورية الجنوبية سقطت في منطقفسسة 
اذعدود الكشتركة بينها وبين يورما ٠.‏ 


ابو غزالة يزور واشنطن 


بتوجهات من' سمو آمير 'ثيلاد "الذي وتشرات أعلامية وعرض انلام عن | في ؟1 تيسسسهير 
ايد القكرة. ودعيها . وتبلع حصة الكويت . 200 


ابو غزانة وزير الدفاع ا مصري القاهرة 
الى الولايات المتحدة يوم ؟١‏ تيسمبر 
لاجراء مباحئات عسكريسة .. 
وتستمر الزيارة التي كانت قد تاجلت 
من قيل مرتين اخمسة ايام > وتاي 
قبل اجازة اعياد الملاد ثم اتشفال 
الادارة في المعركة الانتخابية الجديدة . 


أحمفسعج مج سس م جر ا سس صب سويب سات 1 
تسونس : زين العابديسن 
الشسي محكية أمن الدولة 
ومنصب النائب العام 
ص 5114 


1 للتسفيان المبانية 27 


العام لتوساريمة: طالع 
صغرة العامة .. 
شك ارام ال اروم لير 


جوردج .إلى 
رايت شك لستجوب| لمر لازي 


أنه رفن في المافي المثول للاستجواب. 
ويأتي 7 خروج » جوردجي من 
السفارة الايرانية بعد أزمة دبلوماسية 
بين باريس وطهران حآصرت خلالهما 
الشرطة الفرنسية ' السفارة الايرانية , 
كما ياتي آثر تقارير عن بداية انفراج 
فق العلاقات الفرنسية الابرانية اثر 
أفراج احدى المنظمات الموالية لايرآن 
في لبان عن اثنين من الرعاخن 
الفرنسيين آمس الاول ٠‏ 
وقد تحدث جاك شيراك رئيس وزراء 
فرئسا عن هد؟ الانفراج واعكن أمس 
الاول ان عودة المصور الصحضي 
روجيه اوك ‏ 1؟ عاما اس والفنسي 
التلقزيوني جان لوى نورماندان - 6؟ 
الى فرنسا خطوة نحو حل نزاع 
نشب مع آيران منذ خمسة اشهر . 


سراح الثلائة 
الآخرين ‏ يساعدنا في الاتتراب مسن 
تسوية خلافنا مع آيران واعادة 
العلاقات الدبلوماسية الطبيعية معها . 


طهران 





نح الرهينة الفرنسي السايق « حجان 
لوي نورماندين » يعائق ابنه لدى 
عودته الى باريس .. 


( رويتر ) 


بمهرجان التضسامن مسسع الش عب القفلس_طيد 


0 اإضرات ساليل 


كتبت فاطمة منصور : _ 


سليم جاه « ابى 
الاديية أن الاجتمع الدولي لا يدترم آلا 
الاقوياء وان العرب يمد أن كاتوا 
يعانون من اسرائيل واحدة اصبحو؟ 
يعائونزمن اسرائيل أخرى !شد واخطرء 
مسيرا الى آيرأن »© ومشيد؟ يصمود 
العرااق بوجه العدوان الايراتي الخطي. 

وأشار ابو الاديب في كلمة القاها 
في مهرجسان الاتصاد الشعبيسة 
الفلسطينية الذي اقيم مساء امس 
بمناسية يوم التضامن آتدولي مع 
'الشعب الفلسطيني © الى أن منظمة 
التحرير الفلسطيئية لم تكن تريد شيئا 
من اثقمة العربية الطارئقفي عمان سوي 
التائبد على القرارات الصائرة عن 
قمم الرياط وقنس » واالدار البيضاء . 

واكد الزعنون ان اخنظمة اكسدت 
على أعطاء ألقمة الطارئة الاولوية 
الؤعنة اللحرب العراقية ‏ الايرائية 
التناعنها بان آيقاف هذه الحرب 0 

من أنام ألقضية الفلسطيئية عقبة 


ل 9 
يت 





وتحدث أبو الاديب عما حدث شي 
القية من خلاف ووفاق حول القضية 
القلسطينية ‏ 

وااكد آبوالاديب آن ألوفدالغلسطينم 
استطاع آن يحافظ على حقوقه حيث 
صدرت القرارات باشارة صريحة السى 
قمة فاس بما يعنيه ذئسك من دولة 
فلسطينية مساقلة علصمتها القدس . 

وعن عودة مصر قا لابو الاديب آن 
الطريقة التنالية التي رجعت بها الدول 
العردية ألى مصر تركت في القامرة 
غصة كبرة » لانه يجب أن نكون هذه 
الكعودة عن طريق الجامعة العربية . 

وقال أن العلاقات الفلسطينية ل 
المصرية عادت ليس برفع العلم 
الفلسطيني في القاهرة امس فقط .. 
بل عادت عندما التقى الرئيس حسنسي 
مبارك مرتين مع ١‏ آبو عمار» في 
اديس ايايا , 

وتحيث كذلك في المهرجان عدد سن 
الخطباء كها شارك فيه عيد همه 
المؤسسات والاتحادات الشعبيت 
بحضور عدد من الستراء العرب بينو 


سغراء العراق والجزائر واليم 
الطرى وايمن الساتيك 


والقاتع بالاعمال اللبس ٠‏ 





: 
[] انتفاضة وعنابل من جني 


التفاصيل ص ؟؟ ) 


وزيبر اللهفاع 
في عدن اللمشاركة 
باحتفالات الاستقلال 


عدن كونا ‏ وصل وزير الدفاع 
الشيخ سالم صباح السالم الى عدن 
امس للمساركة باحتفالات الذرى 
العثرين لاستقلال جيهورية اليمسسن 
الديموقراطية . وابلغ الشيخ سائلم 
الصحفيين اثر وصوله انه سيمبري 
خلال هذه الزيارة محادثات مسسع 


اليسؤولين اليمنيين تتناول العلاقات 


الكويتية ل اليمنية على الصيد 
العسكري وسبل تطويرها . 


الملك حسين يزور 
بفستاد أله 

عمان ب كونا ‏ قالت مصسادر 
مطلعة قي عمان أن العامل الاردني 
املك حسين سيتوجه الى العاصمسة 
العراقية أليوم في اطار تحركه على 
الساحة اتعردية تنفيذا لقرارات قمة 
عمان التي اختتمت أعمالها فيالعاصمة 
الاردنية مؤخرا . وابلغت اصصسادر 
وكالة الانباء الكويتية ‏ كونا س ان 
املك حسين سيجري خلال هذه الزيارة 
مباحئات مع الرئيس اتعراقي صدام 
حسين نتناول الوضع في المنطقسة 
والوضوعات المتعئقة يقرارات مؤتمر 
القمة العربي غم العادي وخاصة 
غيما يتعئق باعادة العلاقات الطبيعية 
بين سوربا والعراق واجراء اتصالات 
مباشرة بينهما اضافة الى بحث العلاقات 
الننائية بين الاآردن واثعراق وسبل 
تنميتها في مختلف المجالات . 

وكان الكملك حسين قد قام يوم 
الاربعاء المافي بزيارة عمل قصيرة الى 
مسوريا في اطار التحرك الذي يقوم به 
بعد اخنتام القمة في عمان . 


طهران : «ام الجتاثيل» 
رفعت علم الانيا الفربية 


نيقوسيا ل رويتر ل زعم راديو 
طهران أمس أن الناقلة الكويتية التي 
استخديمت اسم سقيتة رومانية في 
محاولة كلالفلات من هجمات في الخليج 
في الاسبوع الماضي كانت ترقع علم 
المانيا الغربية آيضا , ونقل راديو 
طهران عن مصدر مطلع في البحرية 
الايرانية زعمه أن آفراد الوحدات 
البحرية الابرآنية التي تعقبت المناقلة 
آم الجنائيل شافدوا علم آلمانيا 
الغربية مرفوعا عليها ٠‏ 


وفد أيراني بمسقط الوم 
والاسد يوفد الشرع تطهران 
تمسق -. -. مسقط ‏ ق.ن.1 يصل 
الئ مسقط اليوم وفد اقتصسسادي 
آيرانسي برئاسة مستشار الشؤون 
*“تتصادءة .موزارة الخارجية الايرانية 
إبة عمآن تستمر غسدة 

بو مسقط أن الوفد 
خائل الزيارة مباحثات 
الممانيين نتناول 

الات مي 

بين البلدين في مختلقف 


اجهة نانية ذكرت ‏ صحيسفة 


: 00 الرئيس حافظ الاسد 


الى غزة في ذكرى التقسيم | سيوند وزير خارجيته فساروق الشرع 


رص ؟5؟1) 





آنى طهران لإطلاعها على مقررات القمة 
العربية .. وفي هذا الصدد استقيل 
وزير الاعلام السوري امس السفير 
؟ الايداني في دملسق . 


4 
حي 2 ا ير 7ر2 2222 22 ا لُ؟ًُلس2 الي 22 2 0 
لاس سس سس ييحي يي ببح يسح يجيج جججججيج يحب ع يس بيييييجيجييييي يجي يييييييججججححججححجججججب 00 


ولي العهد يستقبل نائب الرئيس الاتيوبي 2 ٠‏ 





زم سمو وتى العهد لدى استقباله نائب الرئيس الاثيوبي . 


ااستقيل سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء آنلشيخ سعد العبدالله 
السالم الصباح صباح امس نائب رئيس مجلس الدولة الاثيوبي ايمانويل 
'مدى مايكل والوند المرافق أله . 

وحضر التابلة وزير الصحة الدكتور عبدالرحمن الموضي ووزير الدولسة 
لشؤون الخدمات غعيسى الؤيدي وسغير اثيوبيا لدى الكويت . 


والنه اأعنسم.! | | لوكنت المسوول 


0 زعيم عريسي بعث 0 ع 

5 7 5 عة دثٍ 

برسالة الى زعيم دونئة وس الشوارع ١‏ نماي 3 

كبرى تتعتئق بالقضايا وخاصة في شارع مبارك 

0000 1 مقايل المسسحد 

المطروحة على قمة ريغان | | للب 2 01 سام سي 
اضرار كلمارة ٠‏ 


كل وكالات الانباء وكل تقارير الدول الدرقية 
والقفربية تؤكد آن ايران تحشد لهجوم حاقد جديد »> دل 
أن تقارير الدول الفربية بالذات 9 تهولٍ من هسذه 
الحشود وان كانت لا تعطي الهجوم المقبل نسية يعول 
عليها من من النجاح !! 
وما ولاحظ ف هذا الوقت بالذات ان الاتحاد السوفياني 
قد ناور كثيرا على قرار مجلس الامن رقم 044 حتى كاد 
يسقطه .تماما هذه الايام » وان أميركا قد توقفت تماما 
عن مجابهة القرصنة الفارسية الى درحة الصفر 8 
أفقد الدولتين الكيريين مصداقيتهما ف الخليج العربي 
سوف يحصد الجموع الفارسية لو اقتربت من دفاعاته 
عو بط ويا و دس ال 
الى حد الغرور ونحن تعلم جيدا أن الاستعمداد 

0-6 ا أحقر الاعداء واصترهم شاأنا ولكذا قلا 
يجوز آن يمنعنا الاطمثنان الىقدرة العراق من الاستعداد 
وحشد الحسود العربية !! 
أن مؤتمر القمة العربي الاخير اكد على ادائنة 
العدوان الايراني على عرب الخليج » وعلىي التضامن 
مع العراق والكويت والسعودية وعلى رفض احتلال 
أبة ارض عربية وهذه الحشسود الفارسية الجديدة تريد 
العدوان وتريد احتلال ارض عربية 6 والتضامن يقتضي 
ردعها ناذا كم يكن هذا الردع مهيا من قبل فما قيمته 
عندما تزحف الحسود الحاقدة وتلتحم بصدور ابنائنا على 
ا الشرتية الصامدة ؟: 
تمر ألقمة قطع خطوات في محال وحسدة 
الموتف" العريي وهذا يقتذي التشاور والأنصال السريع 
من الان لعمل الترتيبات اللثزمة ٠‏ وليقدم كل فريق ما 
عنده للمعركة حتى اذا وقعت الواقعة كنا على آاهبية 
الاستعداد » وكنا اهلا لتحمل مسؤوليتنا القومية ولصد 
العدوان وردع المعتدين ٠‏ 

أن انض امن العربي أن كم تكن | له آنياب وأظافر 
قانه لا يفيد » والتضامن مع عرب الذ ج يختلف كثيرا 
عن التضامن مع الشعوب الافريعية والاسيوية ومواجهة 
جنوب افريقية تختلف عن مواجهة اسرائيل وايران » 
واذا كنا نكتفي بالتابيد المعنوي ثلافارقة بصدد حنوب 
البقية على الصفحة )1 ل 


١‏ ررّن بالزسوافت . ٠.‏ سوط 


لياليك فاه انان 


ديه : ( وق لمانة ؟- خاراطمد ؟ همل بورق 5 راث شمان 
اللهرة _ بثارع إبدك خلروت ب اا 5 








الكوبت تشارك العالم احتفالاته 


باليسوم الدول يي للمتطوعمين 


شارك ألكويت دول العالم فى 
الاحتفال باليوم الدولي للمتخوعين 
والذى سيقام يوم ه ديسمبر المقبل 


- ونقا للقرار الذى آأصدرته الجمعية 


العامة ثلامم المتحدة فى دورتهاسا 
الاربعين ياعلان هذا أليوم من كل عام 
يوما دوليا للمتطوعين من أجل التنمية 
الاقتصادية والاجتماعية . 

وبهذه. المناسبة ترأس عبد الرحمن 
اللزروعي وكيل وزارة الشسؤون 
الاجتهاعية والعمل الساعد للشباب 
أجتماعا عقد يوم أمس حضره: ممثلون 





الهس والسلوان . 





200 وعطر 


لعدد من الهينات وإلجمعيات الاملية 
بالاضافقة الى المسؤوئين بالوزارة عن 
هذه القطاعات وممثلون عن كل من 
وزارة التربية والاملام والصحة 
العامة » حيث أعرب الوكيل المساعد 
المزروعي عن شكره لهم على تلبيية 
الدعوة للمشاركة فى الاحتفال بيوم 
'لمتطوعين ايمانا باهمية العمل التطوعي 
الانساني باعتباره ركيزة للمشاركة قى 
جهود التنمية الاقنصادية والاجتماعية 
وأساسا للاسهام غى أنشطة المجتمع 
التقسافية والفنية والرياضئية 
والاجتباعية . 


حي ددر الرمى الرشيل 


عبد دعيسى يري ف البالول وعائلم 


يسَقَرصورى بأصر التعاري القَلِسِةَ من 


اسع زا مر رار ااصباع 
وآلت الصبكباح! لجكرام 


--- - “بوفاة فمّيدهم 


عن مراك 


اثادروانا إليررامعرن 


من 





م 


0 0 وألص 1 0 


الأنبام الكويتية 





ا : ذا مليولن دينارفتروض 


بنك التسامف ا لإاصعاب١1؟‏ قسوة سكيم 


قال مدير عام بنسك التسليسف 
والادخار يوسف الحوطي بان آلبنك 
منح قروضا بقيمة 15 مليونا وم .11 
للف ئينار لاصحاب .؟ قسيمة 
حكومية وزعتها الهينة العامة للاسكان 
مؤخرا . 


واضاف في مقابلة مع كونا انه. 


منذ آعكنت آلدولة عن العودة السى 
توزيع القسائم السكنية ضبن النظام 
العروف باسم « القسائم والقروض »© 





000000 
ان 


<4 
2-4 
1 


0-7 


1 'قول رووريووصن متسمبمم هس 


ايمانويل أتغارو 











والبتك على اتصال دائم مسع الهينة 
:العامة للاسكان المعرفة عدد المقسائم 
المخصصة للتوزيع على المواطنين 
ومواعيد توزيعها وذلكيقصد الاستعداد 
لاستقبال طلبات الحصول على لقروض 
المعقارية ليناء هده القسائم وقد 
تدارى البنك موضوع الاعتسادات 
.اللازمة مع الجهات المعنية . 

وتكر أن البنك ١تخذ‏ كافة المترتيبات 
الادارية والتانونية وازالية الكفيشة 
ياستقبال الطلبات والبت فيهاوالمباشرة 
بصرف اتدقعات لها في اقصر وقبت 

كما عمد آلى تقليص الإجراءات 
بالقبر المستطاع بالاضافة .الى زيسادة 
اختصاصات الفروع بحيث .أصيحعت. 
تستقبل الطلبات الواقعة ضمن حدود 
عملها وتجهيز ملفاتها كما تقوم بعد 
صدور قرارات الاقراقي بانتساء وتوقيع 
العقود اللبيوت والقسائم الحكومية 
مع المقترضين ومن ثم المباشرة يصرف 
الدفعات الخاصة بوم - 

واضاف أنه ثيت فسي الاشهسر 
الماضية التي قلت توزيع القسائسم 
المسكنية نجاح ما آتخذه آلينك مسن 
ترتيبات وآحرامات حيث آن معامسلات 
المواطنين تتم بكل يسر وسهولة ويدون 
أية ازدحامات أو تأخير . 


وردا على سؤال حول المدة التي 
تستغرقها عملية الحصول هلى قرضي 
البناه قال : بعد أن تقدم الطلبات 
كلبتك يفتح لها ملفات وتحول للدرالسة 
وأصدار ار كرارات الاقراض وبمد صدور 
هذه القرارات يعطى آأللواطن موعدا 
لتوقيع عقد القرض ثم يعطى موعدا 
لاستلام المدفعة الاولى آذآ انطيقست 
عليه شروط الحصول على هذه آلدقعة 
حيث تتراوح اللدة مند تقديم الطلب 
وكتى آستلام الدفعة 'الاولى بين ثلاثة 
أساسيع واربعة آسابيع 7 


وآشار بان آليتك بعد ان استكمل 
استقدام الالات الحاسية الالكترونية 
سوق يعمل على تخنيقى هذه آدة 
باكبر قدر مستطاع . 

وحول ما اذا كانت هنساك آية 
مشاكل اعترضصت آتبنك خلال عمليات 
الاقراضي قال ان آلبتك لم يواجه»ه 
مشاكل بالمعتى المنهوم واتما هنساك 
بعضى [للاحظات التي تود توجيسه 
الواطنين ثها ومن بينها أن بعتم 
ألواطنين بباشرون ببناء قسائمهم بعد 
أستلام كتب التخصيص الصادرة لهم 
من الهيئة العامة للاسكان قبل أن 
يستكملوا معاملاتهم لدى آلبنك ثم 
يطالبون البتك بسرعة صرف دفمات 
لهم من قروضهم للايقاء بالتزآماتهم 


مع المقاوثين ومن الواضح أن البنك ' 


3 يستطيع الباشرة بصرقف الدقعات 
قبل توقيع آلعقود . 

واضاف : أن من بينهذه الملاحظات 
أن بعص التواطنين ممن تخصص لهم 
سمائم سكنية مثستركون في تخصيص 
بيوت حكومية وتقوم الهيئة العامسة 
للاسكان باستيماد اسمائهم مسن 
التخصيص ولكنهم لا يراجعون البنسك 
لاستيعادهم من عقود الاقراض مما 
يكون سيبا 3 تأخير البت في طلباتهم 
ويتصح آلبتك هذه القئة بمراجمته 


تقرس لذ طناننا الأعزار 


الللوطدت يع 


عه اخاص ب 


هلة عردلا أمثيلة 1 رالا 








يوسف الحوطي 
فور أستلام كتاب الاستبعاد من الهينة 
العامة للاسكان ٠‏ 


وناشد الحوطي امواطنين لدى 
تقديمهم الطلب آن يكونولا قداستكملوة 
المستندات اللطلوية والني سيسق 
'الاعلان عنها أكثر من امرة كما ذكار 
المواطنين بآن العقود يجب أن توقع من 
رب الاسرة ومن الزوجسة والاينساء 
الذين تبلغ أعمارهم 11 سنة فاكثر 
ما لم يكن هناك توكيل رسمي لدى 
احدعم يخوله بالتوقيع عن الاشرين . 

هذا ويامل البنك أن يتقيد 
المواطنون بالواعيد المحددة لهم ١‏ 

مواصقات اليناء 

وحول ما آثلا كانتهنلك شروط أو 
مواصفات معينة يحددها ألينك في 
حجم وهنيسة اليناء للحصول على 
القرض قال يآن البنك لا يتدخل في 
مواصفات اليناء 8 في التصاميم أو 
قي حجم اليناء وكل ما في الآمر ان 
ألينك يحرص على صرف الدفعة 
الاخرة من «الغرض مع 
لذلك فهو لا بباشر بصرف دفعفة 
مقدمة لتسراء المواد والياشرة باليناء 
آذا زادت المساحة. الكنية للمياتني 
على ..ه م؟ بل يؤجِل صرف الدفعة 
الاولى أالى حين استكمال مرحلة من 
البناء تتحدد يموجب المساحة الكليسة 
تلمياني الوارد تفصيلها في رخصة 
البناء والخطط اللذين يقديهما 
المواطن ٠.‏ 

وقال السيد الحوطي أنه ليس 
صحيحا أن القرض العقاري لا يمنح 
للمواطن الذي يرشب بيناء سردات 
في مسكنه فالمواطن هر في بناء ما يسريد 
ومايهم الينك هر معرفة آحجمالي 
مساحة المباني التي سيتفقها المواطن 
لمعرفة استحقاقه الحصول علىالدفعة 
القدمة من القرض كما ذكرنا سايقا ٠‏ 

وآضاف أن القروص العقارية اليناء 


القسائ_ السكنية تقدم للاسر الكويتية . 


التي تتوفر لديها الشروط التالية . 

أن تكون الاسرة مكونة من ندج 
وزوجة واينائهما »> ألا يتل عمر رب 
الاسرة عن ١؟‏ سنة وآلا يقل راتيه أو 
دخله الشهري عن .7 دينار » ألا 
تكون الرعاية السكنية متسوفرة أى 
سيق أن توقرت الللسرة » ألا يكون 
رب الاسرة أو أحد أبنائه القصر قد 
حصل عن طريق التثمين أى أي تصرفه 
اخر على مال يمكنه من تامين سكن » 
ألا كون الزوجة مالكة او تصرفت 
بعقار أل اللميها عن طريق الزوج يوفر 
المرعاية السكنية للاسرة أو أن تكون 
الرعاية السكنية قد توفرت لها من 
الدوئة ٠‏ 

واعلن أن قيمة القروقي العقارية 
التي منحها اليتك للمواطتين خسالال 
السنوات الئثلاث الاخيرة بلقسست 
لآكر1الارلا. ؟ ديتار! قررت ل اده( 
قرضا وهي مورزعة على التحو التالي 
5 قرضا ليناء القسائم وتمسراء 
البيوت قيمتها ٠4ر54‏ 5ر114 ديتارا» 
+19 قرها ا لتوسعة وترميم ألسكن 
الخاص قيمتها 5.؟ر1"؟ر؟1 دنائي » 
قرضا للبيوت الحكومية قيمتها 
“لكرمةخرالا دينارا . 

وقد بلغ عدد القسائم الحكوميسة 
الموزعة حديئا آلتي قرر لاصحايها 
قروض حتى تآريخه ‏ 512 قسيمة 
عرر لها 15 مليونا و44 ألقف ديتار. 


لجست + النشا الثاني والبجوث 
معي معاون الكوي رتب 


رعوة | 22 تل لوصو ثروو ممئوان 


ترات فى مزج الترسةارزددا الور 
و سيثارك دنها 6 


الأستاذ ماسج 


ا موجه الما لدتربية الزسمرمية 


3( , 
رفو الم رسي وا و لياء ار[ مر 
وذللك قف عاب الساعة النامسة رالتصف من مسا 
ضع ابرثنيت الراضى /100/٠‏ 151219 


واكرعرة عارك > 





تساء العسراق 
استنكرن العدوان 
الارراني على ألكويت 


ااستنكر الاتحاد العام لنساء العراق 
الاعتداءات ايراتية ضد الكويت التي 
كان آخرها طلاق صارو على رصيف 
تفطي في ميناء الاحمدي وقائت أن 
العدوان الخميني لا يستهدف الكويست 
لوحدها وبذاتها وانما هو موجه آلى كل 
الاقطار العربية . 

جاء نلك في برقية بمثت يها رئيسة 
الاتحاد العراتي مئال يوسف عبدالرزاق 
الى رئيسة الجمعية الثقافية الاجتماعية 
النسانية في الكويت لولوه القطامسي 
مؤقرا . 

ووصفت رئيسة الاتحاد المراقي 
الاغتداءات ايرانية يأنها ( جباتة ) 
وقانت أن نظام خميني ومنة وصوله 
آلى عرثى الطاووس يستهدف الامسة 
العربية في حاضرها ومستقيلها . 

واعلتت باسم كل ألنساء العراقيات 
وقوفهن الى جانب اخواتهن في الكريت 
الشقيق لدرم أي عدوان ايراشسي . 
وقالت ': ننطلق في دعمنا ووقوتقا 
الى جافب شقيقاتنا قف الكويت مسن 
المبادىء القومية التي تحكم سياستنا 
الوطنية تجاه الامة العربية . . 


لين .. رائدالمعاهد 












طاقة هه 
تامو 0 أبناء هذا اليلد المحاتين الى : 
التقاعد بعد آن أمضوآ سنوات قادونية وعملية ف عحلة 
الانتاج .. هؤلاء المتقاعدون يعيشون في صراع ع 
الوقت ٠‏ قف فراع قاتل دون آن يستثمروا أوقانهم في' 








خدمة البلد ٠‏ 
ناذا لا يستماد من امتقاعدين 0 المراكر الحكوميةة 





بالبقاء ين أربعة 1 حيطان » ووسط دواوين القيل 
واتقال ؟ ٠‏ - لمأذا لا تنستثمر هذه أنطاقات الخحلية لاعمال ٠‏ 
ترجع بالفائدة على أمن وسلامة اليلد ؟ - - اذا لا تحولهم 

عناص فاعلة بدلا من اليقاء في فراش المسرض 
والفراغ ؟ ٠.‏ لماذا يتفرغون تلركض وراء ' 
طلبات ألبيت وتوصيل الابناء للمدارس 28 -٠‏ انعنوآ 
التقاعدين .2 يامسؤولين ؟؟ 









عزيز الديحاني 










الصحب ك2 


3 





مجموعة 
لك 


2ك اناداامك ار 


20 


0 الصالحية 0 53 





الل 0 




















































: المزيية 


ف 1ْ ل-. 


رامو 


الانبام الكويتية 











ا.اسفير ها لع كم 
الاعف نال الصو 
استقيل: المتنتضار : بالديوان الاميري 


8 الاستاذ عبد العزيز حسين أمس سفير 
8 ا آثيمق . .آلديمقراطية لدىالكويت 


رضن سالمء باعباد والقائمة باعمال 


ِ مار جمهورية ' الصومال 'الديمقراطية 
1 آمنة محيوق علي .. علا على حدة . 


.وابلغ بالاستاذ حسين كونا يان 


| الحديث مع باعباد تثاول العلاقات 
1 الثنائية بين .البادين التقيقين والوضع 


في اخلطقة. الخليج' وجثوب الجزيرة 
20 : الحديثك مع السيدة محمود 


. دارا حول العلاقات بيسن آلبلدين 
١‏ التنقيتين و وتطورات الاوضاع العربية 


بصفة عامة 


شوكتناسيزودونك بد 


اضاف مادة جديسدة لقانسون المحاكمات الجزاتية 





مجلسرالوزراء تاد بع اجراء ات الاكنتناب لادوات الديت! 
ووافق على اعفاء” السريعض المتوفين منفتروض اللسليف 


عقد مجلس الوزراء اجتماعه 
الاسبوعي صباح. امس برئاسة سمو 
ولي العهد رئيس ,مجلس الوزراء 
ألشيخ سعد العبد الله السائم 


وصح وزير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء راشد عبد العزيز الراشسد 
بآن المجلس. استهل أعماله بالاخلاع 
على فحوى الرسالة التى تنقاها 
صاحب السوو الآمير من رئيس 


جمهورية السنغال عبدو ديوف والتى 


الوبالؤظساسة رج 5 261707 مه 30 .و السالية 8512 وكام © سيق نك ١‏ أوكهةا؟ © الاير لزعت 10 
--1؟- 1-572 5 القاسرت 27515541 


كيوامطاكت»: - 





اليا 


عمد العزيز الع الى اللطوع 
45 لم2 - 140١4109‏ 
11-6 


نقلها لسموه وزير الاقتصاد والماليسة 
السنفائي مامودو توري وقد تعلقت 
بالمسائل التنائية والعلاقات الطييسة 


بين البلدين ٠‏ 

كما اطلع المجلس على الرسالتين 
المتبادلتين بين صاحب السمو الامير 
والرئيس منجستو هيلي ماريام رئيس 
جمهورية أثيوبيا الديمقراطية الشعبية 
وألتى نقلها لسموه نانب رئيس مجلس 
الدولة ايمانويل اندي ميكايل وقد 
تعلقت الرسالة بالعلاقات التنائبة بين 


© ميل زاب اكاب داس انيفشي © سري قزق 











تعلن شري كةعبدالكزييزالعتيي المطوع 
: الوولاء المعتمّدون لشوكة توت لواش اكرام 


3 .عب الفحص المجالي 


:من يوم 194817/11/59 لغاية #/؟/380١‏ من الساعة ع -لامساء؛ 


5 : :وقطع القيان حضيروا من مصَاد 





3 التخص ا مجافي سيْشدل .أ نقطة فيسيارتك » خبزا فولشو وشيرا 
بتقريركا مل يشمل:هالة السيارة وا 1 





البلدين بالاضافة الى تطور العلاقات 
التعربية ااثيويية ومجالات دعمها . 
واضاف ان المجنس بحث الشؤون 
السياسية حيثك اطلع على عدد من 
التقارير المتعلقة يمستجدات الوضع 


' على. الساحة السياسية علىالصعيدين 


العربي والدولي كما تابع المشاورات 
والاتصالات الجارية بين المسؤولين فى 
الدول المربية ضمن الجهود المبذولة 
لتعزيز التضامن العربي فى اطار 
قرارات ألقمة العربية الاخيرة .. 
وقال الراشد أن وزير اتصحةالعامة 
الدكتور عبدالرحمن عبدالله العوضي 
أطلع المجلس ملى ننائج الزيارة التي 
قام بها في الاسيوع الماضي الى 
جمهورية مصر العربية الشقيقة بتام 
على دعوة رسمية ١‏ والتي تقل 
خلالها رسالة شفوية من صاحب السمو 
الامبر ألى أخيه الرئيس حسستي 
مبارك تعلقت بالروابط الاخوية الوثيقة 
بين البلدين الشقيقين كما آحطاط 
الكجلس علما يفحوى امحادئات التي 
أجراها مع المسؤوئين المصردين والتي 
تستهدف دمم التعاون الثنائي في 
المجالات الصحية والعلمية . 

وآضاف ان وزير التجارة والصناعة 
فيصل عبدالرزاق الخائد قدم تقريرا 
حول نتائج أعمال الدورة الرايعة 
والعشرين اجلس منظمة الاقذية 
والزراعة ‏ فاو التي تراس 
اجتماعاتها في روما خلال الشضيهر 
الجاري وأطلع المجلس على للوضوعات 
آلتي تمت مناكشتها خلالها والتينركزت 
على الاتجاهات والسياسات والبرامج 
الرئيسية للمنظمة في مجال الافسذية 
والزراعة . 

وقد سجل الجلس تهننته الوزيمسر 
التجارة والصناعة على انتخابمرتيسا 
كلدورة الحالية للمنظمة الذي يمكس 
مدى التقدير الذي تتمتع به الكويتعلى 
المستوى العامي نتيجة لبسسياستها 
المعتدلة ومواقفها الايجايية فى مجال 
الساعدات الانمائية الدولية كما تمنى 
الجلس للوزير التوفيق والنجاح في 
القيام بمسؤولياته الجديدة . 


نتائج جولة وزير النفط 


وذكر أن وزير النفط الشيخ علي 
الخليفة الطقبي اطلع 


نع قُولِوي 


وتقد يم التود ال ا بالصتائة 


58 فققة ام 








ا 





م راشد الراشد 


الطاقة والتفط بالاضافة الى بحث 
الوضع الراهن في المنطقة ٠‏ 

وقال أن الشيخ علي الخليفة شرح 
ننائج الاجتماع نصف السنوي العادي 
لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للنفط 
أوابك واللموضوعات التي تسم 
بحثها وأعمها التصديق على ميزانيسة 
المنظمة والهيئة القضائية التتبعة لها 
بالاضافة الى الموضوعات المتعلقة 
بالجوانب الادارية والمالية ومناقشضئة 
مهام المنظمة ونشاطها في ضومتخقيض 
الميزاتبة وسياسةالترشيد للمصروفاتها. 

واضاف وزير الدونة لشؤون ملس 
الوزراء أن وزير العدل والشضؤون 
القانونية ضاري عبدائله العنمان ةع 
المجلس على تتائج الزيارة آلتي قسام 
بها للبلاد وزير العدل والنائب العام 
في جمهورية سراليون الذي نقل 
رسالة لصاحب السهو الامير تعلقت 
بإلسائل نات الاعتيام المشترك 
والعلاقات الثناتية بين البلدين . 


ونتائج الاكتتاب في الاصدار المطروح 
لادوات الدين العام واطلع المجس 
على حجم الطلب والاقبال الكببر من 
قبل المؤسسات امالية على الاكتاب في 
السندات وانذونات الخزينة التي تسم 
تغطيتها جميعا بنسبة «يدة مما يعد 
مؤشيلا ايجابيا لاستتجابة وتفهم هذه 
القطاعات لابعاد وأهداف وجدوى هذه 
الاصدارات وقد بحث الجلس على 
ضوء هذا الشرح الخطواات والسبل 
الكفيئة بمراعاة كافة الاعتباراتالتملقة 
بهذا الاوضوع والتي من شانها زيادة 
دعم الاقتصاد الوطني والحافظة على 
الاستقرار ف سائر قطاعاته . 


البقية على الصفحة 52 ب 











؟ مراسيم : الكندري سفرا بالقاهرة والروضان وكيلا مساعدا 





نشر ف الجريدة الرسمية ١‏ الكويت 
آليوم » في عددها الاخر عدة مراسيم 
بانابات وزارية وتسيئنسات آدارية 
وديلوماسية . وعهد بموككب المرسوم 
الاول ألى ناتب رئيس مجلس الوزراء 
وزير الخارحية الشيخ صباح الاحسد 
الجابر بالاضافة اتى عمته القيام 


' بأعمال وزير الاعلام الشيخ ناصر محمد 


الاحمد الجابر أثناء فيابه في الخارج. 


كما عهد بموجب المرسوم الثاني أكى 


وزير الصحة العامة الدكتور عبد 
الرحمن عيداتله اتعوفضي بالافافة 
الى عمله القيام باعمال وزير التخطيط 
المهتدس محمد سليمان سيد علي اثناء 
غيابه قي الخارج , 

ونص مرسوم ثالث على قعدين عبد 
الرزاق عبدالقادر الكتدري سايرا 
فوق العادة ومفوضا لدولة الكويت لدى 
جمهورية جمر العربية . 

وتولى الكلدري منصب رئيس البعئة 


الدبنوماسية الكويتية في القاهرة 
منت شهر اغسطس عام همة1 ٠+.‏ 
حينما كانت مائيريا تتولى رعاية! لمصالح 
الكويتية هناك حتى تاريخ استتناف 
اكعلاقات الدبلوماسية بين البلدين . 

كما نص مرسوم رابع على تعيين 
عبداللطيف عيدائته الروضان آمينا 
عاما مساعدا بمجلس آلوزراء بدرجة 
وكيل وزارة مساعد . 











البتك الأاهلي جتمنحك قرضتكا شخصيًا يعادل 1٠‏ أضعافكف راتبلك 


مشركة احمد صال اللثابة وشربيكه 


سال ة ترش« الشوربخ السناصَية ‏ المتركبادويع- رقرب مرك ز سلطات ب 613/17 1/5 






































الكراج :الري 
خلف كراج الغائم 
© : الاةغ ]لاع 


بحد اتضط ٠١‏ آلاف ديناركويىي ٠‏ وتستطيع الستّدادعائفترة 
تصاإك 4/١‏ متها بناشدة سخنضة. كل هنذا سكن أن 
يَتحئّقئي / ؟أساعخم لدئ أي ضرع من فروع البنك الاها الكويق . 


الِللككالاهكي... خدمات ممرضيكّة مسحعطورة . 


حفصتل مِزيياَما للاستفسارعن مزايا القرض الشخصيّ من الببماك الأهلي ٠.‏ [ 
١‏ 
١‏ 
ٌ 


ب الدع الأ سيت (شتاد) 


ْ 2 ري ا ل ل ا لت 





اختتحم زيارةعمل1تاحجحة لللمتاهرة 





وزيرالصحة بحث مع الررئيس ميارك قضايا المنطقة 
ففخ الوزراء والمسوولون تطوديرالتعاون 2 1 المحالات 2 





الرئيس محمد حسني مبارك يستقيل الدكتور عبد الرحمن 
من صاحب السموالامم بحضور الدكتور عاطف عبيدوالئدكتور دويدار والسفر الكويتي ٠.‏ 





ص ف طريقه :الى قاعة التشريفاتبمطار القاهرة الجديد 


القاهرة ‏ مكتب الانباء 


كتبت سوسن ابو حسين : 





عاد الى الكويت ‏ وعلى طائسرة 
خاصة ‏ الدكتور عبد الرحمنالعوفي 
والوفد المرافق له بعد زيارة لممسر 
«استغرقت اخمسة أيأام بحث خلالها مع 
'المسؤولين المصريين دعم التماون الثناني 
بين البلدين في المجالات الطبية والاعداد 
للمؤتمر العالمي للطب الاسلامي الدي 
سيعقد في القاهرة في العام المقبل . 

ومن الحدير بالذكر ان زيارة الدكتور 
.العوضي للقاهرة تمتبر آول زيارة يقوم 
بها مسؤول كويتي كير لصر يعلد 
استئناف العلاقات الديئوماسية بين 
البلدين . 

وقد التقى وزير اقصحة العامة 
بالرئيس مبارك ونقل اليه رسالةشفوية 
من سمو أمير اليلاد الشيخ جابسر 
الاحمد الصباح . وقد آستعرضالرئيس 
ميارك معه القضايا التي تواجهالمنطقة 
وتنسيق الجهود بين الدول العربية 
وضرورة دعم كل المساعي الرامية 
لاستقرار الوضع في الشرق الاوسط 


والخليج العربي بصفة خاصة .. كما " 


اكد الرئيس ميارك من جديد مسائدة 
مصر الكاملة لكل القضايا العربية 
والمصيرية واغلن الدكتور الموضي عقب 
«اللقاء أنه ابلغ الرئيس مبارك تقدير 
الكويت قيادة وشعبا إواقف مصسر 
وآكد على أهمية الدور اكصري قائلا: 
اتنا نتمنى أن تكون مصر دائما فى 
مقدمة الدول العربية التى تتصدئككل 
ما تنعرض له آلامة العربية من 
نحديات . 

هذا والتقى الوزير مع الامام 
الاكبر غضيلة الشيخ جاد الحق علي 
جاد الحق شيخ الجامع الازهر وبحث 
معه الخطوات التمهيدية لانعقاد االؤتمر 
العامي الخامس ذلطب الاسلامي المقرر 
عقده فى القاهرة فى أوائل العسام 
القيل ا. 


وقام الدكتور العوضي ‏ كضيف 


شرف ل بحضور حفل تورزيع الشهادات 
على خريجي أول دفعة ماجستير فى 





ل يتفقدا أقسام مستشكى نامر التخصصي أحدث 


مستشفيات القاهرة . 


لل هن 


جح لقاء وزير الصحة مع نائب رئيس الوزراء انصري 


بحقوزر د. عاطق عبيد ٠‏ .. 





أمراض الوبائيات بكلية طب عين 
شمس» واتسترك فى توزيع الشهادات 
وأشاد بالدور الطليمي الرائد الذى 
تلعبه كليات الطب فى مصر فىالمجال 
الصحي على مستوى العالم العربي . 


كما التقى بالدكتور راغب دويدار 
وزير الصحة المصري وعقدا جلسة 
مباحثات ناقشا خلالها امكانية مساهية 
مصر فى دعم صناعة الدواء بالكويت 


. والاستفادة من التجربة: #نصرية فى 


مجال التامين الصحي والرعايةالعاطة 
والاسعاف والطوارىء والاصابات' .. 


وتم توقيع أورآاق القرض الذى قدمه 
صندون التنمية الكويتي وقيمته .1 
ملابين دينار كويتي لدعم صناعة الدواء 
فى ممر . 


وقد أشاد الدكتور العوضي بصناعة 
المواء المصرية مؤكدا أنها متميزة وأن 
الاطباء والصيادلة الممسريين يؤدون 
واجبهم على شير وجه وآن القاتبية 
العظمى من الاطباء فى الكويت من 
المصربين ٠.‏ 


ويعد انتهاء المباحئات قام الوزير 
الكويتي والوقد المرافق له إزيارة 
مستشعى ناصر العلاجي التخصصي » 
أحدثف مستثنفيات مصسر © وتفقد 
أقسامه اأختلفة وبحث استكمالاكرحلة 
الثانية بجناح اللجنة الشعبية الكويتية 
بالمستشفى والذى يتكون من 28 غرفة 
وآاعداده باحدث الاجهزة الطبية التى 
ستتكلف حوالي ؟ ملادين دولار . وقد 
قدمت ألكويت حكومة وشعبا دعما ماليا 
كبيرا لمستشقى نلصر . 


وصرح التكتور العوضي بان وزراء 
الصحة العرب سيلتقون بالقاهرة فى 
شهر يناير من العام الجديد خلال 
انعقاد مؤتمر اتحاد الاطباء العسرب 
الذى سيعقد بالقاهرة ويكون يمثابةأول 
تجمع بين الوزراء العرب بالقاهرة يعد 
عودة العلاقات المصرية العربية . 

كما عقد وزير الصحة احتماعا مع 
الدكتور عاطفعبيد وزير شؤون مجلس 


ا الذي نقل آليه رسالة 


وعينة الادويةوفيها آشاد الوزير 


الكويت وبصناعة 'الدواء قي مصر ‏ 


ا و 
اللمكسسصصة وزراء الصحة العنرب 





(] فى زيارة الدكتور عادل عز وزير البحث العلمي 
وبحضور الدكتوو أبو الفتوح عبد اللطيقف .٠‏ 


الوزراء والتنمية الادارية . وقد بحثا 
مى الاجتماع خطوات تنفيذ 154 مشروعا 
نهدف آلى دعم أتخاذ القرار فى مجال 
اصلاح المسار الاقتمادي وتحقيق 
التنمية الادارية والتكنولوجية قىمصر 
بالاضافة الى توفير قواعد المعلومات 
اللازمة ‏ 

كما التقى د. العوضي بالدكتور 
يوسف والي نائب رئيس الوزراء 
ووزبر الزراعة وقد بحثا فى اللقاء 
بينهما متلساكل الاراضي الزراعية 
وكيفية معالجة, المناخ. الذى يؤثر على 


جودة ' الانتاج الزراعي  ٠.‏ وقد أثسار 


الوزير الكويتي آلى ندرة الموارد المانية 
ألكويتية والتكلفة المالية للصوب 
الزراعية المكيفة مما يحتم وجود تبادل 
وتعاون ف ىالخيرات بين مصر والكويت. 

وقد أبدى الدكتور يوسف والي 
استعداد وزارة الزراعة لامداد الكويت 
بكافة الابحاث والدراسات الخاصة 
بزراعة الاراضيالقاحلة والصحراوية. 
وعد تم الانفاق على أن يقوم وفد كويتي 
بزيارة لمصر يتفقدوا خلالها المشروعات 
الزراعية المصرية وآلتجرية المصريسة 
في استصلاح الاراضي الصحراوية » 
كما يقوم وفد مصري بزيارة الكويست 
لبحث تبادل البرات بين البلدين في 
مجال آلنظم الزراعية الحديئة . 

والنمى يوزير البحث العلمي الدكتور 
عادل عز الذي صرح يأنه قد تم الاتفاق 
على اجراء بحوث مشتركة بينالبلدين 
في مجال زراعة النباتات الطبية التي 
تصنع منها الادوية واجراء يحوث 
مشتركة في آأمراض الحساسية 
والهندسة الوراثية وتطبيقاتها العملية 
في مختلف المجالات الصناعيةو الزراعية 
والطبية وأيضا التعاون في مجالات 
علوم البجار . 

ومن المقرر ان يقوم الدكتور عادل 
عز بزيارة للكويت فى منتصف يداير 
المقبل لتوقيع يروتوكول للتعاون 
المشترك في هذه المجالات . 

كما قام الدكتور العوضي والوفد 
المرافق وبدعوة من محافظ الاسماعيلية 
بزيارة الاسماعيلية والضفة الشرقية 
واستفرقت الزيارة أكثر من خمس 
نساعات . 


6 فضيلة سيخ الازهر يتبادل الحديث مع الدكتور 
حتحوت والعوضى والشدت: خالد 
يحيى ابو الغتويء 


المذكور والمستشاء 





الأنبات الكويتيّة ع4 


لمنطعة 





لقنا 
جلسة الباحثات بين الدكتورالعوضيوالوفد المراقق له وآلدكتور دويسدآرواركان وزارة الصحة 
العوضي بالاطباءا لمصردين آلثين يعملون في مستشفيات 


تع وزير الصحة يرحب بمندوبة الاتباء سوسن أيو حسين ومعهمسا 
الدكتوران يوسف ف واتي وعاطف عبيد 





زع عبد اللطيف المتصور الملحق الصحيبسفارة الكويت بالقاهرة يؤكد اهمية 
تبادل الزيارات بين. الاطباء العربوبدر العثمان مدير مكتب الوزير يتابع 


الحوار . 





ن العوفي يسلم اتشهادة الى احد خريجي أول دفعة ماجستم في الوبائيات 


ف الحفل الذي أقيم بكلية الطب يجامعة عين شمس .. 


أيضا الدكتور دويسدار 





مع الدكتور رآغب دويدار ينصتان باهتمام 


وانذي شسهده 


الشرج مغمل للخطوات 


للستقيية لدعم العلاقات الكصرية الكويتية في المجال الصحي وصناعة الادوية 





ن اللقاء مع غضيلة شيخ الازهمسر كان اول ثنققاء عمل للدكتور 
عبدالرهسن العوضي 


جانب آخر من الؤبارة 





اكراشد : فتمةعمان اكترمن تلجححمن " 


/ 11 / لاجو ؟ 3 









5-5 


إذا اسمّرائوئاق العزف سثماره عديلة 


أكد الدونة مجلس الموزراء راشد هبدالعزيز 
و معت لؤثدر القمة الذي قد في العاصمة 


الراشد أن آلكويت 
الاردنية آكثر من تاجح - 


وأاضاف عقب جنسة مجلس انوزراء التي عقدت صيباح 
أمس أن تليل ؟لنجاح بدو في ردود الفعل العربية 
والدولية التي تناولت قرارات اللؤثمر وآلتي أشادت 
بالاجماع العربي عن القضايا المهمة آلتي ناقشها القادة 


؟لعرب في مؤتبر قمة عمان ٠‏ 


وقال أن هذا الاتفاق والوفاق اذأ استمر تعزيزه سوق 
يعطي ثماره آلنفسية على الشعوب العربية ويقتح آلباب 
' علي مصراعيه آمام ' المزيد من الاجماع على قضايا عربية 


بمناسبة الذكرى 


اكد سقير جمهورية اليسن 
'لديمقراطية عوض سالم باعباد وقوف 


٠‏ الاده الى جائب شسعب وحكومة الكويت 


5 التصدي .لاي محتولات للنيل من 


.ا سيادته واستقلاله ووحدة أراضيه » 


اشاد ف كتمة له بمناسية الذكرى 
'لعشرين للاستفلال الوطني لبلاده 
العلاقة التاريخية الكميزة التي تريط 
ين آلكويت و'اليمن > وااضاف أن ؟" 


< ونمبر كان نقطة أنطلاق تبناء اتحياة 


لجديدة الخالية من القهر والاستغلال» 
.لاستطرد آن آلدولة معنية بمعالجسة 
الاوضاع الاقنصادية من خلال تقديم 
الدعم اللانتاج الفردي وتشجيع 
الرأاسمال أتوطني في الاستثمار في 


'نجالات الانتاجية ولالتصدير . وقد 


استهل كلمته بالقسول أن الجماهير 


7 اليمنية التي قدمت قوافل الشهدااء في 
3 سبيل الحرية والاستقلال تصدت 


بسائلة نادرة تحت قيادة طليعتهسا 
'لسياسية الاشتراكي المحاولات 
بالتامرلات آنتي آرلادت حرف مسدسار 
الثورة وتجريدهطا من مضاميئها 


الاقتصادية والاجتماعية والسياسيسة 


والثقافية . 

وأضاف ان .؟ من نوفمبر قد قر 
الخارطة السياسية والاقتصادية 
والاجتماعية للوطن ومثل آنطلاقة رحبة 
لبناء الحياة الجديدة الخائية من اتتهر 
بالاستغلال . ويمكن القول بأنه بالرغم 

بن الظروف الموضوعية واالذاتية الي 
قلت في شحة الموارد المادية وضعسف 
'لقاعدة الانتاجية وا نعطفات التي مرت 
ا الثورة من محصساولات التركيع 
بالاحتواء خان نجاحات وتطورنات قد 
لحعقت في مختلف المجالات الاقتصادية 
بالخدماتية والنقل والموآصلات وتعزيز 
الديمقزاطية وبناء السلطة الشعبية . 

وتكر انه منذ الانتصار على مؤامرة 
؟ يناير "لم فان مسائلة تعميق 
وافساح مجال آوسع أمام جماهسمر 
الشعبٍ 0 ا جقها الديمرنطي 


واشار ألىانه للتغلب على الاثار 
النفسية والاجتماعية الصعبة ألتسي 
خلفتها مؤآمرة ؟1 يناير جرى تمديسد 
قرار العفو العام وقد استغاد من جرلاء 
ذلك اعداد كبيرة من اتلهاربين والمقرر 
بهم خارج ألوطن > ومكنهم من العودة 
ألى وطنهم وذويهم ويتم تقديم الاعانة 
الشهرية لاسر القتلى دون تغريق - 

بناء اقتصاد حديث 1 

واشسار الى تامين الاحتياجات 
الحيوية للشعب واء اقتصاد انتاجي 
حديث يتناسب" والامكانات الموضوعية 
لبلدنا ويؤدي ألى القضاء على التخلف 
الاقتصادي والاجتماعي الموروث وتحقيق 
العدالة الاجتماعية » وعلى الرقم من 
المنعطفات التي تعرضت لها من قوى 
مختلفة فان نجكحات وانجازات مطردة 
قد اتحققت في هذا الصسدد ‏ وقد 
ساعدت الاجراءات الققشفية التي 
اتخذت على - التحكم في التناسب بين 
الموارد والنفقات » السيطرة على 
العجز في ميزان الدفوعات » تحريك 
الاحساس بامشكلة المالية والاقتصادية. 

وفي أطار هده المعائيجات جرى 
أصلاح المنشآت و١‏ ,اللشاري.. 1 
تعرضت للتخريب 6 
الانتاجي فيها . 





كثرة كنضين موقفا !يجابيا منقدما على الساحة الدولية . 

.اما ذيما يتملق بدور المنظبات العربية المنيثقة عن جامعاز 
الدول العربية نقد قال أن الفادة المرب آلذين كقوز 
حريصين على التضامن العربي حرصو؟ أيضا على تعزيز 
دور هذه انظمات وتنشيطها ١14‏ لها من تأثم في ألجالات 
السياسية والاقتصادية والثقافية . 

وأكد أن آلهدف الذي تسعى أليه الدول العربية هلوا 
تقوية دور جامعة الدول 'العربية والمنظيات امنبثقة عنهسا 
لانها بحاجة تنظمات عربية واضحة الاهداف تشارك فبهسا 
جميع آلدول آكعرببة حتى يكون لها في النهاية رسالة ودور 
تنفيذي يفيد آلامة العربية ٠‏ 


٠‏ لاستقلال اليمن الديمقراطية 


نت عوض سالم ياعياد 


ويقل قطاع النفط والمعادن قطاما 
واعد! ويشكل أكتشاف النغط ة 
بمساعدة الاتحاد السوفياتي واتجهود 
أخبفولة لاستثماره وتسخير موارده 
للتنمية الاقتصادية والاجتماعية تطوير! 
حقيقيا الفروع الاقتصاد ٠‏ 
وقال انه في اطار الاهتمام بمعالجة 
الاوضاع الاقتصادية واصلاحهاً اولت 
قيادة الحزب والدولة عنلية بالانتاج 
الفردي وتقديم الدعم والتشجع لله 
والمرونة في تسويق منتجاته » وتشجيع 
الراسمال الوطني في الاستثمار في 
المحالات الانتاجية والتصدير » وتقديم 
الداخليسة حثنت 
مخالفي الاقامة آلى 
تصحيح أوصضاعهم 
دعت آدارة العلاقات العامة 
بوزارة الداخلية مخالفي قانون 
الاقامة وكفلاءهم آلى البادرة 
بمراجعة الادارة العلمة لشؤون 
الهجرة او فروعها بالحافظلات 
لتسوية اوضاعهم قبل أنتهسام 
الهلة كي 11 ديسمبر القيل هر 
وخلسك .حتى ل يتعرض حؤلم 
اكخائفون ‏ تلعقوبات المنصوص ” 
عتيها قي المرسوم بالقانون 
رقم /ا1 سنة 5ه والمسدتسسة 
بالقانون رقم 6١‏ لسنة الى فى 
حانة آنتهاء باقي المهلة دون 
تصحيح أوضاعهم . 
وقالت ادارة العلاقات العامة 
بالوزآرة بمتاسبة قرب انتهاء 
المهلة الممنوحة للمخالفين ان 


آدارات الهجسرة بالمحافقات 
الاربع تستقيل المراجعين ممسن 
يرغبون ف تسوية أوضاعهم 
يوميا من ألساعة الرايعة وحتى 
الثامنة مساء عدا يومي الخميس 
والجبسة .______ 


تسكيم البطاقة المدنيبة 
عند القاء الاقامة 

أوضح مدير عام الادارة 
العامة لشؤون الهجرة العميد 
خائد محمد المنيس أن على 
الكفيل اكراغب في القاء 'اقلمة 
مكفولة عند تقدمه يطلب الالفاء 
في اي من آدارات الهجسرة 
بالمحافظات الاريسع أن يحضر 
معه آليطاقة المدنية الخاصة 
بالمكفول اذا كانت قد صدرت له 
وذلك التسليمها اوظفي الهيئة 
العامة للمعلومات آاكدئنية 
المتواجدين قي آدارات الهجرة. 





التسهيلات اللازمة للمفتريين للاسهام 
في المشارمع التنيوبة وبناء المسالسن 
الشخصية ٠.‏ 

مؤشرات الخطة الخمسية 

واكد أن قضبة تحقيق ‏ الوحدة 
اليمتية آرضا وشيعبا وعسلى اسس 
سكمية وديمقراطية والتخئص منك5وضاع 
التجزئة التي يعاني منها الشعسب 
اليمني من القفايا الني تحنل الاولية 
في اجهود قيادة الحزب والدولة . 

وف هذا الصدد بتلت جهود دؤوبة 
ومخلصة من الاشقاء قي الشطسر 
الشمالي من ألوطن التحقيق اخطلوات 
جادة وعمئية على هذا الطريق ووضمع 
برنامج زمني وعملي للوعسول الى هدا 
الهدفا . 


والح الى أن تعزيز وتطوبر علاقات 
آليمن الديمقراطية بشقيقاتها السدول 
العربية بهدف خلق تضامن عربي حقبقي 
يقوم على قاعدة معادة الامبراليسة 
والصهدونية يحتل مركز الصدارة فسي 
التشاط والتحرك الخارجي . 

اسهامات متواضعة 

واكد أن بلاده تعتز باسهامانها 
وحهودها المتواضعة الى جسائب 
شقيقانها اتدول اتعربية الوطنية في 
استعادة قوى التورة الغفتلسطينيسة 
وحدتها في أطار منظمسة التحريئر 
الفلسطينية الميتل الشرعي والويد 
للشعب آئد الفلسطيني وآكتي تحمس قله 
في الدورة التامنة عثسرة التوحيدية 
للمجلس الوطني الفلسطيني ‏ - 

وعلى صعيد منطقة الظيج قال أن 
التطورات التي تشهدها المنطقة مسن 
جراء استمرار الح رب المراتية 
الايرانية ونصاعدها لنثمل أراضسي 
دولا اخرى تؤكد ما كسانت البيمين 
الديمقراطية تنيسه اليمسه ونهثر 
متسيه مذ اندلاع هذه اتحرب 
الدمبرة ومطالبته! الستسرة 
بضرورة أيقافها والنجوء أتى الحسوار 
.وحل ائنزاع باكطرق السلمية وقسدم 
جواز احتلال إراضي ألفر بالقوة 
واكترام السيادة واي والاستعلال الوطني 
الجييع دول المتطقة ٠‏ وتستفل الدوائر 
الاميربائية انحرب ونصاعدها الخطم 
لتكثيف تواجد أساطيتها وبوارجه! 
الحربية وقواتها في هذه المنطقة الحبوبة 
والهاية بات ممه يشكل خطرا علسى 
آمنها واستترارها . 

ومن مواتها! ايدنية والتابنة اعلنت 
آليمن الدبمقراطية تأبيدها لترثر مجئس 
الامن الدولي رقم ذه وتاشستنت 
الطرفين الاستجاية اله واشادت بالكوفف 
الايجابي للعراق الشقتبق من القركر . 

واستطرد أن آليمن الديمتراطية 
اعريت عن استتنكسارها التديسد 
للاعتداءات الاثئمة ألتي تعرضت لهسا 
الكويت الشقيقفة © وأشاد بالعلاقة 
التاريقية و'لميزة التي تريط اليمن 
وشعيها بشعب ودولسسة الكسسوبت 
الشقيقة . 

وذكر أن الساعدات المبكرة الني 
قدمتها آلكويت لليمن الديمقراطية نجصد 
كل تقدير واحترام امن قبل الضشعصب 
والكيادة السياسية . وهي نعبر عسن 
أصالة الضعب الكويتني العريق 8 

وجدد تاكيد مواقف آليمنالديمقرقطية 
الؤيدة واخؤازرة ا لشعسب وحكوية 
آالكويت اتشتيقة يي التصدي لي 
محاولات الثيل من سبادته واستتلالة 


ووحدة آرآضيه . 


كد او كم كد 


كتب نواف الشمرى : 

دعا مدير أدارة الحركة فى شركة 
النعل العام خالد الجاسر الى وجوب 
اعطاء الاولوية فى التخطيط المروري 
لخدمات النقل العام والعمل على. الحد 
من مناغسة السيارات الخاصة ومنح 
الاولوية هركبات التقل العام غى حركة 
الانسياب الكمروري وذلك بالتخطسيط 
لتوفير حارات ومسارات خامة بها 
دون غيرها من وسائل النقل ‏ - 

جاء ذلك فى الندوة التى أقامتها 
جمعية آلسلامة للوقاية من حوادث 
الطرق فى ديوانيتها الاسبوعية المعتادة 
لبحث دور ألنقل العام فى حل مشاكل 
الرور . 

وقد لستهل الجاسر حديته قائلا : أن 
مشكلة المرور هي مشكلة الساعة فى 
الكويت ويجب تنسيق كافة اتلجهسود 
نلقضاء على المشاكل المرورية التى 
يذهب ضحيتها الكثيرون . 

رقابة مشددة 

وآستطرد الجاسر : أتنا نفسرض 
رقابة مشددة على جميع السائقين . 

ولكد أنه لتدعيم مرفق النقل العام 
يجب العمل بكل الوسائل المتاحة 
على شلسبجيعه من خلال توفير 
التسهيلات الضرورية © وها يعتفى 
أعطاء الاولوية في للتخطيط المروري 
لخدماته والعمل على الحد من منافسة 


السيارة الخاصة وذلك عن طريق منج 
الاولوية مركبات النثل اتعام في حركة 
الانسياب المروري وذلك بالتخطيط 
لتوفم. حارات ومسارات خاصة بها دون 
غيرها من وسائل النقل | - 

واكد أنه يمكن تحقيق ذلك مسن 


خلال مشروع التحكم الالكترونيالمركزي 


وايضا زيادة آبسمار وقود آالسيارات 
للحد من اهدار موارد مهبة تقوم الدولة 
يدعمها ٠.‏ 

شبكة طرق حديئة 

وقال أنه يجب تطوير شيكة طرق 

حديئة ناخذ بعين الاعتبار اعميسة 
خدمات التقل العام مع الاسراع في 
آيجاد المراكز الجديدة للانشطة 
التجثري ةو المتاعية" والادارية لأعادة 
التوزيع السكاني بشكسل يخفف من 
شسدة الازدحام الحاتي على المدينة ‏ . 

وشدد على أنشاء هيئة علي لتنقل 


العام . 
بدايات ونهايات العمل 
وقال الجاسر أن من الفروري 


العيل على تنظيم بدايات ونهسليات 
العمل » وان تصبر تشريمات وقوانيك 
لكي يتمكن قطاع المنقل: العام منتقديم 
المزيد من الخدمات واستقطاب المزيد 
من اللركلب ليه » لان صدور قرارات 


وآجراءات من غير قانون ا يعطيها 
قوة التتفيذ . 


وأشار الى ان الاعلام بلمب دورا 
كبم! في توعية المواطنين . 

وثكر أنه مع الآسف غفي مسابل 
الممروفات الكثيرة التي تتفق التطنوير 
وتحسين وساتئل النقل السباعي نجد 
أن الكويتبين يمزفون عن الاتبسال 
على لياص * والاحصائيات ندل على 
انه لايستغل الباصات من الكوينبين 
اسوى 25 . 3 

عزوف الكويتيين 
2 ونحدث بعد ذلك مدير آدارة النقل 
بدي بوزارة المواصلات مبسارك 

ناكد أن من آهم اسيناف 

عزوف الجمهور اللكويئي عن الانلنفاع 
بمرفق النتل هو طول الاننظار سي 
محطات الياصات ولأكسرها وكلكسك 
الازدحام التديد في . الباصات وعترة 
توتفها مما يسبب . الأزعاج. فلركاب 
ويساعد في تطويل غترة الوصسول ٠:١4‏ 
الامر الذي بجمل الجيهور بحت عن 
وسيلة آخرى - . 


وقال انه [لعد من الشكاوى الكثيرة 
عنئى خدماثك لتقل ومالاخس مسوم 
الترام. للسللتين في اللوقسوف مسي 
اللحطات أو ألتيادة برعونة وتفطي 
السيترقت بلأشوارم الردحية نقنه 


55 2 : 





باعباد:اهتمام خاص بالأوضباع الإقتصادة 
تجدد مؤازريناً للكورت صد | مساعدوان ش 


حص مه 9095 


أ 





يجب على ' الشركة آن تقوم بتناقينم ١‏ م 


دورقت الوعبة مروربة #سللين . - 



























مو عت ©© 


الانبام الكويتجة 











تستضيف ١‏ الانباء 4 يعد غد 
الاربعاذ مدير آدارة سسؤون 
الهجرة بمحافظة حولي العقيد 
بطلق العصيدي' > وياتى ذلك فى 
اطار 'الحوار المفتوحوالمباشر الذى 
تنتحه-« الاثباء » أسبيوعيا بين 
المواطنين والمسؤولين وسوفيقوم 
العقيد العصيمي بالرد على اسثلة 
القراء واستفساراتهم حول كل 
ما يتعلق يشؤون الهجرة. .. 


عزيزى القسارىء » اتصل 
05 الإنيساء » على الهواتف 
التالية ' : 
4 0 6 3" عكامة » 
.589.258 »> 5أم.للف؟ > 
511 .0م > ل6#9اءلم؟ ٠,‏ 


من الساعة السادسة الى السابعة 
والنصف من مساء بعد غد الاريعاء 


:أنتا تسال ومدير ير أدارة هجرة ة حولي يجيب يجيب 





0 العقيد مطلق العصيمي 


وسيقوم مدير آدارة شؤونالهجرة 
بمحافظة حولي بالاجابةعلى سؤالك 
مباشرة . 


:" انشساء دائرة جنح جزئية بالمحكمة الكلية 
أضدر وزير العذل والثسؤون القانونية ضاري العثمان قرارا وزاريا 


بائضاء دائرة 


:كزئية بالمعكمة الكلية يكون مقرها قصر العدل .. وتختص 


دون قبرها : بنكر الجرائم الجمركية التي تقع في اظيم دوكة الكويت المخالفة 


لاحكام ثانون الجمارك 


ون القرار على" أن تحال آلى الدائرة اللشار اليها قضايا الجضح 
الجبركبة المنظورة امام دوائر .الجنح بالمحكمة والتي لم يقفل فيها باب 


امرافعة ختى تاريخ العمل بهذا القرار 


كما اصدر الوزير اقرار؟ آخر نص على أن يلحق التفتيثر القضار 
على اعمال الوعلاه والقضاة بالمحاكم الكلية .. بمجكس القضاء الاعلى - دا 





رسالة من وزير الشؤون لنليره العماني 





اجتمع سغفير الكويت لدى ستطنة 
عمان عبدالوهاب يوسف العدساني ف 
مسقط أمس معوزير آتشؤون الاجتمامية 


وذكر راسمو مسقط أن السفير 
العدساني سام الوزير المعشني رساثة 
خطية من وؤير الشؤون الاجتماعية 
والعمل الكويتي الشيخ جابر ميارك 
الحمد للصباح تحتوي على دعوة موجهة 
من الوزير أكويتي الى الوزير العماتي 


لحضور اجتياعا تالدورة التاسمة 
لجلس وزراء العمسل والشسؤون 
الاجتماعية كلدول العربية الخليجية 
التي ستعقد خلال آلفترة من 11 15 
يناير القادم بالكويت . 

واضاف آلراديو بان الوزير المعشسني 
حمل ؟كسفمر آلكويتي تحيانه الاخوية 
وشكره الوزير الشؤون “الاجتماعية 
واللعيل الشيخ جابر ميارك الحمد 
الصباح على الدموة . 





الملمرض »ا الكوبي » للكتاب في الجامعة 


جامعة الكويت تقيم ممزضا كوبيا 
للكتب.تحت رعاية. الاستاذ الدكتور مدير 
الجامعة من هم 41 ديسهبر في صالة 
المعارض في كلية العلوم بالخالدية . 


وستقوم بد. ارئما الضياخ مناعيدة 
مدير الجامعة ألققمة المجتمع' والاملام ' 


بافتتاح المعرض نيابية عن مدير الجامعة 
في الرابعة من مساء يوم آلاثنين المقبل. 





المضف أفتتح دورة تحديد الاحتياجات التدريبية 
أفتتح اللهندس حهود المضف مساعديدير عام الهيئة العامة. للتعليمالتطبيقي 


والتدريب لشؤون التدريب . دورة١‏ تحديد الاحتياجات 


ات التدريبية » التي 


ينظمها قطاع ١لتدريب‏ بكلية الدراسات التجارية « بنات » بحولي . 

وقد القى المهندس المضف كلمة اشارنيها الى أن التدريب هو تعريفيياصول 
العمل وتغيير أنماط. الادلاء الى الافضل وزاتاحة الفرصة أمام الافراد لتحسين 
ورفع «ستوى الكفاءة وبالنالي تحقيسق نتائج افضل للمنظية ٠‏ 


واضاف يان قطاع التدريب بالهيئة وضع 


خطة متكاملة للدورات التدرييبية 


اثناء الخدمة موجهة انى الادارة العلياوالوسطى والاشرافية وكذدذ كالعديد من 
البرامج التخصصية للعاملين قي مجال التدريب والماملين في المجال المالسي 
والاماري واف مجال اللمكتيات وغي المجال الفني والمهني . 


سيحب اولادكم اجازتهم في قيرص ويجددون طاقاتهم في 
متاخ صحي . مآكولات طازجة,. مدن ملاهي. حديقة 


. حيوان.. وجميع انواع 
زهيدة. يا هلا !. 


الرياضة متوفرة لهم 


:. بأسغار 


للاستغسار ع يرجى_الاتصال بوكيل سقرياتكم أو الكتابة إلى: 
هشسيقة السياحة القموصية 


مكتب الخليج: تلقون: 
تلكي: 078لا اص .ا ب: 


ع" 


6 للتامة ‏ البحرين 





حسين :داشر المعارف العرية نذا 
فحارب يبا باعداد اعد ثموسوعة إنسايم 


قال المستشار بالديوان الاميري 
وعضو المطس التنقيذي لليونس كو 
الاستاذ عبدالعزيز حسين أن دائسرة 
المعارف العربية التي سييدا اتعمسل 
بمشروعها قربا ستعكس الدور 
الحضاري للامة العربية .. وتوفر 
معلومات مفطلة وشساملة عن الوطن 
العربي في جميع اليادين وشتى 
فروع الثقافة" 3 و العرفة ٠.‏ الى جاتب 
المعلومات العامة . 

وأضاف الاستاذ حسين في تصريح 
توكالة « كونا » آنه بحث مع مدير 
عام المنظمة العربية للتريية والثقافة 
وائعلوم الدكتور محي الدين صاير 
في لقاء بينهما امس الاول دور هذه 
الموسوعة في ابراز الحضارة العربية. 

واعلن أن مجلس أمتاء الموسوعة 
ومجلس آدارتها سيجتيعان ف تونس 
خلال الرومين المقبلين ٠.‏ 








0 ' عبدالعزيز حسين 


ويككر أن الاستاذ عبدالعزيز حسين 
قدا آختير لعضوية مجلس الامناء الى 
جانب العديد من الشخصيات العربية 


الثتافية والعلمية المتخصضة كيا 
أختر الدكثور شاكر مصطفى عضوا 
في مجلس ادارة الموسوعة الا أن 
الاستاذ حسين والدكتور مصطفى لن 
يتمكنا من حضور الاجتماعات في 
تونس الأول لارتباطات رسمية والثاني 
للروف صحية ‏ . 


وأوضح الاستاذ حسين أن دائرة 
المعارف العربية التي تآخر أصدارها 
غترة طويكة ستكون موسوعة انسانية 
عامة قديما وحاشرا ٠‏ 


وآشار الى الدور الفعال الذيقام 
به المجلس الوطني للثقافة والفنون 
والاداب في اعداد الدراسات الاولية 
المتملقة بانشاء هذه الموسوعة والتي 
كانتت احدى الاسسى التي تم الاعتماد 
علرها ني قيامها وتكوين أجهزتها . 

وتنخذ دائرة المعارف العربية. مسن 
بقداد مقرا لها . 


امد كم د ا كد 
ينئيس الحاملهت فق الترسيم 


حدد وكيل وزارة اللتربية عيمد 
الرحمن الخضري اسس منحالاجازات 
الدراسية لاتحضير وتقديم الامتحان 
اللموظفين الكويتيين !للتحقين بمراحل 
الدراسة المختلفة دآخل الكويت 
وخارحها تلعام الدراسي الحالي . 

واشار الموكيل المى آن مدة الاجازة 
الدراسية لامتحانات الجامعاتو اتعاهد 
العليا داخل الكويت م1 يوما فسي 
السنة الواحدة تنتهي بنهآية الامتحان 
ويجوز تجزثة هذه المدة على مراحل 
بحيث لا تتجاوز 15 يوما في السنة 
اكواحدة » وثلك في حالة تميد 
الامتحانات في السنة الدراسية . 


واشترط الوكيل بالنسبة المتقدمين 
تلامتحان داخل المكويت الى وجوب 
اخد موافقة الديوان المسبقة 1 مراقبة 
الاختيار » على أي طلب للحصول 
على اجازة دراسية لاداء الامتحصان 
وان ينم ارسال كشف بالاسماء قبل 
الامتحان بوقت كاف تمهيدا تلحصول 
ملى موافقة المديوآن . 

ونكر ان الاجازة الدراسية بالنسبة 
اللمتقدمين لاداء الامتحان خارج الكويت 
فان منحهم الاجازة الدراسية الكشار 
اليها تكون من قبل الوزارة مباشرة 
هتى آستوفسىي شروط متحها دون 
الرجوع. الى الدزوان بالاضافة السى 


مراعاة حكم المادة 4؟ من قرار مجلس 
الخدمة المدئية رقم 1١‏ / 1981 بشان 
المدد القررة اللعودة مع ملاحظقة 
أن المدة الكلية لا تزيد عن 40 يوما 
شاملة مدة العودة . 

وبالنسبة كدة الاجازة الدراسية 
لامتحان الثانوية العامة وما يعادئها 
فقد حددت بعشرين يوما على أن تنتهي 
بنهاية الامتحانات مع منح مدة اقصاها 


عشرة ايام اذا كان هنساك امتحان ٠‏ 


تكميلي - دور ثاني م وامتحان مرحلة 
النقل المثانوي 15 يوما عثى أن تنتهي 
أيضا بنهاية الامتحانات مدة 
اقصاها سيعة ايام ذا كان هناك 
امتحان تكميلي »2 وحدد الاهمازة 
المدراسية لامتحان المرحلة ا لتوسطة 
وما يعادلها بعشرة آيام متح 
مدة أقصاها سبعة ايام آذا كان هناك 
امتحان تكميلي , آما بالنسبة لامتحان 
المرحلة الابتدائية فتمنج آالاجمازة 
الطلئبة السئة الرابعة فقط لدة 
سبعة آيام تنتهي بنهاية الامتحانات . 


كما حدد الوكيل الخضري مسسدة 
الاجازة الدراسية لامتحان الملتحقيين 
بسنوات النقل بدار القرآن ومراكز 
التاهيل المهني لتعليم الكبار حيث 
ستكون هدة الاجارزة وفقا لمتند 
الامتحانات المقررة في جدول الامتحان 
الصادر عن الجهات العنية 


واكد على أن تحديد مواعيد الاجازة 
الدراسية يتم استنادا اللمواعيسد 
الرسمية للامتحانات الصادرة عزنوزارة 
التربية » أو جامعة الكويت أو 
الهبئة العامة للتعليم التطبيقيو التدريب, 
أو مكاتب البعثات والملحقين الثقافيين 
بالخارج » واشار الى وقف مناح 
الاحازة الدراسية بالنسبة للمو : 
الملتحقين بالدراسة الثانوية أو المتوسطة 
أو الابتدانية خارج الكويت » كنلك 
وقف منح الاجازة الدراسية لمن تكرر 
رسوبه مرتين متتاليتين في سنة دراسية 
واحدة وكئلك ان تكرر رسوبه مرتين 
متتاليتين في فصل راي وآأحد 
بالنسبة للملتحقين بكلية الدراسات 


وأكد على أن الاجازة الدراسسية 
ألخاصة باداء الامتحانات سكون 
يراتب كامل للموظفين الكويتيين مقسط 
مع عدم الاعتداد بسنوات الخسدمة 
أو نوع الدراسة » آما بالنسية 
للموظفين غير آلكويتيين فيبت فيطلبات 
اجازاتهم الخاصة باداء الامتحان مسن 
قبل الديوان كل حالة على حدة » 
ويبت بطلبات الاجازات الخاصة باداء 
الامتحان للدراسات ألعليا 7 ما بعد 
الدراسة الجامعية ») بالنسبةللموظفين 
عامة « كويتي وغير كويتي ‏ من قبل 
الديوان » كل حالة على حدة ٠.‏ 


د «صايريدعولانشاء صندوق 
فويعزي تغميم الثعلع الاسابى ووالامية |.. 


كونا ‏ من حسن الصايغ : 


دعا مدير عام المنظمة العربيللتربية 
والثقافة والعلوم الدكتور محيي الدين 
صابر امس الى انشاء صندوق قوسي 


ونكر ان اخنظمة حفقت ‏ الكثمر من 
المشاريع التربوية خلال دورتها ألتي 
تنتهي ف ديسمير المقيل على الرغم من 
الوضع الالي للمنظمة ٠‏ 


ويشارك الدكتور صاير في ندوة 
التنمية اليشرية في الوطن العربي 
التي ينظيها الصتدوق العربي للاتماء 
الاقتصادي والاجتماعي بالتعاون مع 
الصندوق الكويتي للتنبية الاقتصاديسة 
وفكعهد العربي للتخطيط وبرنامج الامم 
المتحدة الاتماتي . 


وقال في لقاء مع ١‏ كونا » اللمنظمة 
دورلا في دعم الخطط التنموية من واقع 
أن الننمية البشرية في جزء كبر منها 
تقوم على تاهيل قدرات الانسان 
وخلق الاتجااعات الايجابية له في اطار 
القيم واالموروثات الاجتماعية السليمة. 

واضاف : أن التعليم هو اكبر 
وسيلة يمكن أن تحتق هذه القاية 
والمنظمة تهتم في هذ؟ المجال يشيئين 
هما التعليم بيختلف أنواعه ومحسسو 
الامبة بين الامدين . 

ولتنمية الانسان المربي يقول 
إلدكتور صابر انها تقوم هلى رعايته 


منذ الطفولة وقبل ذهابه المدرسة لانها 
الاساس وححر الزاوية في أن تكون 
هذه التنمية أمرا واقعا وبشكل جيد - 

واكد الدكتور محيى الدين صابر 
أن التنمية فى الوطن العربي لا يمكن 
أن تتم وقدرات البلاد العربية مختلفة 


الاتباء التريوية 


الرحمن يشارك حاليا في 
مهرجان المريد الشعري 
بالعراق . وسيلتقي مع 
القراء ف صفحة ” الانياء 
التربوية يوم الاثنين 
المقيل . 





فى تعليم أبنائها أذ أن هناك دولا غير 
قادرة على تعليم أبنائها لفترة طويلة. 

وقال ان المنظمة آاتخذت شسسعار 
« قومية المعرفة » وهى فكرة ندور حول 
أن الامة العربية كلها قدرة وأحدة مالا 
وبشرا وأن رأس الال العربي مدعو 
لان يكون فى حجم راس آكال البشري 
مشيرا الى أن توزيع الانسان العربي 
أكئر عدالة من توزيع المآل العربي . 

وأشار الى أن تحقيق هذا الثمعار 
لا يتم الا من خلال انشاء صندوق قومي 
لتعميم التعليم الاساسي ولحو الامية 
نساهم فيه كل دولة حسيما تستطيع 
وتاخذ منه بقدر ما تحتاجه لاستكمال 
الزامية التعليم . 

واكد بقوله أنه خلال فترة قصسيرة 
من أنساء الصندوق اتستطيع تحقيق 
اهداف قومية وما يتصل منها بالوحدة 
العربية اضافة الى تعليم كل الابناء 
وخلق مجتمع عربي حقيقي لا فوارق 
ولا فواصل بينه . 

وأضاف أن المنظمة اصسدرت 
استراتيجية محو الامية وتعئيم الكبار 
وهى دراسة لواقع الحياة العريية 
فى ضوءم المتطلبات الحضارية الاخرى,. 

كما وصضسسعت المنظمة استراتيجية 
أخرى لتطوير التربية العربية وخطة 
شامفة للتقافةالعربية وهما ا ستساعدان 
أصحاب القرار لاتفاد القرار الذى 
يساعد عئى اختيار أغفضل الوسائل 
لتعميم التعليم والارتفاع يتوعيته ... 


سمو الامير استقيل جابر 
العلي والدكتور المضري 


استقبل صاحب السيو الامير أمس 
الشيخ جابر العلي . 

كما اسققيل سموه رئيس مكتسب 
رعايةالمصائح المصرية لدى دولةالكويت 
وذلك للاستئذان باكسفر بمناسسبة 
انتهاء مهمته 


وهنا رئيسي بوسلافيا 

والمانيا بالعيد الوطني 

بعث حضرة صاحب السيو الامسر 
ببرقيتي تهئئنسة الى كل مجن فخامة 
رئيس مجلس آلرئاسسة لجمهورية 
بونسلافيا الانحادية الاشتراكية 
وفخامة رئيس مجلم الرناسةلدمهورية 
المانيا اتشعبية الاشتراكية بمناسبة 
اكعيد آلوطني آبلديهها . 


الشيخ سعد هنا ميكوليتشس 

بعث سمو ولي العهد ورئيس مجلس 
الوزراء الشيخ سعد العبدالله السالم 
الصباح ببرقية تهنئة الى برلانئكو 
ميكوليشى رئيس الجتس التنفيذي 
الاتحادي في جمهورية يوقسلافيا 
الاتحادية الاشتراكية بمناسبة العيد 
الوطني لبلاده ٠‏ 


مرسوم بسحب الجنسية 

صدر عرسوم آميري يقضي يسحب 
الجنسية آلكويتية من ثريا حسين 
خضير آعتبارا من 5١‏ نوفيبر الجاري 
وقد نشر المرسوم في الجريدة 
المرسمية ١‏ الكويت ايوم » الصادرة 
امس 2 


الحوطي استقيل سفر 

الماتيل!ا! الاتحادية 

استقبل وزير الاشغال المهندس 
عبد الرحمن ابراهيم الحوطي يمكتبه 
سغفير امانيا الاتحادية لدى السكويت 
الدكتور برند فولفن ‏ 

وقد بحث الوزير الحوطي خسلال 
اللقاء الذى تم أمس الاول مع السغير 
الالماني سيل تطوير التعاون بينالبكدين 
وخاصة فى مجالات آضرار تفادي 
العواصف الرملية . 


ا 
الجهسراء اليوم 


يقوم وزير الاشغال العامة يجولة 
تفقدية صباح اليوم للمشروعات التى 
تقوم بها وزارة الاشفال العامة في 
محافظة الجهراء . 


ولي العهد استقيل نائسب. 
رئيس مجلس الدولسة الاتيويسن 





م الشيخ سعد لدى استقباله البرئيس آثيوبيا . 


استقبل سمو ولي العهد ورئيسس مجلس الوزراء الشيخ سعد العيد الله 
السائم الصباح يمقر مجلس ألوزراءالساعة التاسعة والريع صباح امس 
نائب رئيس مجلس الدونة فموجهورية أثيوبيا ايمانويل امدى مايكل 
والوند المرافق له . 

وحضر المقابلة وزير الصحة المعامةالدكتور عبد اكرحيسن عبسد آئله 
العوضي ووزير ألدولة لشؤون الخدمات عيسى مدمد المزيدي وسفمم 
اثبوبيا لدى دوكة آلكويت . 





لحضور احتفالات اليمن الديمقراطي 





زح الشيخ سالم وكبار المسؤولسينبوزارة الدفاع والسغر العدني . 


غادر وزير الدفاع الشيخ سائلسمصباح السالم الصباح البلاد صمباح 
امس متوجها ألى عدن على رأس وفدعسكري ممثلا عن التويت لحضور 
.احتفالات جمهورية اليمن الديمقراطيةالشقيقة بالذكرى العشرين للاستقلال. 

وكان في وداع الشيخ سائم علىارض المطار رئيس الاركان العامة 
للجيس النواء مزيد عبد انرحمنالصانع ووكيل وزارة الدفاع فيصسل الداود 
وسغير جمهورية آليمن الديمقراطيسةلدى أاكويت عوض سالم باعياد وعد 
من كبار ضباط الجيش . 





متم ااال كدتد 
فمنتزذاا رات 


طوال أيام الاسبوع 
لقضباء إجازة مثالية 


استمتع مع عااكلتك طوال اسبويع 
من المرج والا نشرات فى اجمل مناتزه في 
الشرق الاوسط وذلك مذ صباح يوم 
السيت ويحنى مساء يوم الجمعة. 
الاسيوخ الاول 

منيوح السيت 4 يثاير وحاىيوم 
الجمعة ١6‏ يناير 1514 
الاسيوع الثاك 

منووم السيت ١7‏ ينايى 

محر يوم الجمعة 
ناير 1144 


١‏ حجز من الاث ووفقر 
مبلغ ...كرا د.دكت 


353 
8 













52-115 


راديوقع حامل 
كاسيت مرةوة 
















البنك الاسلامي الاردني 
البنك الاردني الكو يتي 
يمك الاردن والخليج 
ينك الاسسكان 
ينك الاستثمار العربي 
ينك الاتماء الصناعي 
المقسصة للالية العربية 
ينك اليستراء 
مؤمصة الاوراق المالية الاردنية 
التسسر للصرافه 
بيت التمويل الاردني 
بيت الاستثمار الاسلامي 
الينك الاهلسي الاردني 
الاردئية للاستثمار والتمويل 
المال والانتمان 765٠‏ 
داركو للاستثمار والاسكان 
العقارية الاستثمارية ‏ . 
الاهلية للاستثمارات المالية 
ريف كو للاستثمار والعقار 
بتك القاهرة وعمان 
بنك الاردن 
البنك العر بي المحدود 
المشسرق للصرافة 
الاتحاد العر بي للتامين 
الازدهار للتامين 
الاردنية للتأمسين 
التامين العامة 
القدس للتامين 
المتحدة للتامين 
الاردتية الفرنسية للتامين 
الاراضي المقدسة للتامين 
اليرموك للتامين 
بسترا للتأامين 
اليحار العر بية للتامين 
التأمين الوطنية 
العالية للتامين 
الاردن والخليج للتامين 
العربية للتامين 
فيلادلفيا للتامين 
الاهليسة للتامين 
الاردن للتامين والتمويل 
النسر الاردنية للتامين 
الشرق الاوسط للتامين 
الاستثمارات العامة 
القنادق والسياحة 
الكهرباء الاردتيسة 
العر بية الدولية للفنادق 
العربية الدولية للاستثمار 
الاستثمارات الدولية 
الموائسي والدواجسن 
دار الشعب للصحافة 
والنشر والتوزيع 
كهرباءاريد 
اصحاب الكسراجات 
الخطوط اليحرية الوطنية 
فنادق الشرق الاوسط 
العر بية للتتمية والاستثمار 
الاستشارات والادارة 


ارده 
لليديقة 
مرت 111 


العربية لصناعة وتجارة الورق 
الاليسان الاردنية 

العامة للتعدين 

العربية لصناعة الالمثيوم 
مصانع الاسمنت الاردئية 
العربية للصناعات الدوائية 
الصناعية. التجارية. الزراعية 
المنظفات الكيماوية العربية 
الوطنية لصناعة الصلب 

دار الرواء للتتمية 

الصناعات البتروكيماوية الوسيطة 
المطاحن الاردنية 

مصائع الخزف الاردنية 
عصانع الزجاج الاردنية 
مصانع الورق والكرتون 

مناجم الفوسفات الاردنية 
الاردنية لصناعة الانابيب 
الدياغفسه الاردنية 

مصانع البيرة الاردنية 

الاردتية لصناعة الجير والطوب 
الاردنية للصناعة والاستثمار 
الصناعات الوطنية 
الصناعات الكيماو ية الاردنية 
العالمية للصناعات الكيماو ية 
علاء الدين 

مصائع الاجواخ 

الشرق للبطاريات الجافة 
الاردنية لصناعة الصوف الصخري 
التبغ الاردنية 

مصفةة البترول الاردنية 
الاسهدة الاردنية 
المحفظة الوطنية 

التأجير الاردنية 
اليلجيكية للتامين 

صناعة الاخشاب الاردنية 
التنميسة الصناعية 

بترا انتر برايزز 

الاردنية لتاجير الاليات 
الفنادق والسياحة الاردنية 
تاجيركو :25 

المركز العر بي للصتاعات الدوائية 
الصناعات والكيريت 

البتراء للمشاريع 

التنقيب عن المعادن 

الوطئية تصناعة الكوابل 
المّسسة المانية العقارية 
الصناعات الصوفيسة 

الادارة والاستشارات 

السلفو كيماو يات الاردنية 7376 
ريفكو للتامين 

مصائع الغزل والنسيج 
المؤسسة الصحفية الاردنية 
الاردنية للصحافة الدستور 
الانماء للاستثمارات والتسهيلات 
اعادة التأمين العربية اليلجيكية 
رافيا للبلاستيك 


الأكرءاة 


/اخر 1721 





تخفيض الميزانية الأميركي قد يتعاز 


التقفرييرالالىي 





فادور 


الوطيق: القيديق على 


ذكرت آدارة الاقتصاد والتخطيط ببنك ألكويت الوطني أئه تم الاعلان 
عن المؤشرات الاقتصادية الرئيسية في الولايا تالمتحدة الاميركية وآلتي تم 


على أسلسها آرتفاع التاتج القومي الاجمائي الفعلي بنسبة آرة# خلال ٠‏ 


الربع ألثانث . وكان معدل الارتفاع الاجمالي الاولى خلال الريع الثائك 
قبل تعديله لاخذ عنصر التضخم بعين الاعتبار لمر؟ © كما كان مر؟ي, للربع 
الثاني ويجب أن ينمو أكناتج القومي الاجماتي الفعلي بنسية مرا خلال 
ألربع الرابع من هذه آلسنة لكي يتم تحقيق معدل ألنمو المستهدف من قيسل 
الحكومة لهدذه السنة والبالخ كرم/ز ‏ 1 


كما ارتفعت طلبيات البضائع المعمرة بنسبة كر في شهر أكتوير » 
بعد ان كانت هذه المطلبيات قد سجلت إرتفاعا كبيرا بلغ 4رابرا ف سهر 
سبتمبر . ولعل هذا الارتفاع بعكس الانفاق الكبي الذي قم قبل الانخفاض 
الحاد في سوق الاسهم » ومن اللمتوقع ان يظهر الرقم الخاص بالشهر المقبل 
الاثار الاولية لهذا الانهيار . 


كما ارتفع حجم الدخل الشخصي بنسية ارا في | اكتوبر بالمقارنة 
بنسبة ار. /ز في شسهر سبتمبر ويعزي الارتفاع الكبير في اكتوبر الى مضاعفة 
حجم دّعات الدعم الزراعي - ٠‏ 

وبلغ العجز في الميزانية الحكومية 4لإر؟ يليون دولار لشهر اكتوبر » 
وهو ألشهر الاول في السنة المائية مغة1اء وقد بدآات هذه السنة بزيادة 
كبيرة من العجز المقق في شهر اكتوبر من السنة الماضية والبائخ ذكره؟ 
يليون دولار » علما يان العجز في اليزانية الحكومية للسنة المالية المنتهيسة 
في 7٠.‏ سبتمبر 19841 بِْمٌ 144 يليون دولار . 


الدسنام مسابل الإسترادف 





ومع انه تم التوصل لاتفاق بشان تخفيض العجز في الميزانية » آلا أن 
ذلك الانفاق ينتظر المصادقة عليه عن قبل مجلس النواب قبل أن يباشر في 
تطبيق التخفيضات » ويجب أن بمرر مجتس النواب القانون الخاص بهسذه 
التخفيضات قبل 1١7‏ ديسمير وآلا فان قاتون غرام - ردمان سوف يدخفل 
حيز التنفيذ » علما بان الممكن أن لا يتم تمرير القآنون الذي يجيز تطبيق 
التخفيضات ء نظرا للاختلافات في وجهات النظر بين الحزيين الرئيسيين حول 
الزيادات في الضرآئب واذا افترضنا التطبيق الكامل للتخغيضات غاته لا يزال 


من المستبعد جدا أن ينخفضض العجز للسنة الحالية عما كان عليه في |السنة 


الماضية 118 يليون دولار علما بأنه منالمنترض إن يكون العجز للسئة 
الماضية أكبر من ذلك » أآى ما بِيْن 16.2 و 11١‏ بلبون دولار . وتم التومل 
الى هذه التقديرات على آساس ان معدل آلنمو الاقتصادي الفعلى سوف 
يكون آر؟ بالمائة خلال السنة » الا أن من المستبعد جدا أن يتم تحقيق معدل 
النمو المدكور نظرآ لانهيار أسمعار الاسهم ء وبالتائي فان العجز في اليزانية 
قد يكون أكبر مما كان عليه في المافي ‏ 


ولقد مآل الدولار آلى التراجع امام العملات الرئيسية الاخرى خلال 
هذا الاسبوع ء وادت التوقعات باستمرار هذا التراجع الى تكهنات بان 
اسعار الفائدة سوف تبقى على مستوياتها الحالية وذلك يهدفا حماية 
الدولار ء ولدلك فان من المنوقع أن ترتفع نسب العائد على السندات . 

نتوقع أن تكون مجالات اسعار الصرف كما يلي خلال هذا الاسيوع كارا 
- .ارا مارك - دولار .٠ر15‏ .121 بنا ا دولارا #لالارةا - 55ر1 
دولار ‏ جنيه . 





م [لاسسة عويتية سحة_| 


6 


أصدرتآلدائرة الاقنصادية كدى بتكالخليج نشرتها الاسبوعية التيتضمنت 
أسمعار العملات ومسارهة خلا لالاسبوعالماضي وآداء أسواق المال العالية 
وألتى نورد خبما يلي مقتطفات مماجاء فيها : 


الدينار الكويتي : 
استناد! الى متوسمط اسسعارافتتاح الديئار الكويتي مقابل العملات 
الاجنبية فقد حافظ الدينار على ثباتهمقابل الدولار وأتهى الاسبوع مرتفعا 
الى وعرلالا؟ غلسا ‏ وشهد الدينارمزيدة من التراخي مقايل اتجنيه 
الاسترئيني والفرفنك السويسري حيثاختتم الاسبوع منخفضا آلى 61رة» 
فلسا و 15ر5.؟ غلسا على التوآلي.وكان الدينار مستقرآ بوجه عام مقابل 
باقي العملات الاجنبية الرئيسيةوعملات دول مجلس. التعاونالظيجي. 
كما أنهى الديتار الكويتي مقابلالديتارالاردني الاسسيوع حول مستوى 
خ.ره.هم غلوس . 
الدولار الاممركي 2 
تواردت التصريحات من مختلف الجهات الحكومية وغرها في الدول 
الصناعية السبع الرئيسية حيث أحيتجهود الولايات التحدة في التومل 
ألكى اتفاق تحديد عجز اليزانيةالاميركيةآلا أن الدولار ثم يستطع أن يحافظ 
على مكاسبه القلبلة التي حققها دعلمهذا الاتفاق له من جهة ومن جهيسة 
أخرى قيام بعض الدول الاوروبي تبتخفيقي في معدلات قائدة لعسرض 
الاموال مع بقاء عدد كبير مسنالتداولين محجما عن اتخاذ مواقع 
كبيرة مع حلول عطلة محلية أمركية« عيد الشكر » يوم 1155 - وقد 
أنهى الدولار الاسبوع متراجعا الىمستوبات قاريت المستويات المنخفضة 
المتاريخية « ألتي وصلها يوم 11١١.‏ والتي كانت حول 556ار1ا مارك 
وهدكر؟؟ا ينا » . 
الجنيه الاسسترليني > 
شهد الجئيه الاسترليني صعوداحادا مقابل الدولار حيث وصل آلى 
أعلى مستوى له منذ 1/5 ه ستواتعند أغلاقه الاسبوع الملقي حول 
./؟آهرا دولار بعد أن افع الاسيبوع الماضي حول .؛؟/-5ثلارا - 
كما أرتفع الجنيه مقابل المارك الالمانيمتوقنا عند حدود ذكر؟ مارك دون أن 
يخترق حاجز ؟ ماركات الهام . كما تراجع توقع السوق باحتمال كيام 
بريطاتيا بتكفيض مع دلات النائدةالإساسية بعد أن صرح وزير الخزانة 
البريطانى لوسون أن اتوقت غيرمناسب الان لهذه الخطوة وقد كانت 
معدلات الفائدة في سوق عرقي الاموال مستقرة خلال الاسبوع بوجه غام ولم 
نتائر يقيام المانيا وقرنساوهولنداوبلجيكاني خطوة منسقة أبتخفيض جزئي في 
بعض معدلات آلفائدة . وكّد مرح كوسون في مطلع الاسبوع أنه يعتبر 
أن الحفاظ على فروقات اسعارالنائدةعاملا أكثر اعمية في الحفاظ على 
اسنترار اسعار مرف العملات مرالتدخل المباشر للينوك اكركزية . كما 
أنه طالب الولايات المتحدة بآن ترفعاسعار الفائدة لدبها لحماية الدولار . 
هذا واعلن لوسون أنه برغب أن يرىاجتماتا مبكرا للدول الصناعية 
الرئيسيه السبع بعقد فى تسهر ديسميرالمقيل - 


7 11 / ل 








ام 
0 
5-2 دم |_سبية | مه | شه | 
الأعلى 









بند الكويت الوطتي ‏ . 


ا 
م 


انبتك التجاري 
الينك الاهل الكويتي 
بنك الكو يت والشرق الأ وسط 


البنك:العقاري 5 


د 


: 
! 


بيت التمويل الكويتي 


ْ اف ل 


0-5 
و 
8 


ا 
ا 
1 


3 


3 
| 
1 
7 





ا 
ع 


الصناعات الدوائقية ‏ 
سفسن. كك 
صديتة | | | | | إ« #0 | 1[ 


شركات الخدمسات 

سرسى ‏ | | | | | [بد ]| ”| _ ليلا 
السينماتكوينية فوطنية ا | ا | | | | ار |“ | ا “تر | ل 
امصوعريمة | | | | | | |“ اك | | | ا 
حا كاك الوك 9 351 51 5ك التركةة ادنك الندكة اناه تلقل 
| مجعد اسؤوو 20 | ادن ااي |1 |« | 308 عاط “نه إاميي 
تك ال نهذ هذا افيه افزلالة لجرك اند كك اند الك اللا 
السك كك القك مذ اهن اففيقة افج لحك افراع لفن افا الفا 


شركا تالافنية 













<2 
- 
-_- 
1 


0 
! 








|1[ | ط| | ا ا““ار إر ست إخمر|_ | __ )ا 
اتسدسوجن ‏ || مار إسمم | ١ك‏ | “ار | 05 [6د | كار دادر 
اسدشةفية | | | | | | |« | إسس | مير | | 
سجدميةد | | |[ |[ | | | | |[ | ا 

الشركات غير الكو يتية: 
بنك الخليج الاول | | | | | إس إ سد إحم| | )| 
بهابحريدفي 4 إجر | أجي إاعه |« إجي | سر [بي | جد |00 ) 

| لآ آل | إزس" إم«ر | ا 
لاحل للتضية ولاستتار | ار | إقار 6 |( | ار | ار || 
العربية شار | مااي ]م | | بس | ل ا | ع ا 
اسصيةتحريية | | | | | | إلار | عند | سر ا 










ندل بود لاك 1 لمم[ سسب إسر_ أ 


المجموع الكلى, 


شركمة اسعار الاسهمع 
ليوم الاحسد 217/11/55 





احدصح ك أقلك 81 55 لتكلا كذ كاذ انك أن اكد لو ١‏ 
وس لوستم 














طْ 


5-5 


ةا 


من طراز 'بوينغ 0 وأيرياص 1 


الخطوطالكويتية 
طائرات إف مصرا 


مصر للطيرآن عقدين تؤجر بموجيها ألكويتية. آريع ب 
سن لل لصي 


تؤجراريع 


اك 


. للتجديد. وأن العقد يشسمل كذلك قيام الكويتية بتدريب 
أطقم قيادة معريين للعمل على الطائرات المإجرة ‏ 
وقال أن الكويتية كانتت قد أجرت 


في وقت سابق من هذّآ 


0 66 


1 


اللي ان على قترات مختلفة آهتبارا من الشهر الحالين - 


وقد آيرم المقدان يوم الاربعام الماقي ووقمهما 
من آلكويثية مديرها آلعام آحمد فيصل الزين اثناء 
ثيارته لتعاصمة المصرية على راسي وقد من المؤسسة 
ووقعها عن ألجاتب اللصري رئيس مجلس آدارة ممسر 
للطيران الهلدس محمد كهيم الريان ٠‏ 
وأوضخ رئيس مجلس الآدارة والعضو التدب. 
لكويتية أحمد حمد المأماري أن الؤسصة جرت لمصر 
تنطران بموجب العقد الاول طائرة وآحدة من طبراز 
مخ اكلا , 
0 آن الثاقلة آللصرية تسلمت الطائرة المؤجرة في 
توفمئر الجاري وستبقى لديها حتى .؟ يوتيو كياة7 
لتعود الطائرة بعد ذلك انتاريق إكى اسطوق آلكويتبة 
استعداد( العمليتت آالصيق . 
وإقاف آن العقد ثثاتي ينص على آن تؤجر الكويتية 
قصر للظيران اطائرة واحدة_آخرئ من طرار بوينج 49 
وطائرتين من طراز آبرباص 5 ..؟ - ..5 . و؟أوقع أن 
مصر للطوآن ستستامر طائرة البويتق التاتيسة 
د ثلاثة لشهر اغتبارآ من ديسمبر المقبلا وحتى قبراير 


العام طائرة بويئغ تشركة طيرآن المشرق الاوسط اللبنانية 
ندة ثلائة أشهر لتكل الحهاج النيجريت ٠.‏ 


وأآضاف المشاري آن خطوة التاجير ستساعد الى جاتب 
زيادة الايرادات قي خفقى التكاتيقف من جوانيها المفتلفة . 
وأوضح آن الكويتية فضلت تآجير الطائرات على آن 
تبيعها حتى تكون قادرة على أستمادتها حين تعود للسوق 
عاثيته وتعود معدلات التمو آلى سابق عمهدها . وقال 
أن تأجير السعة الزائدة قي الاسطول سيساعد 7 لؤسسة 
باعتبارها «صدر دكل مساتد للعمليات التشقيلية في 
مواجهة الاوضاع الصعبة وتخفيف الآثار المترتية مني 
ظاهرة حرب الاسعار التي تؤدي آلى تأآكل مستمر في 
العائد واتخفاقي ف الدخل - 

واكد التشاري أن الكودتية الاستطامت رقم الاوضاع 
قم المؤاتية آن تحقق ارباحا في ميزانيتها لعام 5 - 43 
كلسنة الخامسة على اثتوائي وتامل أن تحقق اريلها 
تقوق التقددرات خلال العام 7لالي آالحائي #إلم - 
و العام العبل هخ - 1545 . 

وقانت آنالفضل ق ذلك يعود آلى سياسة الترشيد 
آلحتزمة التى تتبعها.الكويتية كلتكيقف مع واقع الآسواق 


قام وزير التفط العراقي | عصام 
الطبي امس بزيارة قر الاماقسسة 
العامة لمنلمة الاقطار العربية المصدرة 
للبترول .. وقد رحب يه الامين 
بالوكالة للمنظمة عبد العزيز الوتاري 
والعاملون في الامانة العامة © حيث 
القى الوزيرالضيف كلمة يهذه المناصبة 
اشار فيها الى متابءته ‏ المستمرة 
قنشاطات المنظمة ٠‏ 

ونقل الوزير ثقة وتحيات أعضاء 
المجلس الوزاري للمنظمة للعاملي في 
الآمانة العامة » وقال أن مرحلسة 
أعادة النظر قي أوضاع المنظمة التسي 
شهدها ألعامان اناضبان قد انتهت »> 
وآن الوضيع إقن كد ابتار > وا 
تم من أجراءات جاء على ضلو 
التطورات الاقنصادية التي شهدتها 
الاقطار الامضاء » وكوقنة للتأمل بهدقف 
التطوير . 








.6 فيا ا 7 


ا 0 اك 


5 


ا 


2 



















مم اماس 





واضاف بآن مجلس وزراء المنظمة 
يثق بآننا آلآن في بدآيسة مرحلة جديدة 
تستمر فيها بالعطاء » حيث أعطنت 
هذه المنظمة ألكتير وما ازال آمامها 
أأزيد التعطيه. وهنساك الان مرحلة 
التحدي للعطاء الكبير في قل الامكانات 
المهعدودة . وتوجد ثقمة تامة 
من قبسل مجلس وزراه المنظسة 
بآن بامكان هده المنتلمة الاستمرار في 
العطاء وتقديم خدماتها يما يدعم ما مهو 
وطئوب في أقطارها الاعضاء في مجال 
الصناعة النفطية ٠.‏ 

وميما يتعئق بالعراق » اكد الوزير 
دعمه للمنظمة رغم ظروفه الصعبة » 
وقال اننا ستساهم مع قيرنا مسسن 
الاقطار الاعضاء في تقديم الدعسم 
المادي لهذه النظمة في آلوقت الذي 
يستمر فيه دعمنا المعنوي » وقال : 
أن العراق يقدم كل الدعم اللمشروعات 


متائلين الله أن يتعنمد الففتيد بواسع رَحمته وآن شحيكنه 
بيخ جَناته وطهم آله وذودية الصتتَبرٌوا لستلوان 


إنالت ونا إلسمراجعون . 


44 في حين استصتاجر الناقلسة المصرية طالئرتي | وما تطبقه من آصاليب «تظورة لتنشيط عماياتها 
الأيرياص اقدة سثتين !عتبار؟ من مآرس 184/3 قابلتين التسويقية . ١‏ 
ناقلا ثقة المجلس الور اري للعامئين 





الجلبى :اك وابيك 2 :مرحلة التحدى 
للعطاء ! نمكبيررضم امكانناتبها المحدودة 


النبئقة من المنظمة على أرأكضشيسسه 
متل معهد النفط العربي للتدريب » 
والشركة العربية لنجس » والشوكسة 
العربية لكيماويات النظقات ٠‏ | . 

وانتقل الوزير بعد ذلك آلى اتحديث 
عن 'جتماعات وندوات اكنظمة فاثمار 
بالذات الى مؤتمر الطاقة العريسي 
الرابع المزمع عقده في يغداد في 
مارس آتقيل.وقال آننا يجب آن لا نفخر 
بالقول يآن لدينا ثلثي أحتياطي العالم 
من النفط فحسب وأنما ايضا يجب أن 
نفخر بآن لدينا العلماء والمفكرين » 
وكذلك القادرين على تطوير وتطويع 
التكنولوجيا - 

وقد رد الامين العام بالوكالة يكلمة 
شكر عيها الوزير الضيف على زيارته 
وكلمته القيمة وقال أننا في الآمانة 
العامة نتطلع الى القائكم قي متسر 
الطاقة العربي انرابع كرئيس للمؤتمر. 










٠‏ شركةدارالكويت لصتحافة 
سره خريرا جوالافحهء 


تتعتتدمان باغخمرالتعسازي من 


أن التلايى وآل الرزيراكارام 

| لوهناة ففّيد نهم | 
عاضشة كح ىالرطابى 
ارم ل عبرا مسن زيرا لير 

مساكلين النه أن يتعمد الفسّيدة ياسع رَحنته وآن شحكنها 


سبح جناته وهم آائها وَذوبيها الصحَبير والمتلؤان 
إن لتم ونا إليبم راجعون 


شركة دارالكويت للصحافة 
واس شرة خبربرالانحك 


تمد مان بعر التعتازي من 


آل العليوه الحكرام 























اناد الاقتصاددة 





علي هلل تقبيد ‏ 
تهيينهة عضوا بمجلس 3 
ادارة بتك الذليج ٠.‏ 
اعتباراآ من .يسوم أمس ا 
خلفا لنديب حمد الصالج 7 
الذي قدم استقالت : 
م العديد من الطليات : 
جاءت من دول مجلس 2 
التء'ون للاكتتاب 5 8 


ستدات الخزانة 1 

: آصدارها الاسيوع ١‏ 

وغطيت ف يوم واحد ؟ 
تقطية ‏ - 


8 مرات كما 


المركري يصدر الاصدار . 


٠ آلثاني‎ 


:. © 6ه مليون دولار عوائد . 


الكويتية من تأجيرها : 
اربع طائرات الى مصر 


3 الطيران حيث ستحصل : 


تم أمس توقيسع أانفاقية بسين 
ا العربية لضمان الاستثمار 
وبرنامج الامم المتحدة الانماني 
يقوم اليرنامج يموجِبها بالاساهمة 
في تمويل دراسة لتقويسم آداء 


٠‏ المشروعات الاستثمارية العربية في 
< | الوطن العربي ‏ وتقوم المؤسسة 


بتنفيذ الدراسة - 

وقد وقع الاتفاقية عن المؤسسة 
العربية لضسمان الاستثمار المدير 
العام مامون ابراهيم حسن . وعن 
برنامج الامع المتحدة الانماتي محمد 


٠:‏ عبدالله تور مساعد المدير الصام 
ومدير المكتب الاقليمي للدولالعربية 


واليرامج الاوروبية ٠.‏ وتهسدف 


| الدراسة آلى أجراء تقويم دقيق 


ومعمق لتجرية تدفق الاستثمارات 


العربية بين الدول العربية . لا 
سيما وان هذه التجرية حفلست 
.| بالعديد من التطورات تلتواء على 
' صعيد الجهود الميذولة لتحسين 


المناخ الاستثماري أم على صعيد 


٠‏ ايجاد الاليات والاطر المؤوسسية 


القومية الهادقة الى تسهيصسل 
وتشجيع توطين الاستثمارات 
العربية . كما شهدت هذه التجربة 
تفاوتا واضحا في اداء ونتائج 


' المشروعات الاستثمارية ‏ الآمسر 


الذي جعل اجراء مثل هذهالدراسة 
عنرورة ملحة للوقوف على النواحي 
الايجابية والسلبية للتجرية عموما 


| واستخلاص الدروس والعير التي 


من ثشمانها تطوير وتعميق هذه 
التجرسسسة ٠.‏ 


بحث تأثير الاوضاع الاقتصادية بدا في الرياق ادس بمقر الامانة العامة لمطسي التعاون لدول اليج 


العائية على العراق محسث أنشاء العربية الاجتماع الاول لفريق الخبراء لمناقشة الدراسة الاوقية للمشروع 
ترآسي اترئيسي العراقي صدام حسين آمس فاة للزيوت المشترك بين دول ا اجلس لانشضاء مصفاة الزيوت الاساسية النفطية + 
احتماعا تم فيم مناقشة. الاوضاع الاقتصادية بالعالم وصفاة للزيو يكن اللجا و اذى بن ويح هلا بقوع بده شاع 
وتطوراتها ومدى تأثيرها على الاقتصاد العراقي ٠‏ 


الزبوت الاساسية النفطية تسد احتياجات الدول الاعضاء بالمجلس من هذه 


وذكرت وكالة الانباء العراقية أنه تم في الاجتماع الزيوت على مدى اتسنوات المقبلة . وكانت المؤسسة العامة للبترول 


تبادل الاراء والافكار والمقترحات بين الذرن حغرو1 | آلنفطية بدول لة . وكائد : ل 
الاجتماع حول الاقتصاد العاخي والوضع الاقتصادي آل 7 : والمعادن السعودية ١‏ بترومين » قد قامت بناء على تكنيف من الامانة العامة 
بالعراق . لتعس أنه 3 بعل اإرحنة الاولى من دراسة اتجدوى الاقتصادية تهذا المشروع . 















































شركة مساهبة كويتية د 


(شويطه لاوا المقايه ؛مابقاً) 


7< يسم الل الرحمن الرحيم . 


٠‏ شوو هاؤدة لكوي الاستشدارية 











بناءا على قرار الجمعية العامة «الغبير عادية» للشركة التي انعقدت 
بتاريخ +؟ يونيو 1547 والمتعلق بزيادة رأس مال الشركة من 0 مليون 
دينار كو يقي الى ٠١‏ مليون دينار كو يتي موزعة على 7٠١‏ مليون سهم بقيمة 
اسمية مائة فلس كو يتي للسهم الواحدء وتفو بض مجلس الادارة بتحديد 
تاريخ وكيفية استدعاء زيادة رأس المال وبالتنسيق مع شركة اللؤلؤة 
الاستثمارية (شركة مساهمة بحرينية معفاة). 

وبناءا على تصديق المحكمة الكلية في دولة الكو يت على تقييم اسهم 
شركة اللؤلؤة الاستثمارية (شركة مساهمة بحرينية معفاة) بقيمة ماقة 
فلس كويتي للسهم الواحد. ويعد موافقة الجهات المختصة على هذا 
الاجراء . 

فقد قرر مجلس الادارة تخصيص جزء من زيادة رأس امال وذلك لتمكين 
المنساهمين الراغبين باستبدال اسهمهم من سهم شركة اللؤلؤة الاستثمارية 
الى سهم شركة لؤلؤة الكويت الاستثمارية بموجب القيمة الدفترية للسهم 
والبالغة مائة فلس كو بتي للسهم الواحد والحصول مقابل ذلك على اسهم في 
شركة لؤلؤة الكويت الاستثمارية بقيمة مائة فلس كو بتي (سهم مقابل 
7 من السادة مساهمين شركة اللؤلؤة الاستثمارية الراغبين 
باستبدال اسهمهم مراجعة مكاتب الشركة لتقديم طلبات الاستبدال 
مصطحيين معهم شهادة الاسهم وشهادة الجنسية خلال الفترة من يوم 
الخلاثاء الموافق فق ٠0/56‏ حتى يوم الاحد الموافق ؟/1988/1 في مقر 
الشركة الكائن فى دروازة عبدالرزاق ‏ سوق عقارات الكويت _الدور 
السادس ل ©/ 4 وسيكون توزيع شهادات الاسهم للذين 
تقدموا بطلباتهم اعتبارا من يوم السبت الموافق .١984/١/9‏ 

مجلس الادارة 














































0و 0 . ١]‏ ى أل 28 00 ٍ ارى.“ 


عتدما تحتاج إلى قرض ٠.‏ تأحد من حصولك على 
0 0 القروض الستهاكية منّالبئك التجاري. 





صقفقة رايحة 







إقتواضص١٠‏ اضعاف راتقيك 
فائدة لفط 
مدة السداد لغاية ١1‏ شهرا 


ولا عجب ثئ ذ لك » نحن فق البنك التجاري هدفنا رلحتك . 





1 ع : / ىن 
الانبام الكويتجة ا 
ا اك ساد سك لل 0 ا ا 0 00 
هذه الصفحة ملك خاصكل الاقلام الحرة .٠‏ تطرحنفبها كل ما تراه من افكاروتسطر عليها كل ما يخطر لها : 
مسن اراء - انت مدعو عزيزي القارىء أو عزيزتيالقارئة ‏ لان تشارك غفوتحريرها بعْرض ما يشغلك من ا 
اهتمامات عامة أو قضا ياشخصية ذات طابسع عسام .ومعها ستشعر انك تساهم فىاعادة صياغة مي 
وتشارك في دفع حركة التطورنحو الافضل ٠‏ 









ا أز الاخطاء 


كنت وما زلت من المتابعنين 
للصحف اخطية مطتعا على عل 
ما يكتب بها عن مقالات محلية 
وعربية ودولية » وقد لاحت 
فى اتصفحات المحلية وفي زوايا 
“القرناء بالتحديد »© 'أنه لا يكتب 
الا 'التقد والاتهامات اللأوجهمة 
الى كل الاتجاهلت 2) سسواء 
وزاارة أو شركة أو مستشقى 
آو مسؤول في احدى القطاعات 
بل وأتنا أعتدنا علسى ‏ قسراءة 
مثل هذه 'الاسطر ا« الشركة 
'الفلانية تأخرت قسي صرف 
المرتهات لوظنيهما » أو 










أثارت قضية المدرسة الاجنبية التىسيق نشرها تحت عنوان « .فى المدارس 
الاجنبية .. الطلبة وأولياء الامور همالضحية » ردود فعل واسمعة بين أولياء 
أمور طلاب المدرسة »© فمنهم من تدممىاتقديم التبرعات!نطلوية باعتيارها مساهمة 
فئ تحمل تفقات أل يم الذى يتلقاه الابناء:ومنهم من وجد فى أصرار المدرسة على ٠‏ 





وعدعجعة قع #موعففظ للمعثعنه 
مدع لاعمء يا ِ 
ععمهة ممه 1عناط لاع غهمع كمد ععد4 مقع 5ه ملم 1 ااه ليا لعجاي 
و«معدهء داقع 5" 


عموبه «*ذع ع1 ده4علم 
سبع عوطع ع 
عش 0 1 0 ,15 «وجووعه5 رذ 320,000 


لبانيا 
: - 
اللسانسالزانالةاازة 
عذى 4 


00 






نديد 


6001 





المستوصف الموجود فالنطتة 
الفلانية لا يوجد به اطباء » 
.. الخ ., أنا لا أدعو من 
هذا المنطئق آلى أعدام مثئل 
هذه الكتابات أن الشكاوي 
اقلا اصح التعبي ل 4 

بالعكس أنا أشجسع مثل هذه 
اللكتابات وأحث كتايها على 
البحث عيا يرونه بعيدا عن 
أرض الصواب والكتاية عه 
وبالتالي يتم تجنسب الوقسوع 
ف مثلها » ولكن لان ما ادعو 
اليه هو 'الكتاية ( (العكسية » 
بحيث ذكر المزايا الحستتلكافة 
القطاعات سواء قطاعاتعحكومية 
أو خاصة »> غبهذه الطريقة 
تصقل هذه المزلأيا 'الحسنة 
ويتجه أصحاب القطاعات أو 
التوظفون فيها لادلاء 'الكلعاملات 
افضل من /السايق . صدقوني 
بالكلمة الطبية تسير الامور 


هناك 'الكثر من المشاكل 
والماسي تعيش داخلمجتمعاتنا 
العربية .. خاصة أمور الزوراج 
وتحظى هذه المشاكل يشكل 
خاص بحيز كبر من 'الاهتمام 
على امتداد الساحة العربية. 
انها مشكلة الاختيار . .ااختيار 
االغتاة نزوجها حسب ذوقها من٠‏ 


دعوة التقدء. اليناء 





دعوة ذكية تلك التي يوجهها قارىء ألى زملاثئه 
بأن يتم النقد بأسلوب عكسي » فبدلا من اصطياد الاخطاء 
وأبرازها .. يكون التركيز على الايجابيات ‏ مما يدفع 
العاملين في القطاع ٠‏ موضوع النتد » الى تلافي ما في 
ملام ب رجه الكسقر :+ كلل ادل أن ينك أبوان الوح 
المشرق لعملهم المتكامل . لا أحد ينكر اهمية الكلبمة 
الطيبة قي شحذ همم الناس »© فهي تجعلهم على استعداد 
لبذل ما فوق الطاقة . . وتحقيق أكثر مما ينتظر متهم - 


ولو ان منتقد الزحام في أحد المرافق العامة لم ينظر 
فقط الى ما يتكيده من جهد تتيجة كثرة المراجعين #اوانها 
نظر أيضا الى الضغط الواقع على الموظف المختص ٠‏ 
فلعله يجد في تحمله لهذا الضغط طوال ساعات الدوام 
ما يستوجب الاشادة فد من الانتقاد ٠.‏ 


واذا كان مبدأ الثواب والعتاب يحكم السلوك 
الانساني في مختلف مراحل العمر . وفيما يعد هذه 
المراحل » فان الكلمة الطيية لمن يؤدي واجيه ياخلاص 
بمثابة « ثواب » عاجل »© كما يصيم الانتقاد الموضوعي 
في حكم لون من ألوان العتاب ف الغرض منه تعديل 
الاداء نحو الافضل .. 9 


وف هذه الحالة قمن الاففضل أن يأخذ الامر طابع 
لفت النظر دون توجيه اللوم أو الاتهام . غفي الحديث 


0 الدفع أو الطرد " لونا من الوان الابتزازيخرج بالتعليم مناطاره' الموضوعي كرسالة 
تربوية ليدخله ة قى نطاق الاعميال التجارية التى تحكمها مقاييس الريح والخسارة 2 
وعليه قاتهم يط اليون بتحدخل جه ات الاختصاص فى وزارة التربية لتحديد 
الرسوم أالواجب عليهم سدادها : طالما أن أن الرسوم الفروضة حاليا لا تفي بالغرض ٠‏ 


ونترك للقراء متابعة القضية . 


الل فع .أوالئظط لقبرد! 


منذ أربع ا سنوات عنى وجه التحديد ونحن نعيتى 
هذه المشكلة المستعصية مع المدرسة الاجنبية ألتى 
فيها أبنائنا منذ سنوات طويئة تقارب 

!ل .1 سئوات . 
بدأت معاناتنا مع ما اصطلحت ادارة المدرسة 
على تسميته بالتبرعات ١‏ الطوعية ») وهى فى جوهرها 
تبرعات اجبارية ساهمنا فيها عدة مرات .. لكن 
المسالة طالت » وأصبحت عرخا نعاتي منه سنويا . 


أنفسنا س مساعدة لادارة المدرسة على تحمل آنواع 
النشاط الختلقة التى توفرها للطلاب . 

وعندما بدآت نشرات يطلب التبرع تصلنا يمعدل 
مرة كل أسبوع وهى تتضمن التهديد الصريح بالدفع 
أو البحث للابناء عن مدرسة أخرى »© بدأ الامر 
ياخذ صورة الابتزاز ٠.‏ ! 

وراجعنا المدير السابق للمدرسة بعد أن أوقفنا 
هذه التبرعات ‏ 'لطوعية ‏ شبه السدديمة » 


وأوضحنا أن نقنين التبرعات المطلوبة من خلال 


5 مم له 


اننا في حيرة من أمرنا » فاتقروض أن هذه 
المدارس خاضعة لاشرافة وزارة التربية » وما يحيرنا 
آكثر أن نشرات النهديد الاسبوعية آالتى تصل الينأ 
نتم طباعتها فى المدرسة © والمفروض أن يتم تسليم 
نسخة منها للوزارة .. فهل الوزارة على علم بهذه 
المارسات التجارية .. ؟! وأن كان الامر كذلك فها 
هو انموقف القانوني من هذا التحايل على الرسوم 
آلتى حددتها الوزارة .. ؟: 


الدراسية والانشطة المدرسية © وبرتامج عادي ذفير 
الدافعين يحرمهم من دراسة برمجة الحاسب .الآلي 
واللقة الفرنسية والفنون والموسيقى والانشطة 
الرياضية .. !! وهو برنامج لا يسمح بتخرج الطالب 
فى آلوقت المحدد بم 


وقد استجايت الوزارة مشكورة أشكوانا © فاوقفت 
العمل بالبرنامجين » ليظل البرنامج الدراسي موحدا» 
فعاودت المدرسة آسلوب جمع 


التبرعات القسرية 5 ' 
وما يحز فى التفس أن آدارة المدرسة تتبع , 


عموعقة ‏ مع موس اعع2 000 
ام اعمج ندذة ع" 1اممطمم 
ا مطع مع دعهعهدموج تع 
9 عع و2115 1معقة 


عطع معملعم ام 
فقط «معلصط 2 ؟٠‏ عود 
للننيلن 2 0 






مع ممتعمعوله «ع11دنو مع عسمسعلمدوه ‏ قع1 0 
560814 1ه كم دمدجمععةلمهمب مدع نمععموعم 7نع52 
تك 112و عدنسةء زهو ههه كملع 


66 25م إزم1ءدرزكج عطع. . عقله 2 وهعذ قمع 2:2 دمعلا - 
881157؟ 8 ذه ادمع تدوغعك غطع رهم مع لعجوجهجمد 00 
ممم 10 تدك دذعط ‏ حوب سوعومعم أدمهةذةفعن4ه« 

7 موه قمع وطة عدم وعدم طعدد ومطع 





لمعه 1988-89 مدع عه ققزم زموعومكعومه عقع مع لعوعهكة 

للنا * 205 مدان عطع 1 ناه2ءظط «مه عوق ه39 

تن 201 لت 1و وع1 مفووعءة مع 516دمط 
#عذسوع224-26ه 55 82-58-320,000 


عقعة 1موطءة5 1588-89 عذع عئة ممت 





لمم 56 1151م 


5 6لضة 25 صسوعاعءفط رط غخ2اة ه١1‏ 
عرومعءة مم م1 


قهة ©6ممع16 ع'1ممطعه فطع عفط: مجيدومة مع 
1ه ققع 
معدذة 881585٠‏ عممت غدوء#1ز1هعاه 
56 2084 ,مز عدمم ‏ 29506 رد نعره1مدء 
1ه ع1 مل4معدمهم2 عط 111 158ه1جوعقهت مسد 2565ةتواة 
ع5 و6عسمملسعت م5 ج-5ذو1كهنه وععمام ده «عؤضصتات ممع 
16388٠‏ 5ه فطعنم عطع مهطع عرديدةك 56 121- و3 12 9 
56 8111 6فنسم مهمع مج ,اددعو جع»#ق معذاع 1'5ممطعم فطع مه ,له-5 

_ر 3 585 جام 















شعر : رجا محمد القحطاني 





ماهرني ان ارى الدنيا يسود بها ٠‏ 
شر ولكن يظسل الامن في بلسدي 


















نتتكرو! هذه الكلمات قبل أن . ليس هناك ما يمقع من ابراز السلبيات 0-0-6 0 0 ا ا ا 
0 ايضا طانا أن عه السلبيات موجودة ٠‏ معلا * وان | أن وذارة الوبية د حنمت مساريف التي ف عفى_ حال السماتا لس ا ا ا 1 0 
خلف حويل العازمي انتتادها يهدف أننانسا الى الاحسلا وليس محجرد هذه المدرسة يمبلم ...1.7 ديئارا سنويا لطلبة المرحلة ٠‏ التبرعات » فهل يعني ان يصبح التبرع اجباريا: 0 طعمه ع1 الععععلههمء هذ 111 عموس 1 1ممممدع8 ا 
7 مسرن يذكنيا ت 2 9 ما ب 5-0 4 © 2 
الدوحة الانتقهقا ِ الثانوية » هلم دينارا لطلبة المرحلة المتوسطة ٠.‏ لما النقع او الطرد 220 17 6 1 ومع 2011 عط كلهم رهط 
. ونظرا لان آبناءنا ملتحقون بكافة اكراحل » فقد تقبلنا د . 17 | 
. . تلاع بالمدرسة وتحصيئها مصاريف طلاب المرحلة لقد شكونا «مومنا الى وزارة التربية فى شسهر إل على أولياء الامو ٌ 
37 2 - اماد أوضحنا أن المدرسة 0 أولياء دم.آة ا 
فحين تقول للمحسن أحمئت : وللمسيء اسأت المتوسطة على اعتبار أنهم طلاب ثانوي: يموجب الكادر ل اديع د 1 0 أن مدر رسة مارت مع القرر الاسبوعي ا 
ردود .. دون تضخيم هنا ؛ أو انتقاص هناك . تكون أيضا التعليمي الدى تصتف يه طلاب ما بعد السسادسة أبنائنا توعا من التفرقة التعليمية س آشيه بالتفرقة 
ممن يسعون لتحقيق هدف الاصلاس . الابتدائية على أنهم طلبة بالمرحلة الثانوية . العنصرية ل فقد أعدت برنامجين دراسيين > برنامج 
خطأالاخت!ا 2 2 3 محسن للطلبة دافعي التبرعات يوفر كل المواد 
ا ل كنا أن الفارق لا يستحدق » واعتبرناه ‏ من 


حيث «العرضي والطول والوسامة 0 8 8 00 5 أسلوبا غير _تربوي مع أبنائها الطلاب » فهى تعلق : 
بجا 0 لول ولذى الشريف ما معتاه : « التمس. لاخيك بضعا وسيعين اتفاق ادارة المدرسة مع وزارة التربية على رقع قيمة لوحة حدارية آسبوعيا تضم أسماء المتبرعين »© مما 1 97 : 
وآخيا الي الال شير عذرا » < خاصة.وأن أمنية الجميع أن يختفي كل ما الرسوم هو العلاج الطبيعي . . قاقتنع يوجهة نظرنا . يؤثر اسلييا فى اتفسيات باهي الطلاب .. هل هذا فيها ولدت وسرت فوق تريتها : 


وشهاداته . ولكن آلان للاسف 
الحال تبدلت أكثر مما ينبفي 
ونتصور ©» فلا يجوز أن نتزوج 
:الفتاة باتسان لا تعرفه .. بل 

يجب أن تدرس 'اخلاقه وتتمعن 
به كثيرا » وتخرج معه دون أن 


حسيب أو رقيب من الاهل 
بحجة أننا تنعيششى في عصر 
"العلم ؟.- ليس صحيصسا أن 
نستورد العادات والتقاليد من 
القرب :... يكل ما فيها من 
قبح واستهتار بقيم الانسان ... 
وتدع عاداتنا وتقاليدنا عرضة 
لاصحاب النوايا الخبيسسة 
والنفوس الضعيفة تتهمنابالجهل 
والغباء لاننا لم نختلط بهمونفيل 
فعلهم - "اننا مسلمون ويحب 
على الرجل الصائح المؤمن آن 
يختار لابنته الزوج الصالح 13 
الصفات «الكريمة © فكفاءةالدين 
والخلق هي الهم في القبسول 
لا كفاءة “اللأل والمنصب . يقول 
عرز وجل : < وأتكهو! الايامى 
متكم والصالحين من عبادكم 
واماتكم أن يكونوا خقراء يغنهم 
"الله من قضله والله واسسع 
عليم » . وهذا الرسسول 
الكريم يختار لابنته غاطمة رفي 
الله عنها ‏ صلحب ؛ انيسن 


فكان هذا الزوااج أطيب تواج 
عرفه المسلمون ©» وقد أياس 
الاسلام للرجل الذي يريدالزواج 
أن يرى العروس وأن تراه 








يعترض الحياة من أوجه القصور » كما أن من يتصف 
بالايجابية في عمل ققد يكون ممن يراه الاخرون سلبيا 
في موقع آخر > قالكبال لله وحده . 


ن علي عباس 
كلام بالعقل 
إلى أطبغال ا لحجارة 


تطالعنا الاخبار يوميا بصور متعددة ومشرفة لصيود ايناء 
الشعب اتفلسطيني باتدآخل الذين هاتهم الصمت اتعربي المليبق 
اذرهيب من حولهم حيال الاعتداءات الاسرائيلية السافرة والحاقدة والتي 
لا تجد أن ردود فعل عربية » فترروأ كعادتهم الرد باسلوبهم على 
الجيش الاسرائيلي باسلحته الضذمة بالتظاهر وقذف حتود الاحتلال 
بالحجارة » فهي سلاحهم في آتوقت الحاضر » وحتى هذه الحجارة 
صعبة المنال فهم لا يجدونها هكذ' مثقاة في الشوارع وأنما يجهسسدون 
أنفسهم بالبحث عنها وجمعها احارية الاسرائيتيين يها وباترغم من كل 





آلا أن ادير الجديد للمدرسة عاد بالموضوع الى 
ما كان عليه » فقد أوضح.بصورة قطعية أنه : اما 
الدفع واما أن تبحث لابنائنا عن مدارس أخرى !! 

ورفضنا هذا النهديد ياعتيارنا نحن أولياء الامور 
الذين أمفضى أبناؤهم سئنوات طويلة فى المدرسة 
يمئائة مستثيرين © لكثرة ما دفعناه من نفقات وما 
تحملتاه من تبرعات . 


وفى بداية العام الدراسي الحالي لجات ادارة 
المدرسة خلال شهر سبتمير الى رفع شعار « الدفع 
أو أغلاق المدرسة » »© ولان اغلاق المدرسة ليس 
في صائح ادارتها فقد تم التراجع عن القرار ليصبح 
نخمبيض ‏ عدد الطلاب ينسبة 156 ل- ."از ممن لا 
يدفعون التبرعات .. !1 


أسلوب تريبويق .. 5 أم آن التربية أصبحت خارج 
نطاق أهداف المدرسة .. ؟1 

اننا ترجو جهات الاختصاص فى وزارة التريية حل 
مشككتنا المزمنة هذه مع المدرسة التى آمقى ابتاؤنا 
نيها مراحل تعليمهم المختلفة »> وأصبحوآ على وشسك 
التخرج متها .. حتى لا يضيع جهد سنوات العمر 
بسبب عدم وجود رسوم محددة تجعلنا على بيئسة 
من آمرنا » ونستطيع معها اللاعمة بين ميزانياتنا 
وبين احتياجات آبنائنا التعليمية .. ؟ 


مجموعة من أولياء الامور 


© ملاحظة : البيانات لدى « الانياء » . 





خدمات تعاغث م مميرة 


لقد رات بتمعن المقال الذي نشره 
ولي آمر في أحدى المدارس الاجنبية 
يوم الاثنين الموافق ١1159‏ لمتحت 
عنوان : « ف المدارس الاجنبية 
الطلاب وأولباء الامور هم الضصحة »“. 


وبصفتي ولي أمر لاريعة أولاد في 
الئرسة المعنية 5 مراحل متعددة 
فانني مهتم بالامر و آمثالي كثيرون 0 
لذا أردت أن أرد لاقول رأبي في 
اللوضوع بصراحة 5 


أن وغرة المدارس الاجنبية في 
الكويت تتيح اتفرصة لنا نحن أولياء 
الامور في آاختيار المدرسة المناسية 
لابنائنا » لم يجبر أحد منا علسى 
الحاق ابئائه يهذه المدرسة © وبدق 
تعترف بأنها تقدم لابنائنا :الخدمات 
العلمية المتازة » وتؤهلهم للالتحاق 





وعثشت فيها عزيرز! غير مخسطهد 

فاذا تغريت عنها طاليا رشد! 
فالشوق كالنار في قلبي وني كبدي 

لا عيش يحلو لتفنسي حين افقدها 
ولو رزقت كثير المال والولد 

للمرء روحان غالاولىي يكونتهيا 
حب البلاد واخرى في هم الجد 

والارض تحيي اذا ما الشثير داهيها 
بهمة الصيم لو في قلة المدد 

ان الاسود تطوف الغاب عابئتة 
. بكل ما هسان 

يا موطني العز والعلياء تنورعيا 
على محياك وضاء إلى الايد 

منعم العيكنى كسم اكرمت مغتربا 
والرزق يجنيه من ساع ومجتهد 

بناؤك الصيد احفاد الكماذ اذا 
الخطب لا يخشون من أاحد 

للارض ارواحهم في كل نائية 
تفدى وفي السلم مشهورون بالرشد 

يصونك الله طول الدهر مرزدهرا 
من عصبسة الشر أو من اعين الحسد 


أغضية للخامج - 


قف احبي هذا الجمع بالاكرامي 
واقر! عليه تحيتي وسلامي 
وآجمع له الانسام من كل آلدنا 
واقطف له الازهار بالاكمامي 
وآئن لبلبلك الفرود يوقفة 


+ إلا مريض الايد 


8 كن 
وطتها .. لان المراة 





1 ملايسه 5 قى 1 ات الامركبة والعالمة 1 ه من هذ١؟‏ 1 قصسيدة 
1 عاك د لي ع اجر 0 ل بارقى الجامعات الامركية والعالية. الرياض اء وما أن يصل الطائلب ونقد قام عدد كيم مقا تحجن يكل .لحي 2 مسسيراء تروي قملة الاقدامي 
في يده يختبىء خلف آقرب كدار شونا من أن يصييه حدر رماه طفسل ونتميز هذه المدرسة عن غيرهصا الى المرحلة اكثانوية حتى يكون متقنا ‏ أولياء الامور بالمساهمة التغطية جزء مآ تملك هن قوة ساعة كليت عيني وجهة 
٠‏ الها كم يتجاوز العاشرة من عمره من على مسافة بعيدة لا تسمح بان يكون من المدارس الاخرى بقلة عدد الطلاب ‏ كلقات مخنلفة في اليرمية . من العجز ف ميزانية الدرسة 0 .| وعزيمتقداء فلوطن. [ الاقيت تومي أخوني .. أعمامي 
موأ 03 هذا الحجر مؤذيا . والطفل بسلاحه « آلفتاك ) ف موقع الهجو في اتقصل الواحد ء والتعليم الفرديه أتنا نشعر أنه من غير العدل أن | إبنو _ب منرب | الكل فى شسط اليج جماعة 
الجندي الدجع باتسلاح يقر تيقتبيه . هل عن لسر ني 0 أي تدريس المادة لكل طالب حسي- ولقد كاقت المدرسة سباقة في تقديم تستمر في تحمل نفقات العجز تيا | العللين أن يحفظ | يعلو بنا تلعز اصل سسامي 1 
تحخف وتندم نو تمهلنا قنيلا لتاكدنا أن هنالك تبريرا معقولا لآ يحدث > وانه قدرته الاستبمابية » وهي تقدم في أرقى وأحدث مأاوصل أليه الم يمتنع الآخرون عن 'القيام بتغطية الكوبت. من شر | ونا اللسسان اليعربي وائنا و 
2 1 لا مبالقة في اما ثراه ‏ معندما يركض ذلك الطفل الفلسطيني اليلحق الارطة الثانوية للطلبة المتوقين الحديث لطلابها 4 الامر الذي جعل تكاليف تعليم ابنائهم .. نهم يريسدون | اتعابنين الحاتدين» | ثولي الوجوه لكمبة الا ٠‏ 
عمري ما اسأل عليك مج الام ا حو 0 لفلسطيني لي المدارس الاخرى تحدى حنوعًا كي الخدمات التمازة دون | تنظل تحتضمن كنا ن قفوق 5 
ألقال. + بالجندي ويقذفه بحجر أي كان حجمه فائه يلهث بقوة ويتعرك موواضيع حامعية يحصلون خلالها على ارس الاخرى تعدو حئوها . الحصول علي زة دوت | تنظل ‏ تحتضمن كل فناسي من نفوق تسيلتا 
لي تحطع . بقوة أكير »> والدافع هو ذلك أتحماس الذي يشتمل في قلبه. ويتاجج وحدات جامعية مقبولة من الجامعات 5 ' 0000 تحمل الالتزامات المترتية عليهم . الشرفاء الحبين كها | ختى بدأ الاصبام فى الاعلامي 2 
انت .حطمته باديك بين ضلوعه . آنه حماسه لآثبات حق الوجود .. حماس المطالب بحق | العالية » ووجود مل ص وم ولتقديم الخدمات البمية أنفيع, 0 ل وليحنظ اللمالكويت | ثن ميلس الطيج وتسسعيه 
مهما تشكي او تألم وعليه فانك عندما تحد ذلك الطفل يحمل الحجر بين يديه الصغيرتين « الكورسات » توفر عقى إولباء الذكر » قامت المدرسة بتوم الهيئة ‏ وانني كولي أهر #2 أرى ف لتكون وئحة آمن | أي وحدة تبقى على ازيامي 2 
لا تظن أرجمع اليك ليلقيه على جنود العدو فهو أنها يدرك تماما ويعي ما يممله انه بتصرغه الامور مبالغ طائلة » فلو آراد أبتاؤنا التدريسية ذات الكفاءة العمئلية أن تقرر آدارة المدرسة ملح أولوي وامان دائما وامرة | تيدق على الاغاق رمرّ تعسساون 1 
. 3 هذا الما يعبر عن ثقمته الشديدة تلاحتلال وجنوده . وبيئيا تلد الحصول عثى هذه الوحدات اه والخبرات الطويلة حيث آن حوائي القبول لابناء أوليام الامود الثين وآاحدة ‏ ' وحفظ ونكت وتعفد ووثامي 
كنت د 1 حنان أطفالنا يصركون من أقل شيء ويلعبون بالدمي والعسرائس ويثم الجامعات لكانت التكاليف أضعاف ا .؟ بالمائة من مدرسيها من حمئة ساندوا المدرسة 0 آلله الكويتوشعيها ع قطسسار التليج قصسيدة ١‏ 
ل تدليلهم كدرجة يصيحون يمدها أناتيين .. تحد اطفال الداخكل ندفعه للمدرسة . وكثلك تتدمالمدرسة شهادات الماجسئير والدكنوراة الي أجل استهراريتها . أذ تعبل | من كل مكروه . بطبي ثم بالاتائبي .5 
يجري ي في ا ورد يتكلمون بالفة السلاح ويقصون عتى بعص بطولات الندائيين قد برامج للطلبة العاديين » وبرتامجا من حملة الليسانس أو الكااوريوئي ‏ أبدا بتخفيض عستو كدي 0 10 0 كل نسسيجها من مهجة 5 
ب قليك الآمان الصهاينة المعتدين > مثل هؤلاء الاطفال ماذ؟ نتوقع منهم أن يكون حالهم بخاصا للطلبة الضعناء الذين صم وتعمل المدرسة ما عسي وممهل هذا هو كي استثيار ورأس مسال آم خائد 0 0 فيسة وعيا 1 
بلسم يداوي جروحك عندما يكبرون ؟ انهم رجال فلسطين في المستقبل نذلك فهم يثرون الهلع بحاجة الي المساغدة والنتوية . وقد لتشجع المدرمين على استبرارية ‏ لابنائنا . . 0 0 0 السكويت رويدهم 9 
ليس جازيتتي بالهوان ا 1 يشكلون الخطر الحقيقي المحدق بما يزعم يدات المدرسة مع بدايدة العام العيل في المدرسة ليستفيد ايثاؤنا من با ل ا 3 0 ابن 0 
2 الدراسي الحائي بتقديم برنامج خيراتهم الطويئة » حيث ان ععدا من ل قا ا ون ]ين لم الشس-ماه أم في مقط 5 
وحبي صادقفيضلوعك ان دولتهم أن يخيقها الكبار » فلقد قهمت لقتهم وتعودت أن تسمع البكالوريا 'الدونية وهي سباقة د الما 0 من خارج البلاد ف 0 6 1 0 الستوية , 7 رمك ا 2-6 3 
* # نهم الشجب والاستتكار » وبالتالي فهم لا يمثلون أي خطر . أما هؤلاء | في تقديم مختلف النشادنات لطلبتها »| عضى على عمئه فى لكرج لاب هذا المجلس بعرض البزانية السنوم م فى أبوظبي ابس ليس ني 
روح وانساتي كناية الاشبال هم خط الدناع وخط اثنار الذي نقف خلفه كتشاحد فقط دون كثيرون منا نحن أولياء الامر هقر اسلوات مسا راق 1 للمدرسة في اجتماع سنوي يضم عمر يحول 
ان نتدخل وآن نخترق ذلك الخط أو تم أطفاء تلك اكنار . فان اسرائيل 8 عن ومسا زال مستعا ف إواياء الامور حبيث يتضصيح بان ف 


لا تذكرني بهواك 
انتت خايف من البداية 
حتى ظلمك ما كفناك 
ابتعد هذي الثهاية 
ظل يفيدك من نهاك 
دتمعسة 





ستتقزو العاقم العربي برمته ما لم يتحد ويتماسك في مواجهتها + 


الى أطفال الحجارة .. تصة آجلال وأكبار تبعتها لكم نحن 
اساتذة الصبت آزاء بطولاتكم الكبرة . 


آيمان يونس عريقات 





قام بنقل آبنائه من مدارس مخطفةالى 
الدرسة المعئية ا تقدمه من أنشطة 
رياضية و أكادبمية نؤهل الطالبنذول 
معترك الحياة والاعتماد على النفس 
ولدى 'المدرسة ١.١‏ جهاز كمبيوئر في 
متناول الطلاب + ونبدا المدرسة 
بتعليم برامج الكمبيونر من مرحلة 


عيلة . 


خمن الاجحاف أن نحاول المساواة 
بين المدارس لاننا لى قبلنآ بهذا اليد 
غستكون قد عفيئا على روح التطور 
والتكدماء قكل المميزات آلتي ذكرته 
انفا أآدت ألى المماريف الاقضافية 


المدرسة تنفق كل ديثار. تحم لعليه 
على تمليم. أبنائنا علما أبان اكدرسة 
مؤسسة لا تهدق الى الريسح . غلين 
الابنزاز في هذا 5 

ولي آمر 


ح ملاحظة : الاسم لدى 7 التباء 4. 











































منطقة. حولي التعليمية 
تنقدت وكيلة وزارة الترييمسة 
المساعدة كشؤون التعليم العام 
سعاد الرفاعي مدارس منطقة 
وم حولي التعليمية يرافقها مديرة ادارة 
م هم التعليع العسسام 
مر شسيخة الحسلي" أومدير المنطقة عبدائله 


الرجيب 2 ا 


ا ام ا الم رب ا ررس 
الاثيوبي زأر متحف الكويت الوطني 





كبا عقدت ٠‏ اقويية” اجتماعا مع 
مدير_منطقة ,حولي قدارست خلاله 
,< مقتف *#لثمنؤون . التربوية اكتملقة 





الدكتورة سفاد الصباح توجهت الى 
العاصمة الصرية للمشاركلة في 


سم د روضبةالطبري احَفات بيوح الامهيات | شتت ننه در 


0 زفة العروس شاركت فيها فاطمةعادل المرزوق وشقيتها عبداتوهاب 





اعد - ا 0 ابن عيدالعزيز 






ن نائب رئيس مجلس الدولة بجمهورية اثيوبيا لدى زيارته لمتحف الكويت 
الوطني .. 


قام نائب رئيس مجلس الدولة بجمهورية آثيوبيا الساعة التالسعسة 
والنصف من صباح أمس بزيارة متحف آالكويت الوطني ودار الاثار الاسلامية. 

وقد رآفق انضيف في هذه الزيارة مدير ادارة التشريفات بالنيابة 
يمكتب سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء . 

وكان ق استقباله لدى وصوله ألى المتحف وكيل وزارة الاعلام المساعد 
لشؤون مكتب الوزير محمد مساعد آلرومي ومدير ادارة الاثار والمتاحاف 
أبر آهيم البغلي ع 


عاك 
تاضوت: كد 








0 تقيم الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة 
العربية الندوة الاونى بعنوآن «التربية 
السابقة على المرحلة الابتدائية ودورها 
في تكوين شخصية الطفل » في الساعة 
الخامسة مسار اليوم الاثنين بجمعية 
الطفولة ©» وذلك ضمن 

الندوات المتخصصة للجمعية ., 










يست مانته المن الحم 
ايها انس الطئنة » ارجي إلى ريك راضِيّة مرضكة: 


فادخليةعبَادي» واد خليجدي » ( صنق اسهالعظتم 3-5 













ن] اطفال روضة الطيري: في.طابورالصباح تتوسطهم قاطمة المرزوق 







4. تعلن الجمعية الطبية الكو يتية عن تنظيم ثدوة بعنوان 










احتلت رؤضة الطيزي صباح العديد من الفقرات تحت آشراف الروضة التي بذلت مجه وى أ وسيكون المتحدث الرئيسي هاه اجمعية أحا تك لحوتة 
(طفل الأنبوب) أمس بيوم الامهات وشارك الفصل اثربية فضيكة الصتعبي والكملة استحقت التقدير والثناء عليه من 00 ا 0 عليه | امد | 5 ا[ لب 





أول ثالث بهذه الناسبة وقدم اسيا التوره وبتوجيه من ناظقرة لهات ب الكويت » والدكتورة رفيقة حمود توغل تناطرالزْ مله ا لدمكتورة 
0 : ناصر عبد السيد | من جامعة البحرين . 0 


رئيس عباس عرالد الصشار 











لج اوسن ويه باصيو 


-كلية الأب 

































































العم ابوغزالة 5 رئيس النجنة الثقافية الاحزان بوفناة المرحو متنة 
الدكتور / مامون الحاج على م: : الولادة : 
[ الدكتور / نجم بمبدالله عبدالواحد م. الصباح / باطنية > سشكيلة رائهة من بإدّات الزْه هو رالطبيعية من جييع 
. هنذا وستقدم الدوة بالتغة العربية وذلك قي تمام الصاعة أنواع الزهر والورود ل استعراء كام ل/زعراس ٠‏ 
الخامسة والنصف ممن.مساء اليوم الاثنين الموافق وال غلات وافئاسيات ٠‏ 
ردا محد اقطم | . :1809/00/5.ونلك بمقر الجمعية الطبية الكويتية 
-بالجايرية. 3 
سب وناك 5 والدعوة عامسةة.. 
ٍ مائعة للرطو ب * والامطار بكفالة. استعداد تام لرل الاسملح 
اا فوق وتحت الكاشثي والسراديب وصمهاريج الميام وا لمسابح - 
26 ا ا ١‏ والشبرات وقواغد 'البناء معالجة التنفخات من الكاشي ثبل العزل 6 لترصيل 0 
ا 0 اكد كحم وام تدع ل وحم ا اسصطاة عوجر ددينا يع أناع اتج ر/ر « أسمامطاعة فراش 
مدأ ل 111 ر يض سيناعربة رعية كرس 520 /ن/0 2/9/8 













استعيدوا من ديرب ينا ل عائم -. 
الاببال المركري للغلل واتممارات ١‏ 
وسصسهو امساة اننتىا اطوش وكان رطات 3 جال تنجو در فلات تن 
: ل نساء التضواير خَفلات 0 «يادارة المصورة 
حجز قاعات ‏ فنادق ‏ بوفيه في المنزل 
زهور طبيعية وصناعية. فرق موسيقية ( طقاقات) اتصلوا بنا ونحن نقوم 
بكل شيء - 
القروانية ‏ شارع المطافي ‏ قرب دوار للخغر ت : ؟حهالا لاغ / 1758047 


0 0-5 







مرت التريلث بإوارة / مرام سارف . 
دعام طوال الأسبوع مم5 مواغاتم 


ارم مساو . 

















و 





كام لاثاثه بسص_ 
مغربالضداميك . 
2 

6 


حاير 
يوعد لنشا َس وائرة 


عاملة .. الرصوك جات 
اسبوع مع - اتصارا بنايهلام 


متروينا 


لفوبر 711/566 


20 


سهَيرْية هَ تحير المبية 


السعر -8: دينار خيمة مفروشة به 

مع الكنبيات لا أعمدة: بيت شعر كاسكو افريفي رمادي 

مفروش. طباخ. عمال قهوة عدد 7 بالرميثية من يجده له 

زينه. تذكر ماه شبك غنم» تجهيز 0 
الفروانية ‏ شارع المطافيء مكافأة . 

تحت العربيد ت المكتبي: :057554 ه 


ها 
1/7 كما 1 لجرت 52017 بدر سليمان. 


. تصورجناات ل رس راف ريات 
عبدالله الرويشد - العلتوم ‏ . 

0 وزيلي نك سالج 6 
الزواشة - مشاع المطا 1 جم الجرئ - 
تلعونهرر 11/586 لاع 





حدم 
وسواق ‏ طبائخات - 
وعمال من الهند وسيلان 
والفلبين مع استخراج 
الفيرًا والوصول خلال 


أسبوع ت: تلاة 2 


واو وجمال وضارناث 
س سيللن وس بنع ارش 
طياحين وسواور مزعي 
1 رار مقده والياقعنيو” 
الوضمول - لرأحتام رسام لتر 
لنارتكم - 1/1 4؟ جع 
مت 


وطلوب كراع ' 
لتصلع اليارات : 










نكل وقك وتركيب العنش 
نكل شركات ومكاتب 
نّل يطباعة من مخزن 
إلى مخزن . لبزتهالت: 
تالاه ر يرال المرقاري ٠‏ 


اكت 
مَةَ لمنازل 
ل 










ف 
٠‏ 


شراء او تاجير رخصة 


لديا 
محل تجاري كيير على شارع 
المطار الدولي امامه ساحة 


الل _- ع سيدات قورآ : و 2 مه 1 1 كبيرة ب بيع ود 
0 0 0 11 1 0 7 مع ألىم صمة 9 2 ا مأعمال لنلاس : و ا 
ماد جة. لامة- عوءع؟ رقا اع 0 با ورقام الئة: 01 بسن 0 3 ريال 2/ 
>- 0/3 | المراجعة ت/ ٠‏ الا 01751443 2 : 


0 > النن : 5 





لصي نل 


ت/ 
العا نف 


فرع ١-6‏ امساذا - عي ٠‏ ايمان أؤزعممووهة سم ّ ٠.‏ 7 ع مت 











المعمسيضي القضري 

تحت رعاية المجلس الوطني للثقافة 
والفنون والاداب يفتتح اليوم في 
الخامسة والنصف معرض الجيعية 
التشكبلية القطرية بصائة الفنون في 
ضاحية عبدالله السائلم' . كان هن 


المقرر افتتاح المعرض يوم السيت 1 


الماضي ولكن تاجل لظروف قاهرة . 





آصدارات بحرغشئمة 


أضدر الشاعر أحمد العجمي 
أول دواوينه وهو يعنوان - ع هي 
حلوة ورؤكتب .. . .--. 

يتخ »اتحيو ان في للاتين أصنفحة" من 
إلقطع الصغرة وقد طبع الديوان. 
0 التعريد تم ا من 1 قصيدة 

تكن صدر في البحرين بت عن 
إاعتية .الوطنية بالبدرين كتباب ب 
“التاريخ ' القديم تلبحرين .وانفيلج , 
لسر 2 اللباحث ث البحريني علي أكبر 
بوشتهري .. 

2 ْ الب ليان صفحة والكتاب 






مود > اله :آلش 
دلون » الحيوانات على أختام 2 
دلون »> عهد الموسيقى في حضارة 
دلمون » علم الحساب البسيط فيدلون» 
.أزياء. داون.. ف الائف المثالث كيبل 
,المبلاد © تطور نظام للكتاب الدلونية ١‏ . 
بوغرها من المواضيع ٠‏ . 

كما أصدر القاص البحريني عبسد 
القادر عقيل مجموعته القصصية التالية 
معنوان ‏ رؤى ‏ الجالس على عرش 
كدامه بحر زجاج شسبه المبلور -. 
سايتالقا الكتاب من ستة مقاطع تشكل 
زؤية متصحلة د . 





0 ' أأصدارات قاهرية 


:أ أصدر تيتا غي 'القاهرة كتاب ( لله 1 
والمكون ) للدكتور مخمد جمال آتفندي' 
إيقدم افيه المؤئف الجوانب القراتية 
يوصف "لقرآن المعجزة الخالده لا يقف 
اعجازها على عصر معين . ويتعرض 
الكتاب ايضا بلقضايا العلمية المعاصرة , 
وصطلتها بالامنلام . وصدر ايفنا 
كتاب ( المصطفى واتشعر الحديث ) 
اللدكتؤر حلمي. المقاعود يعالج المكتاب 
تحليات. . آلنور .آلنبوي في الشعر 
اإلعربي منذ مطلع هذ؟ القرن ؛لى .آلان 
مع اختلاف المدارس الشعرية . كيآ 
صدر آيضا ديواآن شعر خديد اللتساغر 
مهدي بندق يحتوي على 19 قصيسدة 
مع دراسة في موسيقى الشعسر 
للشاعر يزكد فيها آن المعمار الفني 
الحديث آقتضى الخروج عن العمهود 
التمعري دون أن يفل بالتفعيلة.. 














١‏ ظاول ةكرت 
3 ريه أتار كت 
ش سر 
0 اأباحهورة رطا في 


وكلعال ومقاونات الأيوع خبرقوانعة] 
عك 5/4717 تننظ مساصبً- ومسا 





اطع ناح عابشا شاع ابن غلررع 
“و عزاءو شاف وساف 





|« ساعمائظط إرطالي 








الأنباة التقافية 


مات ين وداع ال سبد فرعت 





سعيد فنريجات انسان ننادر 
.عاق بصمت ونزف يكيرباء 


ليلة رحينه أهداني: الاديسب 


الليتائي سعيد قرحات مجموعسة , 


قصصه «.هارب من الحريق »4 
تحيثنا طويلا عن الادب اه عسن 


االشهر '2. عن 'أتفن » وعن أبطال 


قصصه ألذين. ينلون بصدق جانبا 


من 'اللاساة اللبنانية . ودعته 
على آمل اتلقاء في اليوم الثاني 


في معرضي الكتاب » وهناك بحثت 


عنه فلم أحجده » وعثمت بعد 
ساعات قليلة أنه أتطنا : 
نلحظة مثل شعلة داهمتها ريح 
عنيدة » سعيد فرحات كل الذين 
عرفوه افتقدواا برحيئه الانسانية 
والشفافية وألطبية والاصائنة 
الميزة بي 

سعيد فرحات كاتب رواية 
وقصة وناقد > من مواتيد لبنان 
الجنوبي عام 01954. روايته 
آيمان في كوخ » حازت على 
جائزة أدبية عام 6ه5ا ٠‏ 

من مؤنفاته ». رولاية الطريق 
الاآخر »> والجبل والارض»وقصص 
قصيرة « هارب من الجريق » » 
وف النقد > أتجاهات في الادب 
االتونسي الحديث » مقالات نقدية 
في آلادب ألكويتي الحديث ©» وله 
تجارب شعرية تحت الطبع . 

أتنقل من البقان .الى الكويست 
عام 1548 © وآخر وظيفة له 
في املس الوطني للثقافتوالفتون 
والاداب بالكويت » كتنب هسي 
عدة صحف كويتية وعربية » كما 
كتب في جريدة ( الانياء ») العديد 
من اللقالات الادبية والفكرية . 

ولعله في قصته اتقصيرة هارب 
من الحريق © عير عما يعتلج في 


نغسه من مرلارة ٠.‏ 


صدرك 2.. وكم مديتنة أآخرى 
فضلت الهرب .. آاتوطن لا يخرج 
من القلب أبدا .. وأنا عائد » 
وطلب بكل ما تبقى من آنفاس 
مبعثرة من السائق أن يتوقف .. 
وكان لصوته معنى الاستفاثة في 


.6 فلس 
+ ديناء 
١‏ مار 
6 / فلس 
١‏ ساس 
؟ دطار 










فج ات 


اضئةا 


00-6 


| ساعة الوك 2٠م‏ مطاف الام 
1+ : 2 فساحةانثاك 658 , 

.هوف - مر الرعباب _الرويا تمي - نلعون 
ت/ .12586 













سيمع الآخرين » وصرخت ابنته 
2 -. أبي -. ونايتسم قائلا : 
لا خوف علي آعيدوني السى 
الوطن .2 وانطوى على نفسه 
. في مقعد السيارة الخلفي محاولا 
آن يرمع بصره آلى السماء لكته 
سكت سكوتا تاما .. واتى الابد 
وعادت السيارة تأخد طريقها 
ثانية راجعة لا الى بروت بالتحديد 
وانما_ آلى مدينته الجائية عليسى 
مقرية من البحر الى مئولاه الاخر 
في ترية ألوطن لكي لا يعرف 
الغرية آي . 


رغبة مجنونة في دأخله »ع هل 
أحب الوطن الى درجة اشتهسي 
معها الموت الانه السبيل الوحيد 
لعودة المسالمين ألى الارض آلتي 
عشقوها ؟ هل قرأ المستقبسل 
وتصور نهايته ؟ 

لقد فاجات سعيد فرحات نوبة 
قلبية حادة وهو في سيارته ونقل 


جثمانه آلى « مدينته الجاثية على 


مقرية هن ألبخر الى مثواه لاخر - 


في ترية الوطن لكي لا يعرفالغرية 
آيناً 0 . 


لم يحضر سعيد فرحات إلى 
الموعد ‏ ... ولن يحضر ‏ .. لن 
يتحدث بعد آليوم بشفافقية عن 
الشعر والإدب © ولن يخط بقلمه 
حكايات تعير عن معاناته ومعاناة 
الاخرين .. لقد رحصل آلى 
ألبعيد -. البعيد جد! © لن نراه 
بعد اليم . غير أن من عرقوه 
سيذكرونه ادأئما ‏ بحنان الا لانه 
كان كاتبا وآدييا فحسب ى بل 


لانه كان أتسانا نادر؟ يعاقتي 7 


.- وينزف بكبرياء . 
رحمك الله ايا سعيد .. يا 

صديق الساعة الآخيرة .. 
رحمك لله بقدر اما أعطيت . . 

بدون أن تاخذ 5و تسمال . 


نمت 


عايدة ياقي 





0 4 
رشضب إصرلق 
* هه 
قال مضى فرحات قلت مضى التدى 
والحب والفكر الذكي تبددا 


ذهب الصديق فالقوى في غصه 
والقصة الغناء تندب سيدا 


ومعليا ببياتته ومح ددا 
وعزاء لبنان ايلبل دوهة 
كسم ذا ترئم قٍ الكويت واتشداآا 


وعطلر اء أبتساء اله و1 أجيسه 
كان الصديق لهم وكان المرشدا 


هه وسثر دصهسي د صا 
© ١١عراس‏ مار 9 رئاس 
« اكب رتشكيلةٌ سن انشالات 00 

الأوروسة امشهرة داتساب واس - 3 
نامسية سرحي فهو ار اين 


٠‏ من الزواق النزلية وا لبطلاءئات و الثرابئق ومع 
مسلزمات المرة سن الهضا يع الستوردة <ضميه ما" 


يحيى يرزق 


م 


عملة نرف الرير 


لفعترين عن ابتمرا را" للزهاب إىألرة 
وزلله شامع 189 رطرة ٠١‏ أيام رهاب 
وايايا سمل هزه الريصلة نزبارة المرشة المنورةٌ وك 
امكرمة مع الشمّل واسلن قي خاردء يالمرب م جر 
النيوق ؟ والجراغمام » وال و التو ) 


درالشجيل 6 المروالة - ,شرم امعية التعاوطة - 
ماع -صشرزل ؟ - ت/ ؟بوء. ١5.‏ لاو 


© السادية رول جوازات حول لق/ 1 6,.©.18 


للبيع معرصين 
نوفوسيه نسافُ فى سوم السالية ايع 
ان رون موكيع ما مع الرياور 8 


صا . ١‏ بت 
ا مراععة بلئوك/ 297567 طول ا 
ااا تن من ١ع‏ ظرنا 








سعيد قرحات 


في نمة الله 


مضسى أحد: اليين 
يصلهم برايطة الاتيساء 
ود وتقدير كبيرآن ٠واحذ‏ 
آلذين مدوآ للرابطةومدت 
لهم يد التكاتف في طريق 
الحرف الشائك . واحد 
آلذين اعطوا للكلمة جهدا 
لاعلاتها وصدقا لكتايتها. 
فرحات اسما مليئا ينور 
ما نعتقد مثقلا بأثقاله ٠‏ 
ان النفس لتاسى ولا 
تنسى الاحبة ٠‏ وتسود 
لو أن صدق المشاعر 
يفوق ما يتحقق مسن 
القدر ٠.‏ 

بيد أن الحياة تمضى 
الى اطوارها الموعودة: 
فسبحان الحي الباقي © 
ورحهم الله فقيدنا » 
واحسن عزاء نويه 
والحمد لله على كل 












عترهانومأكاق ١6‏ ده 
مطبخ أنان ؟متر ه؟اا ره 
تام 1قطع 0 دك 


: + الذهيا باويزايات قوب اديزم تاطلى 
ناسبة لديوانات وإلضّالات وغرف النوع بجعبع 
0 وحسك طدتٍ جميع اا لأذوات. 


أبوحليفة | المبيولة |حزلت جمعات فنبرالسلطاك شايئج 


السطور الاولى 
والسطور الاخيرة 








غارقنا الزميل !لاديبه سعيد فرحلت» . 
وما عرفتناه كزميل الا ميتسهما بعل 


الود والمحبة الصادقة ‏ 


.اوها عرفناه فى المهلس الوطني 
للثقافة آلا متعلونا هيادرا بكل ما 
يخدم مجال الثقافة والمثتنين ‏ 


وما عرفناء فى مجال الكتابة 
والادب آلا صاحب كلمة رزينة ' غعاطة 
لا تجنج آلى الابتذال  .‏ * 


وما عرفناه في. مجال السلوك: الا 
مثالا قادر؟ يحول كل مآ آختزنته ذآكرته 
وكل ما تشربه وجداته. ٠»‏ وكل ما أجهد 
عقله فى التحصيل » وكل ما اعتصر 
هلبه من آنحزن على بلده لينان وكل 
بلادنا . العربية .. 
أعطاه قدرة الميادرة لادراك ما يعتمل 
في نفس الاخر وعقله حتى يتحاشضى 
مصارعته المجرد الاستعراض . 

ولا ببقى بيدنا بعد رحيله الا 
الكلمات أو هذه السطور عن حياته 
وانتاجه : 

امن موآكيد قرية آبل السقى ‏ 
مرجعيون - لبنانالجتوبيعام ٠-1556‏ 

ل تلقى تعليمه الابتدائي قى مترسة 
آلقرية » ودرس. فى امرحلة الكتوسطةء 
فى جديدة. مرجعيون بمدرشسة الروم 
الكاثوليكية .» وتابع دراسته التثانوية 
بالكلية الوطنية الانجيلية بمدينقزحلة. 


ل تابغْ دراسته الجامعية فيقسم 


التاريخ جامعة الاسكندرية ‏ مصر . 
عمل مدرسا لسن واحدة فى 


روت 


آنتقل آلى ألكويت وعمل فى 
وزارة الترنية منذ عام 1508 حتى 
عام 1986 ١‏ 

انتقل : الى المجسلس الوطني 
للثقافة والفنون والاداب آلى أن وافاه 
الاجل فى صاحته صباح يوم الاريماء 
الماضي . 

عمل رئيسا للقسم اللقنافي 


بجريدة « آكرأي العام » 


كلتبا فى جريدة 7 الانباء ») فى 


صفحّتها الثقافية . 

كتب القصة واتخاطرة والقصيدة 
مبكرأا » وائف روايتين دون العشرين 
من العمر » الاونيى حازت على جاتزة 


فلت لاسا 
سريردورين خش لك 
عنرقتة نوم مضرة ادك 


يعدن مكب لوي فزي الظلي. 0 


- التسجيل بجامعة بيروت 
؟سالتسيجيل 


التسجيل 6 دوراة اكئلغة الاتجليزية لجميع 2 
لكر يات وعلى طول السئة في بريطاتيا وامريكا. 
الثردم دش طفائرين الوليب. - يناي مشاكرائكا للى - امهم انالك مم1 


ته 1 












بشرى سارة 


تجهبز عروس كامل 
مكياج وشعر 
حمام يت 


نقش حنة 


تنظيف البشرة وازانة البقع والتجاعيد 6 د.ك 


الجهراء/ خلف سيتما الجهراء ات: 1908-7456 


الدراسات العليا بجامحة القديس يوسقكد. 3 
1 
حَّ 


542 ب ثلأة١‏ 713 


من صالون ربيب 


لسيدات وآنسات الجهراء 


-6 دك 
٠‏ درك 
ادك 


دك 
بادارة خييرة التجميل سلوو 


الى ود صادق . 











09 سعيد فرحات 


آدبية أولي عن المسايبقة التنْ أعلنتها 
لجنة المنشورات الادبية فى ييروتعام 
وهى بعئوان « اينبان فى 
كوخ » والثانية قصة « الطالب 
المتروك عن دار » صادر عام 15895 - 

نشر فى آوائل القمسسسينات 
متالات قصيرة وخواطر شعرية وعدة 
قصص قميرة غى الصحف الداخلية» 
صمصدى الجنوب 2 ألقلم المريح » 
وجريدة البلاد الزحلاوية . 

اتنقطع عن الكتابة منذ أواسط 
الخمسينات حتى بداية السستيتات 
باستتناء بعض المقالات التى نشرها 
فى جريدة الشعب الكويتية لاه 
4و1 . 


كتب رواية « الطريق الآخر » 
دمدرت فى بيروت 1557 وتؤر لواقع 
الحاة ٠‏ اللينانية للستوات من. 1402 
الى 1576 > وغيها رؤية لاحداث 
النطقة العربية خلال: هذه الفترة . 

كتب ارواية « الجبل والارض 6 

وصدرت فى آلكويت 1595 من الادب 
التاريذخي الاجتماعي فى موفسسوع 
القضية الفلسطينية من رؤية كاتبعربي 
لبتاني ٠‏ 
.سم « اتجاهات فى الادب التونسي 
الحديث » دراسة نقدية لاهم تيارين 
غى ألفكر العربي التونسي الحذيث ل 
بيروت 1941 عن المؤسسة العربية 
للدراسات والنشر ٠.‏ 

-. مقالات تقدية فى الادب الكويتي 
الحديث »> دراسة نقدية» بيروت ١3541‏ 
عن المؤسسة العربية للدراسسات 
والتقد . 

قصص قصيرة « هارب من 
الحريق © صدرت فى بيروت 1لىة1 


عن المؤسسة العربية للدراسمات 


والنشر 


َه ٠‏ 09 امامل ول 





«المتاذ ني والأتافه وباسشعارهتاسيّة 
رعو" 7 نزبارتتا لتشاهروا »المع ا 


اللقة النعيصية مايل مراك صمرعه ا لربر . ث/ 16/0 94 


١5ريال‎ / ١9 / +٠ 





0 
د لبيتيلييهة 
لاسباب امحية اعنذر الدكتهر 


الطاهر تبيب عن تقديم +دلشرتسسم : 


اتتحليل الاجتماعي اللنسي التدبي ) 
والتي كان امقررا اتعديمها في ألساعة 
السادسة من مساء الفد بتاديالجامعة 
بالتشويخ اضمن الموسم 'النتقافي الملجته 
المثقافية في كثبة الاداب' .: على ان 
بعلن فيها بعد عن اكوعد القاتم. 


ل مصتعسبوجح 
واللهيجمات العربية 3 


صمن الموسم الثقائي الثامن لكلبسه 
التربية الاناسية : يلقي الدكتور سعد 
مصلوح محاهضرة تحت عنوان [اللهجات 
العريية وعلاقتها بالتصحى ١١‏ فيالساعة 
الساتسة من مساء البدم 119 
بمقر الكلبة بالمديلبة والدعوة عامة 


الاربعساء محاضرة 
١اللدكتكور‏ كاونتش 2 
عن ( كوكبات عربية ) 





قهمن موسم دار الآثار الأدسلامية 
المثقافي يلقي الدكتور بول كاونتشس 
عقيم | جائزة الكويت في موضوع 
التراث المعربي الاسلامي عام علة! 
الممنوحة من «ؤسسة الكويت اللتقدم 
العلمي ‏ محاضرة تحست عنوان 


ذا كوكبات عربية على خريطة سماوية 


غوبية في أوآئل القرن السادسعشرها 
في المساعةالسادسة من مساء الاريعاء 

؟ 19 بقاعة المحاضرات 
في متحف الكويت الوطني .. 
المحاضرة باللغة المعربية . 





فقؤز مسرحيسة 
الشاعر حويدة 


غازت المسرحية الثهرية ا دماء 
على ستار أككعبة ؛» تاكيف امار 
فاروق جويدة والتي سيعرضها المسرح 
القومي اللصري في موسيه الحائسي 
ببطولة الننائنة سميحة ايوب والعنان 
بوسف تسعيان غازت هذا الاسبسوع 
بجانزتين : الجائزة الآولى فارز بهسا 
مؤلف المسرحية وهي جائزة مصطفسي 
وعلي امين وافجائزة التانية من خلال 
مسابقة نقاية المحنبين والنىي غساز 
غيها اسامة فرج بالمركز الاول مي 
الاخراج الصحقي: عن اخراج المسرحبة 
عند نثرها في الاهرام . 


ا 


اران والشكات »يفكت تلان اث 

همزل انهنزل - الربواشة - ا حرييّة -موقع لمن 
السرصيل جانار تقل العررعن 0 : 
كل يدم صف ب جرد وبي زخولا والأقراع ا 


بالأكولات والتهزات وتلطوننا: 


©. 6 


3-6 


جع الأوقات مان ب 


الكل كامجيت ل 





خرجت لمدعوة/ فيرا يالي سوياما ‏ 1 
هندية الجنسية من بيت مخدومها. 1 


فقمن يعرف عنها كُ 


» الاتصال ته 1 


4 أو ابلاغ أقرب مخفر ومن 
يتستر عليها يتحمل كافة المسئولية.. . / 





5 





0 





صفحة يومية تهتم بقضاياالجرائم والمحاكم والقانون 
على الصعيد المحلي اي والعأائي 



















© فضت محكمة االتمييز برئاسة 
الاأستشار محمد يوسف اثرفاهي 
بان قاعدة عدم جواز الاثبات 
بالجينة في الاهوال التي يجب 
فيها. 'الاثبات. بالكتابة ئيست. من 
النظام: العام فيجوز الاتفساق 
٠‏ صراعة م كد | 


مخالفتها .١‏ 
وعلى من يريد التمسكبالدقع . 
بعنم جواز الإثبات بالبينة أن 

















© وقضى ايان امن اللقرر آنه 
متى تعدد مصدر الالتزام مع 
بقاء مله واحد!؟ بدنث يوجد 
مدينون متعددون عسنادين وآ ١‏ 
فان ثلداتن أن يطااح :أي مدين 
منهم يكل االدين . ؟- 

كما يستطيع أن'يرّفعالدعوئ 
' عليهم جميعا. 6) يعني أنالالترزام 
في هذه الحالة بكون التزاما 


ويترتب علي ذلك أن آيا 

من اليد في مذا الالتزام 
وموك د 

مسؤوليته حو 









الباريسية مارغريت لورنست من 
.أهم ما تشغل «اقراي العسام في 
َ" ببيعتيا فز المشريات نهنا 


ترجع أهبية هذه /القضية الى 

أن اليل أمر مصري من العاتلة 
المالكة ومن الاثرياء المشسهورينالدذين 
.0< بتعمون بكل مظاهر الثراء ومظاهر 


زر رمه الحضارة الاورويية التي يميل لها 

٠‏ 'عبلااخاصا » ميض ساي 

نيو الإبطأ أيضا الى آن المتهمة في عسذه 

.يا القضية هي زوجته مارغريت 
فد سنك , :الباريسية !الحسناء التي تتهد 

٠‏ , زولا ججمال صارخ وأنوثة طاقية ولانهاً 

2 من بئات المجتيع الراقي ومشاهي 


االحستاوات في :الاوساط الياريسية 

: والانطيزية . 

8 لعل كل هذه الظروف ما كانت 

..تستطيع وحدها آن تكسب اقضية  ٠‏ 
3 الامر علي كل هذا 


ولكن هده 'القضية اكتسبت 
أهمية اخاصة؛ للانعاد الاجتماعية 
والحضارية التي تمنتها »؛ ال 
صورتها الصحافة على انها صراع 
بين ءا كانو؟ يعتبرونه وحشية 
. الشرق وبين حضارة الفربورقتم 
حتى أن هذه .اتحسناء 'القاتلئة ' 
لاحتذيت الرأي العام الى صفها , . 
| وتعاطف ' الجمهور معها الذي صار أ 
ار ينظر اليها بامتبارها هيالضحية» 
وان هناك اظروفا ا حضارية 
واجتماعية دفعتها الى هذهالجريمة 
حأء: . وان غليهم انتكاتف ختفها والدفاع 
عنها لتبرئة ساخنها - 
له . وعناك عليل آخر ساعد على 
زيادة الاهتمام بهذه القضية التي 
كانت تنظر أمام محكمة أوليد 
بطي وهي مدكية جنايات ثدن 
الشهرة 4 اد تولى الديباع 
|" عنها اثنان. من أشهر الحامين في 
بريطانيا وكل منهيا يشيل لقب 
« سي »© وهو_من آرفع الاتقاب 
الانجليزية وهنا سير آتوآرد 
مارشال وسير كرتي بينت كوكان: 
يكفي أن يتصدى آي منهماللشاع 
في أي قضية من القضايا حتسى 
يتايعها الرأي العسام بشفق 
واهتمام نظرا .لبراعتهما فياستجلاء 
العقائق وآسلويهما الْتميسز غسي 
سرد الاحداث وتنمس مةتلنقه - 
الجواتب والظروف والدوافع ألتي 
دح الاتهام وتيرا ساحة من 
يتوليان الذفاع_عقه »© وفي هلا 
منعة خاصة اللمشاهد الانجليزي 
. امهتم بالامور القضائية والجنائية 
وباضار الجريية بصفة عاية ويبا 
يجري في ساحات القضاء » وتلك 





ادانت محكية الإنايات متهمة حندية بقتسايا تصنيع الخهور مايا 
وحيازاتها بقصد: الاتجر » وقضت بمعاقيتها بالحبس للدة + سنوات 
لصبطها وبحوزتها أدوات مصتع كامل لانتاج الخكمور في أعقاب بيعهسا 
نجاجة قمر لاحد رخبال الاباحث ييخ > اتناني - 





وقد رقصك الشكبة دعا آيداه الدفاع 


عن المتهمة ببطلان 


.تسنْطها وتفتيشها وقانك المحكمة آنه وبافتراعى 5 هناك بطلانا في 


.الثفتيثى وانصيط © فأن ذنك لا يمع المحكمسة بآن تأخد بمناص الاثيات 
' الاخرى الؤدية ألى النتيجة ألتي أسفر عنها التفتيشى غ وفي ' 
مقدمتها الإمتراقا الذي آدلت به المتهمة في التحقيقات والذي وصتته 


0 باقه لم إتجير على الادلاء يه + 


وكانت التدتيفات التي أجريت بالواقعة قد افانت يأن تحريات 1 
ضابط مباحث اخنطقة التي تم اقيها ضيط التهمة أشارت الى آن 
المتهمة تقوم بصنع اتخمور قي مسكنها والاتجار بها ٠‏ 


وق هوه هذه التحريات قام ضابط المباحث باستصدار آذن مسن” 


التيابة يضصبطها وتغتيشها وتقطية 


إنفتيش مسكتها ٠.‏ 


ونفادً! تهذ1 الاتن كنف أحد معاوئيه بالتوجه الى اللتهمسة 

. ومناقشتها في آمر بيعه زحاجة من ألقمر بعد أن وده بتقود المباحث 
المرقمة » وعقب أتمام -واقعة اليبع وفي لحظة التسليم والتسلْم قام 
ضابط المباحث بمداهمة مسكن المتهمة أقتي أسفر تنتيقشها هن ضبط 
نقود المباحث اللمرقمة بحوزتها » كما أسفر تفتيثى اللسكن من العثور 
على أدوات مصنع كامل لانتاج انخبور مطيا بالاضافة الى كميات 
من الخمور كان كد جرى أعدادها تتبيع وكميات اخرى كانت مازالت 


تحت الاعداد والتخبي . 


وبمواجهة اللمتهمة بهذه المضبوطات آاعترفت بصنعها للخيسور 
وبيعها لطالبيها بواقع أربعة دناتم للزجاجة » واأنها تمارس هذا 
القعل قي المشروع منذ سنّة سابقة على ضبطها . 


وباحالة اللتهمة للتحقيق أمام النيابة العامة قررت بتها مت 
سنة سابقة على ضصيطها ولحاحتها اخلحة للمال دآابت على صنع 
الخمور بمسكنها وترويجها > وأكدت اياتها شرت الضابط المباحك 
يانها تبيع الزحاجة كزياتتها باربعة دناني » واتها باعت زجاجة ممائقة 
المصدره السري > وآفادت بانها ثم تجبر على الادلاء بهذا الاعتراقف ‏ 

ومن جهة آخرى آفاد تقرير اتطب الشرعي أن الادوات المضبوطة. 
تشكل مصتعا تلخمور بطاقة آنتاجية قدرها 4ه زجاجة شهريا .. وان 
متوسط نسية الكحول الاثيلي بها تقدر بنسية 250 من حجم اللحلؤل . 

وآئثر أنتهاء اكنيابة العامة من تحقيق الواقعة تمت أحالة 
المتهمة للمحاكمة أمام محكمة الكنايات برئاسة القافي محمد كامل 
عثمان وعضوية انقاضيين آنور العنزي وعبداتسلام خطاب وحضور 
وكيل النياية محمد نصرالله > فقررت أنكار ماه 0 
في التحقيق © وآنابت بأنها تعد الخمور لاستعمالها الشخصي ٠.‏ 
وبالتابل دفع محاميها بيطلا اتقيض والتفتيش .. وأفاد شارحا لدفعه 
بان القيض على المتهمة موكلته وتفتيش مسكنها قد تم قبل صدور 
آذن النيابة بتفتيشها وضبطها » وطلب الحكم أصليا ببراءتها . 

' وبعد سماع اخرافعات خلصت مدحكمة الجنايات من نظرها 

لاحداث القضية الى القضاء حضورياً بمعاقبة التهمة بالحبس لدة 
؟ سنوات واأبعادها عن آتيلاد بعد تنفيذ هذه العقوبة مع الامر 
بمصادرة اتواد والادوات المضبوطة ٠.‏ 

وقد أسست محكمة الجنايات قناعتها بهذا القضاء على أن 
الثلبت في الاوراق نفع امالك شل لجر تحرياته يوم اتضبط: الساعة 


-هر1 ١!‏ صياحا بما يقيد آن المتهمة تقوم 


ا 
1 
0000 
1 
8212 
4 
38 


تلك اتتحزيات ‏ السامة هركا من ذأب 2 ._.حيث .تم شيط اكتهمة 


يس لس ياه اريت 


ا ا 0 





موضوعات تحظى بدورها بتغطية 
صعحنية وأسعة وتعسد مجالا 
للتنافس بين مخنتف ‏ الصحكفا ٠‏ 

آبا'عن أحداث هذه 'القضية 


< فيعود' تاريخها الى العاشر من 


شهر يوليى 14155 ومكائها 2 
فندق ساقوي الشمهسم في لندن 
االذي. عرف يفخامته وجماله 
والذي يعد منتدى يلتقفي 'فيه 
علية 'القوم من “الاثرياء والامسراء 


وسط مظاهرالرفاهيقوالارستقراطية ٠‏ 


خانا كنا 'الان في قاعة الظعسسام 
الفاخرة في هذا االفندق في تلك 
الليلة لشاعدنا تنك الحستساء 
الباريسية تخطو في ردهاته في 


خطواتها «الفارهة الركيقة بردائها . 
| الإسود الجناب العاري الكتفين 
تسد انتباه كل من حولها 


وتطاردها 'العيون بين (عجاب 


الرجال وحسد 'النساء وغيتهن 


وذلك رغم ما بدى عليها :من 
شحوب ورقم نقتراتها الزائخة 
.التي تكشف عن ضيقها وقلتقها 
وسط الانقام الحامة > بينها تملا 
صحكات رواد هذا 'اككان الراقي 
واحاديتهم الاجواء . أن 


| 
أ 








ومن المعروف لان "اللترددين على 
هذه الاماخن هم من عذيه العوم 
«الذين يحرصون .على اليس فاع 
السعادة والبهجة لاماء همومهم 
ومتاعبهم خلف ايتسامات زائفة » 
بالتفتت “العيون جميمهسا عندما 
سمعت المشاذة بين آلامر علي 
فهمي وزوحته لانلحسناهء » كان 
األامر يجلس أعلى طاؤلته فضي 
رداء العشاء الانيق وقد اأغرط 
في الشراب وعلت ضحكقه 
وأرتفعت احدة حديئه مع زوجته 
لدرجة لفتت الانظار © وكان عن 
االواضح. تلعيان أنه يحعصاول 
«استفزازها وآثارتها وقد 'نطبع 
هذا علنى وحهها الشاحبوتظراتها 
الزائنة ‏ 

تقدم قائد الاوركسترة السسى 
االزوجة الحسناء ودعاها لتختار 
مقطوعة موسيقية يعزفها لها 
كعادته كلما ركها في القاعة 
ياعتيارها أحدى الشخصيات 
المعروفة في المجتمع ولكنها صرفته 
في رقة وقالت له في نفمة حزينة : 
« 'أن زوجي سيقتلني خلال 2؟ 
بساعة ولست في حالة تسيح 





والمؤدية الى النتيجة التي أسفر عنها التنتيثي .. ومن هذه المناصر 
الاعتراف اتلاحق للمتهم بالجريمة وما أسفر عنه اتتفتيش . 
وأضافت ألحكمة أنه ذا كان "تئايت أن المتهمة وتدى سؤالها 
من قبل اتنياية العامة أعترفت بحيازتها للادوات المضبوطة وان القصد 
من حيازتها هو صنع الكمور » كما اعترفت بحيازتها للخمور المصئعة 
والتي كانت في طريقها الى التصنيع » وأنها تفعل ذلك بقصد بيعها 
للجمهور بسعر آنزجاجة 4 دناني وأكدت بآنها لم تجبر على هذا 
الاعتراف على النحو الذي تطمئن به المحكمة انى هذا الاعتراف الذي 


جاء بعد هدوء ونتيجة لتفكير هادىء . 


وترتيا على ما تقدم قد ثبت للمحكية مقارفة المتهمة للجريمة 
اللتصوص عنيها في مواد الاتهام بانها صئعت خمر؟ وحازته بقصد 
الاتجار .. ولاباة بين الجريمتينٍ قان المحكمة . ترى معاققتها ‏ 


بمادة الجريمة الاشد 


و آأشارت المحكمة قي حكمها الى نه ا كانت التهمة اجثبية فانها 
تامر بابعادها عن اليلاد بعد تنفيذ عقوبة الحبس القفي يها .. 


لقائلةه 


لي ينفوق الموسيقى » فانصرف 
قائد 'الاوركستر؟ فضي صدوءم 
وتعب 

ا عاد التزوجان ١لى‏ مخدعهما 
ف «لحناح الخاص يهما م 
الثاني من الفندق استمر !لجدل 
والشجار بينهما حتى الساعصاسة 
,الثليئة صبتحا عندما نوى فسي 
ارجاء الليل صوت ثلاث طلقات 
فسارع خدم الفندق الى هذا 
الجناح ووجدوا الام علي قهمسي 
ممددا على, الارض وقد أصيسب 
بالطلقات النارية قلي رأسيه . 
حضر رجال الشرطة واقتنادو1! 
.الزوجة الحسناء الى قسمالشرطة 
حيث حجزت ٠:‏ 

في صباح 'اليوم التالي تصدر 
خبر هذه الجريمة معظمم الجرائد 
الصباحية في لندن وصارت مادة 
صحفية لا تخلوا منها جريدة 
طوال غترة اللحاكمة . 

بدات الحاكمة في سبتبر 
97 وما صاحيها من اهتيام 





'الدقاع عنها اهتهام أ 
خاصة للا أثاره الحاميانالشهران 
من جوانب اجتماعية وحضارية 
وتصويرهم للزوجسة البساريسية 
بانها ضحية الذلك اتتنافر بين 
التقاليد «الشرقية 'الجحامدة ورو 
التحرر في القرب »© وصورا ا 
القتيل أنه زوج شرقي تتليسدي 
يعتبر الزوجة ملكا خاصا له » 
وله أن يعبث بكرامتها ويتسلى 
باهانتها ولا يكن آحتراما لها » 
وأن هسدذه الزوجة بخلفيتهسا 
االحضارية الغربية الم تستطع أن 
تحمل هذا !لوقف وذلك .العلاقة 
القريبة عن المفهوم 'الغربي © وأن 
هذا هوا الب القضيسة التي 
صورها الدفاع ياعتيارها صراع 
حساري ضحيته هذه المراة 
الغربية المتحضرة وآلتي تواجه 
ذلك الوحشى البشري ادم من 
بلاد الشرق. المجهولة 

حرص الدفاع على أن ياتسي 
أمام ١‏ لحكمة 0 الادنة التي 
نؤيد هذا اتراي ونقضمع الحلفين 
بهذا الاتجاه وبتشنك الاراء » 
فاستدعى السكرتر الخاص بالامير 
علي فهمي الذي شهسد في 
اللحكمة بان سيده كثر! ما آساء 
معاملة زوجته وآأهانها » وأن 
الشجار بينهها جا كان ينقطع 
كما سردت الزوجة تفاصيل 


هذا المفهوم الذي آثاره الدفاع. 

وعنثما سردت تفاصيل آحداث 
تلك الليلنة المشؤومة قررت 
مارغريت أنه عبض على رقبتها 
بيده مهددا يقتلها بقتلها ا فتملكها الذعر 
فقتلته . 

ثم كانت المفاحاة الذكية لد 
خرج بها المحابى[(سسر مارشال 
هول)أمام المحكمة والمحلفين عندما 
مثل أمام المحكمة ذلك المشهد . 
مثل المحلمي دور الزوج أمامهم 
واندفع أتهاه التهمة كالحيوان 
ممسكا بمسدس في يده فانطلقت 
رصامة في وجهه »2 وكانت بالطيع 
رصاصة صوت ثم حقيفية يوكان 
في هذا ما امع المحكية” آن مثل 
هذه الشاحنات وان هذا الموقف 
يمكن أن ينتهي باطلاق الرصلصة 
عشوائيا دون تديم مسبق © يل 
وف حالة دفاع عن النقس . 

لم يستفرق اأمر من المحلفين 
أكثر من ساعة اليخرجو؟ بقرارهم 
من أن المتهبة غم مثنبة » وما 
"ان أعلن هذا القرار علىالجمهور 
الذي كان يبلا قاعة اللحكية 
آلئي ضاكت بهم حتى انطلقمت 
الاصوات مهللة ومرحبة »> بينها 


كانت مارفريت تتمتم بصوت خافت - 


قائلة * 
« لقد كان من المؤنم آن أغتل 
« علي » ولكنني قلت الحقيقة » 


0 نطبيقه بالنصٍ 0 
<< محرز للمخدرات يقيض. فليه ‏ ويحال -الى مككمة 





د ذررية 


عه اين + وريد 


ا و انيه 0 مع ا ع ديات 


بنجيهاء محمود صلا 


القاصى. .الذهف 
بالاأعدام ...على دقفسما! 


القاضي هو صمير الجتمع ‏ - 

والضمير لا يعرف النزوات والاخطاء البشرية . 
خاذا تصرفا اتقاضي كانسان وأخطا »© لم يعد 
دستحق أن يجلس على منصة القضاء - 

وهذه قصة قاضي عظيم »> عاش حياته كلها نظيفا 
شريفا > ثم آخطا .. ليلة فى العمر ٠‏ كلفقته 
عمره كله .. 1 

دل © 

كان المجرمون لا يخشون رجال الشرطة ولا يهتمون 
بمحققي النيابة , لكن كان الرعب يتولاهم اذا ما 
أحيلت قضية أحدهم للدائرة الجنائية فى المحكمة التى 
يرأسها القاضي الصري الشهير : راغب يك . 

كانوا يطلقون علره لقب : عشماوي .. 1 

وكان المحامون يخئون أن يترافمو؟ فى القضليا 
المنظورة آمامه . نآمالهم فى الحصول على البراءة 
لوكليهم اتنعدم 2 والامكام التى كان القساضىي 
رافب بك يصدرها كانت بالغة القسوة شديدة بدون 
رحمة ... هذا من وجهة نظر المتهمين والمحامين . 

ففد آمتلآات السجون بالجرمين الثين حكم عليهم 
راغب بك بلحكام قاسية رادعة . 

وفى القانون لكل عقوبة حد آدنى وحد أقصى .. 
فقد نتراوح عقوءة الحيس بين الشهر والثلاثك سنوات 
.. وتتراوح عقوية السجن بين التلاثك سستوات 
والسجن 10 عامآ مع الاشغال الشاقة . 

ولم يكن القاضي راغب بك يحكم أبدا بالحد الادنى 
من العقوبة . كانت أحكامه شمهيرة بقسوتها وعنفها 
فى معظم الاحيان > حتى اسستدق بالفعل لقب 
« عشماوي » الذى أطلقه عليه المجرمون ٠.‏ 

وكان وحهه حين يعتلئي منصة القضاء فى المحكمة 
قاسي الاسارير كاحكامه » وكانت نظراته حادة » 
لا تسم ولا يلين .. ويظل مقطب الجبين طوال 
جلسة المحكمة . .. يلقي بالفزع فى قلوب المتومين 
والمحامين والحاضرين أيضا .. ؟ 

وكان الجميع يضربون به المثل فى القسوة »> غقد 
حدث أن صدر فى غهده قانون يقضي فى أقصى عقوبة 
بالاشغال الساقة المؤيدة عن حريمة حيازة أو تعاطي 
المخدرات »© وكان القضاة فى ذلك الوقت لا يصدرون 
احكام المؤبد الا غى قضايا جلب انخدرات ٠.‏ وكانت 


أحكامهم بالنسية للمتعاطين ومحرزي المخدرات تتسم - 


دائما بالرافة وتراعي ظروف المتماطين . 
لكن ما ان صدر القانون الجٍديد » حتى يدا 
راقب بك فى ' وكان كل _متعاطي 5 


رانب يك » يصدر كه حكما بالاشغال الشاقة . 
كان الجميع يتساطون : ما سر هذا القاضي 
العنيف » وكأذا يصد. هذه الاحكام الشديدة .. 5 
هل يحب تعذيب الناس .. 5 
هل هو شخص شاءت الظروف أن يجلس آلى 
منصة القضاء ... فاستخدم القسانون بعنف وقوة 


دون تمبيز .٠..‏ ؟1 

كانوا يتساعلون ٠‏ 

لكن الحقيقة كانت قير ما يقولون ‏ . 
2 ات 


كان راغب بك » سليل عائلة عريقة الحسب 
والنسب » ذات جاه وثراء عريضي » تريبى على 
نقاليد راسخة وتعلم نعليما راقيا » وعاس حياته 
انسانا بسيطا يعرف قدر نفسه وأقدار الاخرين حوله 
فى الحياة ٠‏ 

ومنذ صياه تعود على احترام القانون » كان يرى 
أن القانون شىء آساسي فى الحياة » وأن المجتمع 
بلا قانون يدكمه وينظم علاقات الناس بعضها بيعض 
يتحول الى غابة يدكمها الاقوى » ولو كان باطلا > 
ويضيع فيها الضعيف © ولو كان على حق ٠.‏ ! 

لم يكن مريضا بمرض تمذيب الآخرين . 

ولم يكن مربضا بحب العظمة أو بسيطرة آلقوة 
على تصرفاته .. كل ما فى الآامر أنه قاض وأن 
القاضي يحكم بالقاتون . والقانون يشسستمل على 
عقوبات كثيرة » وعلى ضمير القاضي أن يقضي 
بالعقوية المناسدة . وكان يرى الاشرار ينتشرون فى 
المجتمع يعيثون فيه فسادا وانحرافا » اذا ما سقطوا 
غى قبضة اتشرطة وأحيلوا الى المحاكمة استعانو! 
بابرع المحامين لانقاذهم من العقوبة باستغلال ثفرات 
القاتون ٠.‏ 

وكان رافب بك ضليعا فى القاتون . يعرفة 
الثغرات » ويعرف كيف يناور المحامين وكيف يفضح 
الاعيبهم وحيلهم .. وهكذا فان مجرما وأحدا لم 
يستطع أن يهرب من العقوبة آذا كان قاصسيه هو 
راغب يك + 

حتى أخطا . القاضي ‏ .. 1 


كان الراي العام قد بدا يتحدث عن جريمة اختلاس 
كبرى ١‏ المتهمون فيها من أصحاب المراكز المرموقة» 


90 








الذين سولت الهم نفوسهم الضعيفة أن يمدوا يديهم 
آلى المال العسام » ويختلسون آموال الشروعات 
الحكومية التى يشسرفون عليها يحكم مناصبهم ٠.‏ وكانت 
ضحة هائلة عندما تم الكشف عن هذه الجريمة .- 
تكن الشجة زادت وارتفعت عتدما أحيلت القضسمية 
آلى المحكمة التى يراسها القاضي العنيف راقب يك. 

وقال الناس : سيقضي التهمون غى هذه القضية 
بعية آعمارهم فى السجن .. ! 

اليس قاضيهم هو راقب بك .. ؟ 

واجتمع المحامون الذين وكلهم المتهمون تلدفاع 
عنهم فى هذه 'لقضية لدراسة تفاصيلها والبحثك عن 
ثفره فى القانون يمكن الاستفادة يها للحصول على 
البراءة . 

وظل المحامون يدرسون ملف القضية بكل ادقة . 
وغى النهاية كان رايهم واحدا : لا أمل للمتهمين 
على الاطلاق ٠+‏ 

فالجريمة ثابنة فى حقهم » بل ولا أمل فى طلب 
الرآافة من المحكمة ٠‏ التى يراسها راغب بك » 
والذى سيصدر حتما أحكاما قاسية ضد المتهمين . 

وآخبر المحامون الهمين بذلك .. لكن التهمينالكبار 
كان لديهم اصرار! على عدم دخول السجن © وكانوآ 
برتعشون كلما فكرو! فى القاضى الشهير > وفى 
اللحظة التى سيصدر فيها الحكم . 

وفكر المتهمون .. انهم أذا أم يستطيعوا الوصول 
الى تغرة فى القانون » فلماذ! لا ببحئثون عن ثغرة 


فى القاضي نفسه .. ؟! 


فكروا .. ودبروا . 
وكان تفكيرهم وتدبيرهم .. جريمة بشمعة ٠.‏ ! 
©- 


قبل اعلان الحكم بليلة واحدة » فوجىء القاضسي 
راغب بك بمن يطرق باب بيته فى ساعة متاخرة من 
الليل . فنهض ليفتح الباب مستغريا من هذا الطارق 
.. كان راغب بك يعيش فى منزله وحدردا . فقد آثر 
ألا يتزوج » وعاش حياته عازيا يقضي وقنه ما بين 
المحكمة والبيت حيث يجلس الى كتب القسانون 

والفكر .. حتى ينام ٠‏ 
ووقف ينظر فى دهشة عندما فتح الباب اليفاجا 
بحسناء باهرة الجمال تقف وهى ترتعد من برد 
وده لراك . سالها من تكون وماذا تريد ؟ 
. دفعته برفق 'وتسللت الى الداخل وحلست 


رن 0 اقرب مقعد > ثم بدات ا تجهتى . ن اباليكاة .له 1 


عم دهامة القاضي من الزائرة المجهولة .. 
ونظر آليها متأملا »> فراعه جمالها الباهر وحسنها 
الطاغي .. كانت مثل أميرة هاربة من الاحلام .. ! 
. ومسحت الحسناء المجهولة دموعها وبدات تروي 
له اقصتها . قالت أنها تسكن فى منزل مجاور له ٠.‏ 
ورم أنه لم يشاهدها من قبل الا أنها أكدت اله انها 
جارته وأنها كانت تساهده من بعيد وتسسمع عنه 
الشهرته الذائعة »> وآنها تعلقت به واحبته دون آمل 
بعد أن عرفت أنه زهد فى الزواج ©» لكن صبرها 
نفذ فى هذه ألليلة » ولم تعد تحتمل الاستمرار فى 
كتمان هواها له ... أسرعت اليه كالمجنونة التبوجح 
يحبها » ولتفعل الاقدار ما تشضاء .. 1 

قانت بصوت رخيم أنها لا تريد منه شيئا » لا ىد 
على الاطلاق سسوى أن يتركها تحبه ٠.‏ 

قالت أنها مثسفت جديتسه وأغرمت بصرامته » 
وهامت بحياته الجادة البسيطة »© وسقطت فى غرام 
شخصيته العادلة القوية .. ! 

واستطاعت حواء الجهولة أن تستولي على فلب 
القاضي فى لحظات ‏ كانت لحظات غردبة عجرية .. 
نسي فيها عقله .. ولاول مرة فى حياته بدا يسمع 
نبض قليه ... 1 

وفتحت له ذراعيها © فاغيض عيتيه » واندفع 
تحوها ليرتكب آول خطا فى حياته .. !! 

كان هذا هو أول خطا للقاضي .. وآخر خطا ... ! 

© الس 

كان مفروتسا أن يعلن الحكم غى القضية الكبيرة 
فى صباح آلزوم التالي © وكان قد كتب 7 مسوده » 
الحكم بالقلم الرصاص وتركها فى غرفة مكتبه . كان 
واثقا من نفسه ومن تطبيقه اللقاتون © رغم آنه من 
الغروض أن ينشاور مع القاضبين الآخرين فىالمدكمة 
. الكته كان اراثقا من أنهما سيوافقان على حكمه 
العادل . لذلك كتب مسودة الحكم بالقتم الرصاص 
قبل يوم 'لنطق بالحكم ٠‏ 

وكان حكمه : الاشسفال الشاقة للمتهمين ٠‏ 

لكن هذا الحكم لم ينف .. ؟ 

-8© - 

أستيقظ القاضي من نومه ومد يده يرفق ليتحسس 
المراه المجهولة ويتاكد امها ليست احلماا٠‏ او اآميره 
عارية من حلم ٠.‏ 

لكبه نهض دزعا علدما وجد مكانها خانيا * ندت 
عنه صرحة عزعااء وآندفع ببيحك عنها فى أرجاء 
المنزل . يلا احدوى ‏ كانت عد أحيمت نماها > 
واسرع كالمجنون الى غرفة مكتبه ليكتشف انالحسناء 
المجهولة قد سرفت مسودة الحكم وهريت ... 3 

ماذا يثعل .- ؟ 

انها كارنة * سيذهب في الصباح ألى المحكمة » 
وسوف يجد المحامون يقفون فى وجهه .. سوف 
يقولون له بسحرية ؛ لا بد من البراءة . فهذا هو 
حكمك قد أصدرته قدل أنّْ تتشاور مع القاضيين . 
وهذا يال » ولا مفر من البراظ .. 1 

وهكذا سيحصل الهندس على البراءة > بعد أن 
يكون هو السبب .. خطاه الوحيد فى آلحياة هو 
الذى سيسيل لهم الهروب من القانون . 

كرف وهو رجل القانون ... 5 

كيف وهو ضبير المجتمع . 5 

هكذا نصب القاضي المحكمة لنئسه ‏ كان فيهس!ا 
المتهم والمحامي والقاضي فى نفس الوقت ولم تستمر 
المحاكمة طويلا . 

أصدر القاضي حكمه ضد انئسه .. 1 

فى الصباح غوجىء الناس يجنته ملقاة أمام منزله 
وقد تهشمت عطامه وفارق الحياة .. بعد أن القى 
ينفسه من أملى منزله . 

بعد أن اعثر الحكم على نفسه : بالاعدام ... 71 

-ه©- 

هذه القمة حقيقية وليست من محض الخيال - 
ويتكرها العديد من القضاة فى مصر مندما يتحدثون 
عن عدالة القضاء .. ونزاهة القاضي . 











سوق 


السيتمائي الدولي دالا 
ددنت 

ومعان كثيرة ٠‏ 
وما يعنينا في هسذه 
المحطة الحديث عنه » 
هو أن يتحول هذا الملتقى 





يمكن من خلاله ترويج 
النتاج السينمائي المصري 


الازمات آلعنيفة » ان 
تستقطب أكبر عدد من 
رجالات اقفن السابع » 
سواء الذين يتمتعسون 
بالنجومية أمام 


بالنتاجات ا عد الى 
إغاق العالمية 6 حتىي إلى 
كانت تلك النقلة أطار 

ضيق » الا انها نقلة 
ف في البحث عن اسواق 


وان يتحول مهرجسان 
القاهرة » من ملتقسى 


معارسة ب 
رسه دورهم الايجابي 
في متابعة العروض وفتح 
حوارات بين القطاعات 
السينمائية العربية (فيما 
بينها ) وايضا العربية 
والاجنبيةيعضها البعض» 
أنه بيت القصيد » فمسا 
هي فائدة مثل هذا الملتقى 
وكل سهراته ونجومه » 
أذا ثم يكن ذا حدوي 
اقتصادية فاعلة ومؤثرة 0 
ف مسيرة الفن السابع 
: خصوصا على المستوى 
العربي ٠.‏ 


أليوم كل الظروف 
مهياآة كثل هكذا توجه » 
الهم > أن بيدا الاعداد 
لان تكون الدورة المقدئة» 


العربية. والافريقية م 


العا ألثالت وق 
المقايل » يصبح هذا 
اللتقى ذا جدوى 


اقتصادية » مسن خلال 
تواجد شركات التوزد 
والانتاج الدولية المعنية 


انها طموحاتنا بعرس 
القاهرة السينمات 


وعلى المحبة تلتقي - 
عبد الستار ناجي 





>60 


الابناء' ف مهرجان التاهرة السيؤا اندو 





اليوم افنتاح مهرجان القاهرة لسغا 





© فاروق حسني: وزير المثقافة! للصري 


مهرجار ن القباهرة اليتماق الوق 
ا صقار 
نسحن الل للستي فلن مس دن 





01 سعد ؟لدين وهبة 


فيلليئييقد المقابلة “ويهاجم الملفرَبونِ ! 


كتنب عبد الستار ناجي أ 

بعد ازمات حادة .. وتصريحات 
لم تتوقف | .. وخلافات مستهيرة دامت 
منذ منتصف العام الحالي » حتى 
اللحظة » يعقد مهرجان !تقاهصرة 
السينمائي الدوتي في دورته «الحادية 
عشرة » وسط ظروف غير أعتيادية » 
ومحاولات ايجابية نصفوة منالعناصر 
الفنية » أللتي تحمقت آقامة هذ! 
الحدث الدولي »© فكان آن حمئت 
بطاقات 'الدعوة لانحاء العالم مزخلال 
حملة اكهرجانات والملتقيات الدولية » 
ثم اراحت تتابع المراسلات واستلام 
النسخ وترجمتها وجدوئة المعرومي 


الانساني » وفي آالمقابل ظنت الحملات 
تتصاعد »> بعضها يعترضس على 
المهرجان .. وبعضها الاخر مئىوسعد 
ألدين وهبه .. وثمة بعص ثانسث 
يمارس الاعتراض للاعتراض . . .ولكن 
المهرجان يقام » وضيوفه يحون 
الرحال » حيث يستقيل مطار القاهرة 
المدوئي » وعلى مدى اليومين الماضيين 
عددا كبيرا من السيتمائيين والنقساد 
والحرفيين للمشاركة في فعاليات 
الدورة الجديدة » التي تبد؟ اعمالها 
في انسايعة من مساء آليوم » حيسث 
يعلن وزير الثقافة المصري الجديد 
آلفنان المتشكيتي المعروف فاروق 
بحسني امتتاح إعمال آلدورة نياية 


.عن ألرئيس المصري محمد 


حسني 
هبارك ويحضور رئيسى السسوزراء 
عاطف صدقي . 

التحفة السينماتية المجديدة ‏ الْقابئة 
للمبدع الايطالي فيدريكو ب قينليبي 0 
الذي سيحضر حفل الافتتاح وبرفقته 
زوجته النجمة القديرة جيليتا ماسيني 
آلتى يتمناها كل مخرج لتجسيد أفلامه 
والتائق » وكثنت البطلة لمدد كبير 
من اعماله السينمائية الرائعة » بسل 
انها شسكلت مع مارسيلو ماستروياني 
اكشريك الدائم لافلام المايسترو فيئليتي 
انيس لانها زوجته > ابل الانها ‏ النجمة 
المتي يتمئاها لكل مخرج لتحجسيد افلامه 
للتي تتطلب الكثير من الجهد والحرفة 
الابداعية + وكان لها اللقاء معفيلليني 
لنيضيف كل منهما للاخر » ١لا‏ آنه 
على صعيد الشهرة »> ظسل قلليئي 


: في الواجهة وبقيت جِيئيتا أحدى 


ادواته الابداعية كما كسان دائما 
مآارسيلو ماسترويائي ٠.‏ 

والحديث عن مهرجان القاهرة » لا 
يمنعنا من آن نتوقف للحديث عسن 
فيلم ‏ المقابلة ‏ آلكذي يحظي بثسرف 
افتتاح المهرجان » وهو آخر اعمال 
فيئليني » وكان قد عرفى للمرة آلاولى 





القاهرة.- 


بطاقات خاصة تسمح 


5 ويأاتي 


اترسمي كلمهرجان . 


السماح للمعوقين ومشوهي الحرب يبعحضور 
عروض مهرجان القاهرة السينمائي بالمجسان 


خاص: بالانباء : 


0 قرر مهرحان القاهرة السينيائي السماح للمعوقين ومشوهصسي 
الحرب بحضور جميع عروض الافلام المشتركة في المهرجان يالمجان 
وسوف تصدر آدارة المهرجان للراغبين من المعوتين 
لهم بارتياد آي من دور العرض الاربعة عشر 
آلتي ستعرض فيها الافلام طوال أيام ألهرجان التي تمتد من .؟ 
نوفمبر الجاري حتى ؟؟ ديسمير التبل ٠.‏ 
هذا القرار ف أطار السياسة الجديدة التي قررنها آدارة 
المهرحان باضفاء انصفة الاجتباعية والثقافية على عروض وليائي 
اتهرجان بالاضافة آلى ألصئّة الفنية والترفيهية . 

0 وف أطار هذه اكسيلسة أآيضا اتفقت آدارة المهرجان مع عدد 
كبير من النجوم الذين -سيفدون إلى القاهرة ضيوفا على المهرجان على 
:ألقاء سلستة من المحاضرات والندوات في كافة مجالات الفنون يحفرها 
طلبة العاهد الفئية على كافة تخصصاتها وتعقد هذه المحاضرات 
والندوات في قاعة خاصة بفندق سمراميس وهو امقر الرسمي للمهرجان 
وسيبداآ عقد الندوات والمحاضرات ابتداء من اليوم التالي لحفل الافتتاح 








سعد ألديسن وهبسة : اران 





بوابة السينما العربية للحوار مع العالم 





«ر] فيدريكو غيلليني 


خارج المسايقة الرسمية لمهرجان كان 
المسينمائي الدولي » في مايو الماضي 
ويومها منحته لجنة التحكيم جائزة 
الذكرى الاريعين للمهرجان 5 وقد 
استلمها مكانه المنتج المصري الاصل 
آبراهيم موسى زوج النجمة العاللية 
نستازيا كينستي » واللذان يحضران 
الى المهرجان تلبية لدعوة رسمية من 
المهرجان > كان قد حملها الميهما اللزميل 
الناقد يوسف شريف رزق ألله ل 
سكرتير عام المهرجان ‏ خلال ايام 
مهرجان كان »© ثم تم التاكيد عليها 
أيام مهرجان موسكو » حيث حخصد 
غيلليني جائزة المهرجان المكبرى 2 وهو 
الوسام الحقيقي الذي يستحقله 
فيئمه © الذييعتير تجربة سينمانية 
متطورة > ومحاونة اللتنظير في خنق 
أطارات جديدة تلتعامل مع الحرفة 
السينيائية » وتجاوز كل الصِيسغ 
1 الكلاسيكية » وقد عرفنا عن هيللينسي 
قدرته ألدائمة على خلق لغة متطورة 
من التجاور والابداع آلفني المتجدد. 


وفيلليني » كما هو في جملة 
أعماله الاخبرة » وبالذات في فيئم 
فرد وجنجر ‏ يكيل الاتهامسات 
ويهاجم المنلفزيون » ويصفه يانه أداة 
تخريب هدفها تحطيم السينما بقل 
جماليتها وصورها الابدآعية ال ىالتعامل 
مع الرخص والغوضى التي يسروج 
لها الاستهلاك التلفزيوني » ومزخلال 

- المقايلة ‏ ترحل قي حسوار 
طويل مع فيلليني آلتي يصيع سيناريو 
رفيع المستوى 6 يتقلنا بين المعاصرة 
وبين المعودة الى الماضي مع ذكريات 

















كو المشوهين 





الاعمال وظروفها » ودخوله مديتسة 
السينما الابطثلية كصحفي في بداية 
الطريق ونهايته كمخرج مبدع » يل 
كاهم مخرج في ايطاليا والعالم ٠‏ 

وفي نهاية الفيلم يعلن غيلنيني " عن 
موقفه الصريح من ألتلفزيون 6بوصفه 
بمجموعة من الهنود اللحمر جساءت 
التخريب !لحضارة » وقتسل الاضر 
المجمالية أكرائعة » وفيتئيني لا يبنسي 
أحكامه من العدم © بل نتيجةممارسات 
فنية |طويلة » ووجوده على قمة 
هرم المبدعين ؛ لم يكن وليد صدفة 
بل م نتيجة حتمية اللانجازات الفنية 
آلتي أضافها على هذه انلحرفة 
المتطورة . : 

يعيد؟ عن فيكئيني وفيلمه الاخيسر 
المفايكئة ل وحضوره مع زوجته 
وابراهيم موسى »© نتوقف مع الكلمات 
التالية لرئيس المهرجان سعد الدين 
وهبة » المذي جر بمواجهات عنيفة على 
مدى الاشهر آلماضية + ولسنا © في 
هذه المحطة لتقييم هذه المواجهمات 
وعرضها » بل تحن امام حدث فني 
نترقيه مصر ويترقيه عشاق وصنساع 
الفن السايع في العديد من الدول 
المربية > الما يحققه من أاستقطاب 
متميز لعدد ضخم من الاعمال والتجوم 
المتي تتوافد من نجميع اتحاء العالم ٠.‏ 

يقول سعد الدين وهبة حولمهرجان 
اللقاهرة السينمائي المدوللي : 

المهرجان بواية 'السينما العربية 

اللحوار مع آكعائم »6 وأيضا هو محطة 
التواصل مع القدرآات البدعة مسسن 
انحاء المعالم » حيث اعتاد المهرجان 
عبر دورآته السابقة وفسي دورته 
الجديدة » على عرفضي أحدث المثتاجات 
العالمية وايضا تكريم صفوة 5 منالمبدعين 
الذين حملو! آضافات عدة لتسينما 
العالمية . 

ويتابع سعد الدين وهية : 

كما آن مهرجان الغاهرة 2 هو 
بوابتنا للعبور بالانجازات السينمائية 
العربية والمصرية ألى العاتية ,» 
وذلك عن طريق آلعدد 'الكقمر مسن 
السينمائيين والخرجين والمتتحسين 
والموزعين والنقاد ألذين يستضيغهم 
اللمهرجان سنويا » والتين يمودون 
بزاد ضخم من اتعروض السينمائية 
العربية » حيث يؤمن أتهرجان لهم 
وجبة دسية من أحدث نتاجاتالسيتما 
أخصرية والعربية »6 هنآ أضافة الى 
الحوار الدائم بين الحضسارات 
للاستفادة من تجارب الذين سبقونا في 
اطار الحرفة السيتمائية . 

ويستطرد سعد آلدين وهية : 

كما اننا نحاول أن نستثمر 
هذا الحدث الدولي انهام » من أجل 
ترويج الانتاج السينمائي العريسي 
عالمياً » حيث يظل الفيلم العربسي 
بحاجة ماسة الى الاسواق الجديدة 


من ناحية أخرى أختارت اللضة 
المنظمة للمهرجان الفنان المصريالقدير 
محمد توفيق كرئيس شرف للسدورة 
الحائية وذلك تقدير! لجهوده وتاريخه 
الفني الطويل » كما أعلنت اللجنة 
المنظمة عن اختيار 5؟ فيلما مسن 
أحدث نتاجات السينما المصريتتعرضها 
خلال أيام المهرجان » التي تتوامل 
حتى التاسع 


هذا العام عددا ضكما منالسينمائيين 
العالميين » اضافة لحضور عريسسي 
متميز »6 على الصعيدين الرسسمي 
والغني > وذلك يعد اعلات عسودة 
العلاقات الدبلوماسية الصرية مسع 
العديد من الدول العربية أثر القطيعة 
التي جات بعد اتغاقية كايمب 
ديفيد .. ويهذه اللناسبة أعلن سعد 
الدين وهبة » رئيس المهرجان © بأن 
اللجنة اللنظمة للمهرجان قد رفضت 
جميع الاعمال الاسرائيئية التيرشحت 
للمشاركة » كما اعتدر الهرجان عن 
:استقبال آي وفد أسرانيلي للمشاركة 
في مهرجان القاهرة السينمائيالدوتي, 
حيث تعود الاعلام العربية لترفرف من 
جديد وبشكل وسمي في اسماء الماهرة 
االخائدة ي 
© ويبقى _ آن الغول ‏ : 

رآنعة هي آيام مهرجانالقاهرة 
السينمائي الدولي آن تقترن بلابداع 
ويعودة الاشقاء اتعرب أآلى حضن 
أرض الكنانة . 


حوارمع مديرعامما مك -- عت ٍ ا 





١ةانب‎ / 11 / + 





صرح مدير عام اليونسكو ا 


وقال في حديث له في ياريبى وهو 
الحديث الاول الذي زدلي به للصحافة 
الكتوية في العالم مِند [/تخابه مديرا 
عاما للمنظمة الدولية للتربية وآلتقاقة 
والعلوم آنه لن يانو جهدا من اجل 
الدفاع عن عالمية. المنظية وتدعيسسم 
آأسسها العملية والفنية من أجل 
الاستمرار في تطوير التعاون الدوئي 
المتعدد الاطرآف في مجال اختصاصات 
اليونسكو حتى يصبح هذا التعاون 
أكثر جدوى - 

وقال فيديريكو مايور في حديئه 
اذا كانت الدول الكبرى نديها أمكانات 
وقدرآات تقدمها للدول الصفرى فسان 
للدول الصغرى امكانات وقدرآات يمكن 
اللدول الكبرى آن تستفيد منها لان 
التعاون الدولي لايذهب في اتجساه 
واحد آنما هو تبأدق يعمل حِيتقوذهايا. 

ولم يحاول فيديريكو مايور في حديثه 
أن يموه آفكاره انما تحدث بصراحة 
نلمة عن المتساكل التي تواجه اكنظمة 
والحلول آلتي يراها مناسية وينوي 
القيام بها . 

غهذا المرشح آلذي بدا في مضلع 
اللعركة الانتخابية خنصب المدير ألما 
انجديد وكلنه المرشح الاقل حظفاً 
بين المرشحين خرج في نهاية الملمركة 
المنتصر الاول وياجماع الاراء مسع 
تحفظ عدد قليل من الدول . 


واستطاع في فترة وجيزة جيزة أن يقدم 
صورته الحقيقية آلتي عملت على 
تشويهها بعض الاصوات المنلفسة له 
لهذا السبب أو لذاك  .‏ واستطاع 
أن يؤكد بانه ليس المرشح الاوروبي 
0 الغربي كما وصنوه انبا ولو 
رشح العالم التالث لان دعمه في 
الدرجة الاولى جاء من بلدان آميركا 
اثلاتينية وتلا هذا الدعم دعم بلاده 
أسسبانيا 


مشاغل 

وهو في آكثر من مجال أكسد عسلى 
اعتماماته بالعالم ألثائث لان العالم 
الثائث حسب قول مايور سيكون في 
المستقبل القريب 7242 من سكان 
الارض وعلى اليلدان المتقدمة أن 
تفكر بمشاكل العالم الثالك من أجل 
الوصول اللى حل مشترا 

ومايور آذ يؤكد على آالصسنفة ل 
العالم الثالث ا 
ابن أسيانيا والتي 
بين أفريقيا والمعاكم العريبي وآورويا 
كما أنها جسر مع أممركا اللاتينية ‏ . 


غم الطبيعي بهده الحال أزتكون 
مشاكل العالم التالثك الجزء الاساسي 
من سم مشساغلي ل حسب قوله . 

ومايور الذي وصف يأنه من مؤيدي 
فرانكو جاء وزيرا اكلمرة الآولى بين 
المعام 1541م والعام 1445م في حكومة 
سواريز والتي كانت الجسر الحقيقي 
والمتين لعودة الديمقراطية الىاسيانيا 
كوزير للتربية والعلوم . كما أنمعظم 
اهتماماته في آلفترة التي مسيقت 
استلامه منصب وزير التربية واللعلوم 
في بلاده تمكورت وانصيت حول 
اختصاصاته العلمية كتكتور في علوم 
الصيدلة وبروفسور في مادة الكدميسباء 
الطبيعية 


ويعتمد أحد المندوبين العسرب على 
الاسس العلمية آلتي تشا عليها 
مايور ليقول أنه الرجل المناسب حاليا 
للمنقمة لان منهجيته العلمية يمكن أن 
تعطي الدواء المناسب للمرض المناسب 
وفي الوقت المطلوب . 


أولويسات 


وجوايا على سؤال حول أولويات 
عمله في بدء اضطلاعه بسسؤولياته 
كمدير عام لليونسكو خصوصا آنه جاء 
مددرااعاما بعد هزآات شسديدة عرفتها 
المنظمة يقول مايور ل صحكيح آتنسي 
جنت مديرآ عاما بعد هزات كبيسية 
شهدتها امنظمة غمر آننا يجب أن لا 
ننسى بان الجراح بدات تلتنم ويكفي أن 
نصمر آلى احفلة اختتام الؤتهر العام 
والايتهاج الذي رافقه حيث أن الوفاق 
بين الدول عاد سائدا ولم يعد هناك 
مجال لنحديث عن خلاف بين الدول 
الاعضاء وانقسام في الرأي س . 


ويمكننا آلقول أن الهزات ألتسي 
ذكرتها أصبحت من أعمال الأضي 
وأنا أعتبر هذا الامر بداية جيدة 
وصكية ٠‏ 

أما بالنسبة الى أولويات عملي 
فيمكن أن أوجز خطوطها العرية 
بتلائة محاور أساسية .. المحور 
الاول يتعلق بالاصلاحات داأخل 
السكرتارية من أجل حمل عملها أكثر 
هاعلية وانتاجية . و11آهور الثاني 
يتعلق في توسيع رقعة اللامركزية في 
عمل السكرتارية يحيث يصبح العمل في 
مراكز آليوتسكو الاقليمية أساسية 
ويعطى له صلاحيآت عمئية التصرك 
على الارض بسكل أكثر فاعلية بححث 
لاببقى معكظم التحرك منحمرآ فالمركز 
وهنا الايد من الاعتماد علي اللنظمات 
الحكومية المشتركة والمنظمات غلم 
الحكومية بحيث يمكننا أن ندخرألكثير 
من الامكانات امادية والكسرية 
والانتاجيية 

أما ألدون الشالكت نيتشق 
باللساورات الدائمة والستمرة مسع 
الدول الاعضاء ونحن هنا ندينا الحظ 
في أن تكون معظم الدول الاعفساء 
ممنلة في المركز يمتدوبين دائسسين 
موجودين من آجل تدعيم عمل المنظمة 
وتصحيح مسمنها وهده ‏ ثروة كيسيرة 


قهو ينطلق امن أنه . 
هي- مكان اتقاء . 


مشا أل العام الشالثالجزه ير 





4 
ن الاسباني غيدريكو مايور زارغوزا 


يجب على السكرتارية أن قس كيد 
منها وبصورة مصضطردة ٠‏ 
صلاحيات 

وبالنسبة الى الصلاحيات الخاصة 
آلتي ينوي مايور ألقيام بها كمدير 
عام للمنظمة لمدة ستتين من آجل تقديم 
الاصلاحات الاساسية المطلوية على 
عمل اليونسكو ٠‏ يقول مايور أن هده 
الصلاحيآات حصات عليها بالفمل 
حينما حصل الاجماع لندى اللدول 
الاعضاء على تأكيد انتخابي في المؤتمر 
العام وهذ! أمر ضروري من آجل 
أن أكون مسلحا بحرية ف عملي 
وحذه الحرية لايمكنني أن: أحصل 
عليها يدون ثقة الدول الاعقباء ٠‏ 


5 
مختار آمبو المدير السابق 
وكان مايور كتب في دراسة له أن 
هذه الصلاحيات آنخاصة لايمتدن أن 
تقرر الا بالتفاوض مع المتظعسسات 
الحكومية المشتركة أو المنظمات غير 
الحكومية كما آنه أكد آكثر من مكان 


وسؤالنا كان آئيس بالتشديد 


. على المنظمات غير الحتومية أمر يمكن 


أن يحجم دور آلدول الاعضاء قي 
النظمة ,. 


ويقول ماريى آن كل قرار من 
قرارات لتنظمة سواء بالنسبة آلى 
ملاحية ادير العام آو بالنسية 
تعمل 'اللنظمات الحكومية المشتركة أو 





لابدمنس العمل على 


صدر حديثا اللزميلة الاعلامية 
آمل عيد آلله كتاب. يحمل عتوآن 
( حروف الاثم ) يتضمن مجموعة 
من اللقاءلت في الادب والفن > 
مع مجموعة من الشخصيات 
الانيية والفنية العربية . منهم 
الشاعر البحريتي الشيخ 
عيسى ين واشد »> والشاعر 
اليمني عبد ائله البردوني » 
والشاعر عيد الله العتسي 0 
وآلشاعر خليفة آلوقيان » 
وألياحث ألفني العراقي الحاج 
هاشم الرجب + ومجموعةاخرى 
من الشخصيات وقد تصادقف 
موعد عمدور آلكتاب مع آفتتاح 
معرض الكتاب العربي . 





أن تشارك أمرتنا في أتتاجالفيتم 
السيتيائي للكبر اخناتون الذي 


النتهى: من اعداده الخرج هه 


عبد ألسلام قيل وفاته وترك كل 
مواد هوا العمل مع ميل عيره 
مصمم الديكور. ملاح مرعي . 

الفيئم سيكون آول غيتمتشارك . 
وزارة النقافية اللعرية في آننلجه 
بعد توقف عن الانتاج دةامستواء 

ا كنا 


القاهرة ‏ و.؟ مخ - يقام قي مننصف يناير المثيل مهرجان للاغئية 
العربية تحت اشراف أتحاد الفناتين العرب ‏ وتشترك فر الهرجان 
اغئيات من مختلف آلدول العربية . ويعد هذا حو آولى تشلط لهذا 
الانحاد وسوف يستمر هذ؟ المهرجان منويا عل عام في دوقة عربية 
مخلغة وتمئح جواتز الارب وملكن ومؤلق + 





. شخصيات سياسية ,. فعضو 


غم الحكومية أو بالنسبة لعمسسل 
السكرتارية غهو اقرار يعود في الدرجة 


الاولى ألى اكدول الاعفاء . 


ويقضيف : اننا لا يميكن أن تعمل 
شيا من دول موافقة الدول الاعضام 
وقرارها . ايا دالنسية المنظيات قير 
الدكومية نهي في الدرجسة الاولى 
منظمات متخصصة في مجالات التربية 
والثقاقة والعلوم .. ودور البونسكو 
هو في جمع الجهود والامكانات البشرية 

هذه الجالات من أجل أن توظينها 
في الامكنة المحتاجة اليها وف اأطار 
تطبيق برامج النظية ٠‏ 

مجلس 


افق مايور على أن هذه الفكرة 
تلتعي من بعيد مع فكرة آن المطس 


1 البوم مكونا من 
ولبس كمآ هو الحال البوم 5 
التنقيدي عام 54م كان يشل 
بد كفي الدرجة الاساسية كان 
يمثل نفسه كمتقف أو مغكر أو عام 
وبالاعتماد على اكنظمات الشكوميسة 
الأشتركة وغير الدكومية يمكننا أن 
نجيع بين اما اهو تمثيل اسيابي حول 


وبيق الاختصاصات العكمية والتربوية ' 


و الثقائبة لنمنظمة ٠,‏ 
عسودة 
وبالنسبة ؛لى عودة الدول الللسعبة 


الى المنظيبة وهي الولايات الحعدة <* 


وبريطانيا وستفافورة يقول مآيور أن 
التعاون الدوكي المتعدد الاطراف يكون 
معطوبا في حال انسحاب ١‏ هدوئسة 
عضو من المنظمة لذلك لا بد مسسن 
العمل من اجل علودة كل الدول 
النسحبة .. ويضيف كبا آن الول 
الكبرى آديها أمكانات وتطورات يمكن 
أن نقدمها آلى الدول الصغرى غسلن 
للدول الصغرى آمكانات وغبرات يمكن 
أن تسسنفيد منها الدول التبرى وانا 
واذا نظرت آلى خارطة العام وجدت 
أن الولايات المتجدة تفل جزدا كبي! 
منها وبالتائي لا يمكنني أن أخمل هذه 
آلدولة الكيرى خموصا وأن حتسسل 
أاختماممات البونيكو عي التتلئسة 
والتربية والعلوم ونا يمرف تور 
الولايات اللتحدة في هذه الحتول ولا 
يمكانا ١ن‏ نتجاهته لذلك نحن كمنظاسية 
دولية منخصعصة علبنا أن الا ملسو 
حجهدا من آجل كونية المنظية ومسسن 
أجل تبادل الخبرات والامكانات بسن 
الامم والشعوب ٠.‏ 


وأكك مايور آنه سيسفيق مسن 
منصبه كنائب الاسبانيا في ا 
الاوروبي الموحد ‏ .. وقال ل لئني 
ساستقيل عتما أن الا شيء يلزمدسي 
بذلك كما أننى ساستقيل هن مهسسام 
أخرى وذلك من اجل إن اوكسز كل 
جهودي على عملي في اليونسكو. 

ونغى مليور أن يكون هد اقرر انعبين 
مدير عام مساعد حديد لله .. وقاق : 
لني مسرور من عيبل دوبوثفوري وهو 
ادير العام المساعد الذي عبئه سلفه 
احمد مختار أمبو وهو فرنمي الجنسية 
فحسب عرف المنظمة غلله لا يجوز أن 
يكون المدير العام والمدير السام 
المماعد من مجموعة واحدة . 


وبقول مايور انما تكن منبما عني 
الان هو آن يكون الدير العام المساعد 
امن مجموعة عختتفة اعن ‏ اللسموصة 
التي بنتمي أليها !ادير العام .... وأنا 
الن آخرج عن هذه للقامدة ولكن سي 
الوتت الحائي لن اقوم بتخيير نهسائي 


تلمناصب عل أن التغيرات سلمككون . 


بصفة مؤقته ومنصب المدير العسام 
المساعد لا يجوز أن يتمئق بصفة مؤقنظً 
علما أن القائون لا ينص علي ان يكون 
المدير العام والمدير المساعد مسن 
مجموهتين مختلفتين ولكن هذا الامسر 
هو عرف تم أتباعه حتى الآن . | ٠‏ 


ويقرل مايور لنه من الضروري 


: العمل هلى تخدذيف الاعئتان دين الدول. 
ويجب ان تأخذ الحقلئق التتريخية في 


آولويات اختيار الخنية . 
أوبااتسية 2 دور الثتقية المريبة 


اد أخدوبين العرب بعد أثاد المبوعة 
المرببة به اثناء المركة الانتفتبة من 


١‏ وأضلف مقيرر انا لم اقل هذا اكلام 


من أجل أن. أكسب عواطف اللجبوعة 


وراءهم “لثارا كبرة وعقبمة أكما أن ' 
اللغةالمربية تكون جزم كبر منالفة 









































































































زعقر أو صعتر بري 
واسمه العلمي ١‏ تيموس 





الممسسة والمروج واطراف 
الاحراج يبلغ ارتفامها نحوا من 
.7 اسنقميترا > غروعها' زاحفة 
وفزيرة: » 'ورآقها صفيرة 
ومتقايئة > ييصوية الشكل , » 
,تنبت من الفرع مباشرة !وبساق 
>قصيرة ©» وازهارها بيجبوعمات 
راسية صفيسرة وبنفسحيسسة 
اللون » وللعشية رائحة خاصة 
لطيفة' ٠‏ 
يستفاد من الفروع ل الزهرة 
امن شهر يوتيو احتى ‏ شهبلسر 
اغسطس لفناها بزيت طيار 
يدوي ٠ه‏ بالمئة من مادة المتيمول 
المطهرة »> ومواد اخرىي مسرة 
ودابفة' » مقمعسة ومسكنة 
اللالام ٠‏ 1 
تستعمل الاكياسسسى المملوءة 
. بالعتمبة اللفضة والساخئنة 
لنسكين الام المرارة يوضمها 
موق +موضم الالم في آالجاتب 
الآملى والايمن لطن . .- ويمكن 
إيضا ‏ استعمال العشبة . الجاقة 
بنقطيمس آلكيسن 'أولا بالمسام 


تعالجة الاكزما "المزمنة والرطية 
« المفرزة » واعالجة الاطفال 
" 'الاصلبين هرضن" الكساخ ( .لين 


:'] “' اتعظام )أو مزتن داء الكتازير 


أولمعالجة أضعفاء البنية :أو 
الاعصساي والناقهين ‏ مسن 


اعرا منهكة» ولعائجة كدمات 


والتواء المفاصل ( فكشة 2.. 
ويعمل الحمام يغلي مقسدار 
نصف كيلو غرام من العشيسة 
الفضة في ه ليترات من الماء 
المدة ربع ساعة » ثم يصفى 
ويضافا المفلي الى ماء الحمام. 

وتعالج تشققات حلمةالمرضع 
. والتهاياتها. والتسلخات عند 
الاطفال ورمد آلعين بغسلها 
مرارا في اليوم او تكميدهما! 
يمستخلب العشية » كمسا أن 
اأضيضة بهذا الأمستحلبتسكن 
الأم الاسنان واملوزتين ٠‏ 


ويعمل المستحلب بالطرق 
العروفة بنسبة ملعقة صغيرة 
من المعشسبة تكل هنجان: من المآء 
الساخن بدرجة. الغليان ٠.‏ 


10 أن مادة التيمول المطهرة 
أقوى اريعة اضعاف من سائر 
المطهرات كالكاريول والفيتول 
والكريزول والسالتسيل فلا 
يستغرب أن تطهر من الداخل 





عي والصدرية والسعسال 
في :'مرقى الحصبة أو السمال 
الديكي وانتفاخ الرئة وذلك 
يشرب ؟ فناجين يوميا مسن 

تحلب العشية السابقة 
الوصف يمد تحليتها بالمسل اق 
سكر النبات ‏ ويعائج الخرق 
الكحولي ( اضطراب نفسانسي 
شديد من آدمان المعاقرة » أي 
الافراظ باستعمال المسكرات ) 
بمستحلب مركز بنسبة حفنة من 
العشسبة لاربعة فناجين من الذاء 
الساخن بدرحة القليان » وبعد 
تخمير المستحلب لدة نصف 
سامة يصفى ويعطى جته ملعقة 
كبيرة كل ثلاث ساعات ولدة 
؟ اسابيع حتى ولو رافق ذلك 

:تيد او اسهال . 




















من كل.من آوراق السان الجمل 
وأوراق كستنة الحصان بنسية 
ملعقة عبيرة اكل فتجان وأحد 
من الماء . السإقن يدرجة 
الفليان ‏ 
















تامس أهل ألقن يان حلمسى 

رغلة: يرعى في غيلمه قصة حب بين 

0 مسباعده شريف حموده . وائفاتنة 

المتذيرة مديحة كامل .وداعبحلمي 

(وقلة: تلميذه هل الحب احقيقة كفلم 
يكن نويف حموده »> قفساله : 





إل مادا تنتظر 8 


قيدا على شريف الذهول لان 
.خلمي سدد آكبه السؤال في الوقت 


' الفاتل » وقال لاستاذه : 


أنتظر موافقتها ل اننسي 


“!قترحت عليها أن نتزوج فصارحتني 
“| بآنها معقدة من الرجال © وقالت 


لي أن لها آاينة تخطو ألى .الثاتثة 
من المعمر .- ولايد أن توافق على 
هذا الزواج .. 

فضحك حلمي رفلة وقال ‏ : 

الامر الن يكلفك أكثر من 
علبة شكولاته ولعبة حميلة ..٠.‏ 
ترشو بها الصفية فينفتج قلب 
الكبيرة ٠‏ 

فقال شريف كموده ٠.‏ 

س استاق انا تلمينك .. 
وقد فملت هذا » وككن النتيجة لم 
تعلن يعد © 

فلما 'أعلنت مديحة القبول قدم 
لها حلمي رفلة هدية الزواج مسن 
مساعده بدور بلامس اليطسسولة 
نيثله مع نبيلة عبيد في أدغسسال 
افريقيا ‏ في نيجيريا على وجه 
الخصوص وقال لها شارها : 

هذه اتبلاد قيها طبيعة غنية 
بالمساهد الجميلة .. تجىء اليها 
شركات الانتاج من هوليوود ٠.‏ من 
اخر الدنيا .. ونحن .. في افروقيا 

واحبت مديحة هذه السسناحة 


!لحب »> قد جاءت نييلة عبيد وه 

مسبوقة بدورها الرائع في رايبعة 

العدورة , فاذا بها رقيقة الحاشية 
تعتبر حلمي رفله ألاب الروحي 


ما لم تكن تتصور » وراحتتشتري 
الكتب تتنقرآ عن طباع الاسبسد * 
وحكمة الفيل » ورعونة الحمار 
الوحشي © وظرف القرد :. همذ. 
حالم كاد نحي يه الا بزيارة 


افريقيا بلا حدود » والحيواتات 
أسرآاب يلا أعداه » وثيست 
القاية آلا مانصفه ظلما ينها ذات 
الشريعة الظالمة . فهناك لا يهدم 
الاسد على فريسة آلا اذا كان 
جائعا . فهل يفعل هذا آسنود 
. الحياة البشرية . هل اذا شيعو! 
يقنعون أم أن شراهتهم تزداد 0 
وضراوتهم تتضامف ٠.‏ 
وكان في ركاب القافلة الفنية 
جنود مدججون بالسلاجح > ورغم 
' ان كلمي رفلة كان يتحرك وهم 
يحيطون به احاطة السوار بالمعصم 
كما يقولون ‏ آلا آنه كان شديد 
الخوف .. شديد الارتماد » وكان 
يقفز مقتبئا من لاثسيء » أو يفر 
عورا من صوت فامض ‏ . ارآت 
مديحة في رحلتها المنوعة »المترامية 
الاطراف طرائف آعطتها صورة 
مصرئة لتفن وآهنه » وآجلت 
من ذاكرتها صور الذئاب أو فحيح 
الاقاعي » قد اجتاحها شعور أنها 
تنتمي الى هذه الاسرة حتىتوزعت 
بين مشاعر الرقبة في اليقاء في 


الفتضحت بوضوح اسطسورة أن 
المخدرات قد تخلفت عن الموضةومعها 
السعر اتطويل والهيبيز في الهند حيث 
يضناح وباء إدمان الهرودين البلاد . 
ويبدى أن الاطباء والمسؤولين لا حول 
لهم ولا قوة في وقفا هذة الوياء 
الذي تفشى يسرعة امتدت ألى كافة 
قطاعات المجتمع الهندي. تقرييا , 
وتوضح الاحصاءات أن هناكحوالي 
نصف مليون من مدمني , الهرويين 
في 'الهند التي بلغ تعداد اسكائنها 
سيبعماثة وخيسين مليون لسمة .ى 
وتثبا الخبراء بانه آذ؟_ استمر المعدل 
الاني فان مدد المدفتين يمكن أن 
يصل ألى خمسة عشر مليونا فسي 
الهند بحلول نهاية القرن الحالي 1 


وكان ادمان الهرونين غى معروف 
من الناحية. الفعلية: في الهند كتسى 
أريع سنوات مضت ... وآلان .. أصيع 
يمثل المشكلة الاولى في البسلاد ٠.‏ 
ويقول آناتد تادكارني وهو طبيب 
متخصص ف الايراضى “النفسيقو !لعصبية 
في مستشفى الملك. أدوارد التذكاري في 
يومياي : أن أدمان 'الهرويين ينتشر 
مثل احدى حركات رجال العمايات ٠.‏ 
ويشيه د. س سومان المدير العام 
لادارة انشرطة قٍ يوباي ساحهة 
1 .ات ف الهند بتقب سود . فهو 
0 1 . ا يمكنك آبد5 العثور 
على ثنيء ومن التادر الفاية أن 
يتمكن رحال الشرطة من اقتحامالسوق 
السرية للبقدرات - 


الافريقية أحلى أما يها أنها في . 
عصية زوج تحبه » وهو يحزللها 


وهي 1 
لها- #. قد. تنوعت مواقع . التضوير 
وشاهدت مديحة من الغاية ووحشها . 


.لحديقة الحيوان . والحدائق في' 


القابة الخضراء .. في مناخ 
الاخاء ألصاني » أو العودة للثاهرة. 
لان سريهان اوحشتها .. وقد قال 
حلمي رفلة أنها دقعت كل آجرها 
في الاحاديث التليفونية لتسمع 
صوت ابنتها وتطمئن عليها ٠.‏ 


وعادت مديحة من لاجوس وفي 
أعماقها من السرتها عطر .. 


وفي هذا الوقت التقت ماجدة 
الخطيب .. ماحدة كائحة أخرى 
من مصر الجديدة . كادحة لانها 
لم تاخة حظا الحظوظابوقد صادفت 
عنتا يصلح وحده قطنة سيتها 
أو مسلسل عذاب »© فقد فتحت لها 
السينما الايوآب ثم أوصدتها في 
وجهها في وقت آنكرها فيه أهلها 
وطردوها من البيت » وكانت تنام 
في مقهى الفيشاوي في سسيدتا 

































التزمت مديحة كامل 
برآي زوحها الذي تراجع 
عن موافقته على عملها 
يالفن » وانصرفت الى 
شؤون ابنتها » ولكن 
المشوار ثم يطل ٠.‏ أذ 
طليت الطلاق بعد ثلاث 
سدوأت زو اي وحصلت 
عليه لانها 
الابتعاد عن الفن بعد ان 
حربته ٠٠‏ 

وراحت بعدها مديحة 
تنتظر الفرصة المواتية 
ف التلفزي يون أو السينما 
0 المسرح 0 وعانتالكثر 
من التحرشات ومن 
المواقف المحرجة >ولكنها 
استطاعت الافلات 5 
انتظار الفرج الذي جاءهاً 


من حلمي رفلة ٠‏ 
الحلقتة ٠‏ 


ص مديحة كامل في أحد الافلام 


وي شيلرء فقصة حب ' وفضشت 
يحب شرد ف حمُودة . وتروحد 


الحسين لان الخالات والعمات آبين 
علرها الماوى أحتى لايفضين الاب 
الحائق . ولا اتيج لها أن تعمل 
في فيلم فيه زكي رستم .. بسدا 
ظريفا الطرفا .. ثم فجأة وجدته 
يهجم عليها ويكاد يخنقها لانه خال 
أمها .. فكيف تجرؤٌ على أن تلوث 
سمعة الاسرة بالاشتفال في الفسن 
.- عكبا .. هو في قلب لب 
الساحة .. وينكر علبها أن تكون 
فيها . هجرت ماجدة مصر كلها 
وعمئت جرسنونة في بووت » 
وتلطمت » وشسقيت » وتمرخضست 
كلاعهوال » ثم عادت بلمسة حب 
هن عابر سيرل تزوجها وكرمها .. 
وبدأ دسق لها طريقا تستحقه لانها 
موهوية 1 


كانت ماجدة الخطيب تمد فيلم ' 


دلال المصرية . وقد دعت ماجدة 


'حسن الامام الذي: يولون آنه” 
صائع التجوم .." 


ولكن دورها في دلال المصرية الم 


يكن مما يضيف اليها شيئا .. ذلك ' 





لانها كانت ضيفة شرف . العسادة 
أن السيئها نخنار ضيفات السرف 
ون بين النجوم اللمكبار حتى يكون 
وضع الاسم ف اعلان الفلم اضافة 
تجذب المتفرج . فهل هي كذلك ؟ 
أحيانا تفلسف مديحة المواقف 
فنقول : 


وفوجنت مديحة بمكالمة_نليفونية 
تطلبها لنذهب الى مؤسسةالسيئما 
. نذهبت ا. قد كان رأيها فلي 
المؤسسة أنها تعيش في تنساقفي 
يجب أن نتخلص منه » لانها ترفع 
سعار أنها قامت لتتيح الفرص 
الاجميع فلا نترك آلفن حكرا على 
بعض الوجوه .. فالسرئما في 
حاجة الى دم جديد .. والدم 
الجديد ان يتدفق في هذهالشرابين 
المتصلية الا اذا اقبلت الوجوه 


3 الجديدة .. . دق نفس_لوقت. .فسان :د لل 


مؤسسة السبنما تعتنق النتقفرة 
التجارية .. لانها في كل الاحوال 
مشروع اقتصادي يجب أن يحقق 
ربجا . ومن هذا المنظور فان الانلام 


يجب أن تستضيف الاسماء الكبيرة 
آلتى يقولؤن عنها أنها أبسماء 
الشبدك .. أو نجوم الششباك ؟ 

وتسباك التذاكر مظلوم . هر 
شماعة القطاع الخاص حين يسنيد 
به الفرض في الاختيار فلماذا تسري 
العدوى للقطاع العام الذي يرفع 
شعار اتاحة الفرص .. أو ميدآ 
دع جميع الازهار تنمو .. 

قد تناقشت مديحة بمنطق قري 
مع من طلبو؟ الزها أن تخنف الأوم 
.. لآن اأؤسسة لها قروف 
نسائكة » فقالت مديحة بجسارة : 


فماذ١‏ تقولون عن فنانة رتبت 


وزفوا البها البشرى » قائوا 
لها : 


لدور في فيلم زمان ياحب .. 


فامتنت » وقالت أن الجميل في 
الموقف انها لم تر فريد الاطرثي الآ 








ألفامدل 


ويقولٍ تقرير لاحدى المنظمات ٠‏ 
الخاصة تم نشره مؤخر؟ أن في 
نيودلهي ألتي تضم سبعة ملايين 
نسمة يوجد شسخص واحد من بسين 
كل سبعين يدمن اللخدرات وتنطبق 





أختارك الاستاد فريدالاظرقى””' ' 


في حفلات عابرة ٠‏ وقد وقعتالمتد 


الحقيقي في عقد من هذا النوع هو 
العمل مع فريد الاطرش الذي نررجح 
أغلامه وهي تباع للموزعين عقودا 
على الورق .. قيل أن يدخل 


بطولة ان اقتنع بها في دور الهام 
شقرقة زبيدة ثروت بطسلة زمان 
ياحب ! 


وعندما ذهب بها شريف حووده 
الى بيت فريد الاطرش قبل أن 
يطم الجميع الى بروت لقيا من 
بساطته ووداده ها استوقف 
مديحة على وجه الخصوص » لانها 
الى ذلك الحين كانت تتعصب لعبد 
الحليم حافظ .. وتقول عنه أنه 
المطرب الهذي يعبر عن جيلها .فلما 
رآت الاطرش » وسبعته وهو 
يغني .. قالت ‏ : 


هذا آلغنان مظلوم ٠2.‏ انه 
يكافحج على مدى أريعين ماما .. 
أي منذ كان في المدرسة الابتدائية 
التي يخرج منها ليغني في الاذاعات 


وق بيروت كانت _مديحة منضوعة 


1 بجمالها »> وتدا لقيت من ترصحاب 


الصحافة والصحنفيين ما لا تلقاه في 
القاهرة فتساطت ٠‏ 


س هل حقيقة أن شاعر الحي 
لا يطرب ؟ 


ومثلما ينشرى حلمي رفله روح 
الابوه على أفلامه يفعل عاطقدساام 
بهدوئه ودهائه » ويضيف فريد 
الاطرس موائد كرمه » ومسواقف 
ظرفه » وكانت مديحة تمثلمساهدها 
.. وهي نتمثل مرفيت أمين فيفيلم 
أبي فوق السجرة .. لان تمثيلها 
في هذا 'لفزلم آمام عيدالحليم حافظ 
هو الذي أعطاها الدفعة .. وقنز 
بها الى الصف الاول . التثابه 
قائم والتمائل يعلن عن نفسه لان 
نادية نطفي كانت بطلة فيلم عبسد 
الحليم .. ومرفيت هي البطلة 
الثانية » زببدة هي بطلة فيلم غريد 
الاطرثى ومديحة هي البطلة الثانية 
.. فهل تتساوى الحظوظ بشابه 
الظروف . 

قد نحقق لمديحة حظ البطولة قبل 
أن تنتهي من فيكم فررد الاطرئى 2 
فقد أقبل عليها سمير الغصين 
المخرج اللبناني وعرض عليها بطولة 
فيلم ! قطط شارع الحمراء » . 


« يتيسع » 





من على المخدرات يثك الهستسل 
والشرطس ممحرعن لنياء السود السربة! 


نفس 'القصة على مدن مثل يومباي 


تا ومدراس ٠‏ 


من اين دأتي الخطر 


وق العام الماشسي ضبط رجال 





الشرطة والمسؤولون عن الجمارك في 
الهند حوالي اتفين ومائتين وثمانين 
كيلوغراما من الهروبين بزيادة نسيتها 
تلائمائة في المائة عن عام 48ذ1 ٠‏ 

ويعترف المسؤولون بآن هناك زيادة 
تنذر بالخطر في عند من يسيكئ.سون 
استخدام المقاقي الطبية في الولايات 
الشمالية والثمالية الشرقيةالهندية . 
هالشمال متاخم للهلال الذهبي - 
الذي يتكون من باكستان وافقانستان 
وايران . ونقع الولايات الشسماليسة 
الشرقية بالقرب من منطقة كبري اخرى 
لانتاج المخدرات وهعي «المثلث الذهبي» 
حيث لتقي حدود بورما وتايلاتد 
ولاأوس . 


واكثر الاتسشخقاص تعمرقا لهذا 
الوياء هم المجبوعة من ألفئة العيرية 
من 1١١‏ - .؟ وكذلك الاشخاصالذين 
يتفون عند المستوى الادنى منالمقياس 
الاجتماعي ٠:‏ 

وأوضدت دراسة أجراها مولس 
البدرث الطبية الذي تديره الحكومة 
في العاصمة الهندية أن نسبة تعاطي 


المخدرات بين ماثة وائنتين وخمسين 
ألفا من طلاب الكليات الذين وجهت 
اليهم الاسئلة ف هذا الصدد بلفمست 
حرالي رف المانة بزيادة قدرها ارم 
في المائة عن النسبة اثتسي بلفتها 
في عام ه!ا5! وفيٍ أحدى الدارس 
نبين أن ننث عدد التلاميذ يدما.سون 
المخدرات ٠.‏ 


وف أربع من المستشفيات الحكومية 
الكبرى في نيودلهي جاء ما يقرب من 
ثلاثة الاف مدمن للعلاج في عام 
مقابل خمسسين فقط في عام 
ةا ٠‏ ورفضت الستشنيات دخول 
حوالي ألف مريض القدم وجود أسرة 
كافية , 


ويقيل الباحثون ان هذه لفت 
لا تمئل سوى اقمة جبل الثلج - 
بقليل ل وما خفي كان أعظم 9 
واحدا فقط من بين كل عشرة مدمنين 
يأتي للعلاج ‏ والهرويين متاح يسهل 
الحصول عليه بحرية اثيوم في الهند 
التي اصبحت مركز عبور كبيرا 
تلتهريب ‏ - 








القمر الاصطناعي الالماني ٠‏ 


معطيل ! 





أويرفافينهوفن 


ل المانيا القربية ‏ د.ب.) ل أعلن الفنيون 


الالمان آن القمر الصناعيٍ تي.في سا سات ١‏ آول قمر الماني قربي 
للارسال التلفزيوني قد ادخل الجمعة بنجاح مدار؟ جديد!' حول 
الآرغى . وقد أطئق ألحرك الصاروخي لتقبر الصناعي لمدة م؟ 
دقيقة ليدفعه آلى جدار تهائي د تقرديا اطلاقا من المدار الامليلجي الاولى. 


وقد أعيد تنشيط المحرك آمس لدة 


دقيقتين لاحراء تعديل هامثشي 


على الدار . وبعد ذلك سيتم اجراء تجربة تتشغيل احد المولدين 


اللذين يعملان بالطاقة الشمسية . 


وكان قد تم أطلاق القمر الصتاعي يوم السبت المافي من قاعدة 
كورو ف جويانا الفرنسية ل عقى متن صاروح من طراز آيريان سب 
؟ الاوروبى . وقد جرت مناورات أللدار يوم الجيعة بعد تاخي استمر 
تسعين ساعة بسبب مشكلات الاتصال بين المراقبين في المانيا الغربية 


والولايات المتحصدة . 
ونتيجة لهذا - 


تم نقل مقر قيادة العمليات من جولد ستون بولاية 


كاليفورنيا الى فينهايم بولاية بارفاريا الالمانية الغربية ٠‏ 


ويعني قشل تشفيل أحد المحركين اللذين يعملان بالطاقة القشمسية 
أن القبر الصناعي كن يتمكن من البث سوى لمحطتي ارسال تلغزيوني 


بدلا من أريع محطات .. 


أول مركز للمعلومات النووية ني القاهرة 


تم انشاء آول مرك للمعنومات النووية بالاقمار الاصطناعية 

بهيئة الطاقة اتذرية المصرية يتوئى تزويد الباحثين بالمعلومات اللازمة 
للابحاث الذرية عن طريق الوكالة الدولية للطاقة آلدرية بفيينا ‏ 

ويعتبر هذا الأركز الاول من نوعه وهو على اتصال مباشر بالوكالة 

الدولية للطاقة الذرية بفيينا بحيث يتم تزويده بالمعلومات المطلوبة 

خلال ثلانين ثانية وتظهر المعلومات على شاشة طفزيون في المركز كما 

يتم تسجيلها على ورق «طبوع بعد بث الرقم الكودي للمعلومة المطلوية. 

وكانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مبينا قد ساهمت في انشاء 

هذا المركز وقامت بتدريب سنة من الذبراء المصريين على تشغيل 

الجهاز وثم الحصول على المعلومات اللازمة عن الابحاث التووية 


متذ ه١٠١‏ ماما . 


هرينجح الأ مان فصنع 
سيارة تعمل بالهيدروجين 


ريما تسير السياررات التسي 
ستننجها احاءيا أنفرييه في ادفرن 
الواحد والعتشرين بمصدر مر 
تتايدي لتطائه ألا وصو 
انهيدروجين الناتج من الطافة 
التئمسية ٠.‏ 

وسيكون” بمقدور المشتريسن 
المحتملين لهده السيارات افد 
تجربة قيادة هذه السيارة التي 
تعمل بالهيدروجين يحلول أواحر 


|٠٠‏ - التسعساث< 4 ويقول السيد 


جونتر كنوسماير > رئيس قسم 
الاتصالات الغنية باحدىانشركات 
ان 'الهيدروجين هوا مستقيلنا . 
ومضى يقول : لدينا جمد 
امكانات النجاح ومع أنقفساء 
القرن الحائي نامل بيلسوغ 
مدفنا ٠.‏ 

وقال السيد كلوسماير : 
ان الهيدروجين يمكن أن يكون 
مصدر الطاقة البديل عند نفاد 
امدادات النفط والغارز الطبيعي 
والغحم أو عدم اترفبسة نسي 
استخدام هذه المصادر بسيب 
المشكلات الخاصة بنلوث البيئة. 
وفي حقيقة الامر 4ان السبب 
الرئيسي للتحول الى استخدام 
الهيدروجين كمصدر للطاقة هو 
كونه مصدر؟ نظيفا لتوليدالطاة 
الكهربية في مشروع رائد ٠.‏ 

ويسكدم العلباء العاملون 

في هذا المشروع الكهرباءالناتجة 
عن الطاقة الشئمسية في تحليل 
الماء الى مكونيه الاساسيين 
وها غزا الويدروجين 
والاوكسجين عن طريق عملية 
التحليل الكهربي ثم تخزيسن 
الهيدروهين في مستسودعسسات 
لاستخدامه في التجارب الني 
يجريها هؤلاء العلماء . 


ويقول السيد يوخن هولتسر: 
ان الهيدروجين نظيسف . 
وامداداته غير معدودة ومسو 
قابل للتخزين . واذا تسنى لنا 
جعل انتاجه اقتصاديا فسوف 
ينضله الجميع ٠‏ ومضى يقول: 
أن احتراق الهيدروجين ينتج 
عنه بخار الماء وكميات ضئيلةين 
أكسيد النيتروجين كماد ةاضافية 
وهو أكثر لطفا بالبيئة من النفط 
والغاز الطبيعي والفحم »وككن 
على الرغم من التفاؤل الذي 
يغمر الماستركين في المشروع فان 
الابحاث الني تجسرى علسى 
الهيدروجين لا تزال في مراحلها 
الاولية ولا يزال يتعين حل 
الكتي من المشكلات ويقوم 
تصميم السيارات التي تعمل 
بالهيدروجين على آساس نظام 
ينبغي بمقتضاه تزويد محركات 
الاحنراق الداخلي بالوعود كل 
٠.‏ كيلومتر؟ غير آن السيد 
كلوسماير أعرب عن أمله ني 
زيادة هذا المدى مستقبلا - 

ومضى يقول : أننا بحاجة 
الى تسبكة من مهطات التزود 
بالوقود ومصانع لانتساج 
الهبدروحين في مناطق ذاتاشضعة 
شمس ساطعة كافية ونظسام 
للنقل . واضاف قوله : آأثسه 
من السابق التكهن بتمنالسيارة 
التى تعمل بالهيدرودين . .اننا 
نامل بان يتسنى لنا بالتدريج 
جعل انتاج الهيدروجين!قتصاديا 
عن طريق خفضص الثفقات الخاصة 
بالمعدات اللازمة لجمع الطاقة 
الشمسية الى أكثر من التصف 
وخئض التكاليف الاجمائية في 
نهاية المطاف ينسبة .لم آو .1 
5 المائة . 


الاشجار تسجل الاحوال انجوية ! 


تستطيع معرفة عمر اتشجرة المقطوعة من عدد الحلقات الموجودة 





في جذعها ‏ ولكن العلماء يقولون أن ننك الحلقات تكشضف لنا اسرارا 
آخرى في عمر اتشحرة نهي تطلعنا على نوعية الاحوال الجوية ألتي 
كانت تسيطر .. قبل منات السنين .. على المنطقة التي كانت الشجرة 
مزروعة غيها. ‏ وقد اطئق العتماء عني هذه الظاهرة آسم « دندرو 
شمنولوجي » أي على تقسيم الفترات الزمنية عن طريق الاشجار - 

بدل هذا العلم قبل حوالي ثمادين سنة فقد جاء في نشرة أصدرها 
الاتحاد القومي لنحياة البرية وهو جبعبة امركية خاصة أن عانم 
القلك الامركي أى. ب اي ب دوفلاس كان يحاول معرفة تائم بعي 
البقع الشمسية أنقريبة في مناخ الارضي وأحوالها الجوية . 

والبقع انشمسية هذه هي تقاط داكنة نظهر أحيانا على سطح 
الشمس . 

وأجرى اتسيد دوخلاس دراسة تناولت مئات الاثشمجار في 
صحراء ولاية اريزوئا في الجنوب الغربي من الولايات المتحدة واكتشف 
ان نلاشجار [اتساوية في العمر وللقطوعة من ذات المنطقة نئس سكل 
حلقات الجذع من كيث الانساع واندقة واكتشسف كذلك أن في الامكان 
«قارنة الحكقات الداخلية لشجرة صغيرة العير' بالحلقات الخارجية 
لشجرة معمرة مما يشكل نوعا من اننقويم الزمني تحنقات الاشجار 
يشميل سنوات عديدة ٠.‏ 

وهكذا وند علم جديد رغم محدوديته بالطبع فدراسة حلقات جذوع 
مئات الاشجار تستفرق زمنا طريلا ولكن العلماء يستخديون جهساز 
الكمبيوتر آنيوم تتسهيل هذه المهبة واجراء دراسات مفصلة لات 
الاسجار قي نفس آلوقت -. 


ويقول العماء ان هذه الحتقات توفر لنا اليوم قدرا كيرا من 
المعلومات الخاصة بالاحوال الجوية والمشاكل البيئية في آلمافي 
والحافر فحجم الحلقة وشدلها يستطيعان تزويد العلباء ببعلومات 
عن كمبة الامطار المنساقطة وحرارة الدر والتغبيرات التي طرات 
على مواد انكيميائية الموجودة في أتهواء - 


بوسكند ر: دخو ل فاسطين خلس 


تسو نابر اه كارت ص تسرف 


كنب ناصر عيد الحنسين : 


قال حسين يوسكندر رئيس اتحاد 
كرة السلة ان اهم ها تحقق فياجتماعات 
الجمعية العمومية للاتحاد الاسيوي 
التي عقدت ي يانتكوك مؤخرا هو دخول 
غلسطين في عضوية مجلس آدارة الانحاد 
حيث نجح النجمع العربي الفوي في 
أدخال يوسق المصري رئيس الاتحساد 
الفلسطيني ككرة افسلة فرع مصر في 
عضوية مجلس أدآارة الاتحاد .. ويذكر 
أن حسين بوسكندر كان قد عاد مؤخر1آ 
بعد حضوره أجحنيافات الجمية 
انعمومية وجانبا من بطولة اسيا ككرة 
المسلة > وقد القى بوسكتدر القوء 
على ما دار ني قلك الاجتماعات » وقال 
أن قاصر العلي رئيس الاتحاد اللقطري 
نجح باتصالاته القوية وآلتي بدأها قبل 
مدة طويلة في تحقيق العديد من 
الانجازات المعربية حتى أن عدد الاعضاء 
العرب قي مهنس الادارة آصيح 5 بعد 
أن كانوا : فقط ؛ كما أن المكتب 
المتنفيذي تللاتحاد الذي يضم ١١‏ عضوا 
به عضوان عربيان هما ناصر المسلي 
وابراهيم الهاشمي . 

واضاف بوسكندر في حديث مع 
٠٠‏ الانباء ‏ : لعد كان للدور المبارز المذي 
لعبه ناصر العلي أثره الفعال في تنسيق 
المواقف بين مندوبي ألدول العرية 
الذين يشكلون قوة كبية » حيث اننا 5 
أعضاء من دين 1؟ دولة في هذا الاتحاد 
ولدينا الكثير من الاصدقاء مما يرفسع 
عددنا الى .؟ دوكة » وبهذا فائنا 
كنا قادرين على تنفيذ كل الامور ألمتي 
ستسهم في امستقيل ألقريب أن شماء 
الله عن رفع مستوى اللعبة في المنطقة 
العربية الاسيوية » ويكفي اننا نجحنا 
في ادخال الاخ يوسف المصري في 
عضوية مجلس الادارة ليصيح اسم 
فلسطين موجودا في كل اجتماع . 

وأشار بوسكندر الى أن الاتحاد 
الاسيوي له نظامه الخاص به وان 
الترشيحات بائنسبة للمناصب تتم عن 
طريق لجنة تشكل خصيصا لوضع قائمة 
بأسماء الاشخاص المرشحين للدخضول 
الى مجلس ادارة الاتحاد وتضم اللجنة 
٠٠‏ اعضاء تم أضافة عضو عربي اليها 
بعد احتجاج ا دول عربية وكان اسم 
بوسكندر بين الاسماء الرشحة لنصب 
نائب اللرئيس » كما دخل معه من 
الاعضاء العرب كل من ناصر معني 6 
سالم ا مقماي رئيس اتحاد الامارات » 
عواد الحداد رئيس الانحاد الاردني » 
اسماعيل القرقاوي رئيس اللجفنة 
التنظيمية الكرة السلة بدول مجتنس 
التعاون »© بالاضافة الى يوس ف المصري 
ويهذا أصبح عدد العرب 1 قي مجلس 
الادارة » بالاضافة أاللمى الاعضاء 
.السابقين "وهم صالح حبيب وأبراهيم 
المهاشسمي والامى طلال بن سعود » 
وآالدكتور مهدي نهم .. وقال بوسكندر 
أيضا أن الاتصالات العربية أثمرت معن 
حصول الامر طلال بن سعود وسالم 
الفماي على متصب نواب المرتيس 
المشرفيين » أما ناصر العلي فقد أصيح 

























ح بوسكندر في الاجتماع والى يمينمناصر العلي وألى يساره عواد الحداد 
ويوسف المصري - 


الرجل الرابع من حيث آلقوة في الاتحاد 
الاسيوي وصار عضوا دائما فيه .. 
والدقيقة أن التجمع أكعربي كان يملك 
الاغلبية في لجنة الترضيح أو في الجمعية 
العمومية . 

وحول برنامج الاتحاد الاسيوي كلفترة 
اكقبلة قآل بوسكندر :بعد أن تم 
انتخاب الرئيس الجديد للاتحاد ومو 
رئيس اتحاد هون كونغ والذي فار 
بالمنصب يعد تتازل رئيس الاتصاد 
الماليزي المقى الرئيس الجديد كلمة 
قال فيها انه يسعى بكل قوة لتطوير 
اللعية في القارة من أجل أن تقترب من 
المستوى الاوروبي والامركي عن طريق 
تكثيف اللقاءات والانشطة الاخسرى 
والتركيز على دراسات الحكام والمدربين 
وزيادتها » آما البطولات المقبلة فسان 
آالصين ستنظم يطوئة آسيا اللرجال عام 
وسيصعد الفائزون اثئثلائة 
الاوائل قي هذه البطونة لنهائيات كأس 
المعاد م» كما تقدم الاردن الشسقيق بطلب 
استضافة يطوئة المشباب صيف العام 
المقيل » فيما ستقام يطولة السيدات 
في ماليزيا عام لمانة] ٠.‏ 

نتخبنا كان سيحقق . 

نتيجة طيبة لو شارك 

وحول مستوى المبطوكة ألمتي الم 
يشارك منتخب الكويت نيما قال 
بوسكندر : لقد كانت المستويات عادية 





.الرياضي - الانياء : 


الاتفاق والطاقي لتحديد ثالث كأس الاتحاد ٠٠‏ اليوم 


بشكل عام باستثئاء الفريق الكوري 
الجنوبي ألذي كان؟فضل الفرق فنيا » 
وأعتقد أن منتخبتا لو شارك في هده 
البطولة ريما وصل الى دور الاريعة 
وبالتاكيد كنا ستصل لدور الثمانية لان 
مستوى فريقنا كان ترييا جدا مسن 
المستويات ألتي شاركت في البطولة » 
واعتقد :يضما أن البطولة كانت فرصة 
ممتازة لنا كي نفع اكرة السلة اككويتية 
في مكان متقدم آسيويا » خاصة وان 
فريقنا كان قد قدم عرضا طبيا مام 
مصر دؤكد أنه مستعد للبطولة ٠‏ 
وألمح يوسكتدر آلى آن الاتحمادات 
العربية سعت آلى تعمنديل مواعيد 
اليطولات الاسيوية لتقام خلال اغسطس 
وسبتمير من كل عام حتى تستطيسع 
الدول العربية المشاركة فيها لتناسب 
موعدها مع عطلة المداردس » ولكن هذه 
البطولة طلبت تايلاتد تاجيلها كي نقام 
خلال احتغفالاتها بعيد ميلاد ملكها . 
واختتم بوسكندر حديثه يالتاكيد على 
أن 'اتحاد كرة السلة الكويتي لا هم له 
سوى معاولة رفع مستوى اللعية 
محليا وهو في هذا المصدد يضع الخطط 


والبرامج من أجل اعداد المنتات [ 


بافضل صورة ممكنة وفق الامكانات 
المتاحة » وقد اثبتت النتائج التي حقتها 
منتخب الشباب بدورة الخليج الاخيرة 
وأداء منتخب آلكويت أمام مصر أن 
تلك البرامج تسير في اللطريق اللصحيح. 








رئيس و عضا واس | دارةً 
مم هو 
بتقد مون بأحرالتعازي القلببية من 


اليمخعبدالتهالجابرالصجح 


آله وذوميه الصبيروالسلوان . 
نان وانا إليه اععرن 


تقام اتيوم مبارآة تحديد المركزين النالث واترايع في بطولة كاس الاتحاد 
السعودي كرة القدم بين فريقي الاتفاق والطائي وذلك على ملعب الاتفاق 
فق الدمام ٠.‏ 

ًُ يه جلهوة أتكرة في جده سهرة كروية هذا المساء يقدمها الاهلي أتذي 
يحتفل بيوبيئه الذهبي مع غريق بنفيكا البرتفاني الذي وصل المملكة مسا 
أمس وكان: الاعلي قد احتفل مؤخرا بفردقي التنس وكرة الطاونة من خلال 
لقاءات ودية مع منتخب ياكستان ٠.‏ 

ح يعيش ناديء النهفة هذه الايام قي دوامة اجتماعات متواصلة سبيتها 
أستقالة مجلس الادارة برئاسة حمد العزيز 'نتيجة التردي نتائج فريق كسرة 
القدم .. ويشارك في الاجتماعات التي تهدف الى الوصول الى حل »2 أعضاء 
الشرف واعضاء النادي . 









سهان لولشم 


شرللع قرجن يلت 
اوترديظاء موبر ور د 
كنت 1 2 . 

اشريه اجبا._-كهكيق 
باوشرقت ماما تجا 
بااتشل ريد ريلك رده 





لآنباة الرياضجة 
إدارة الاحاد محبوب حموعة : زديارةالوزرالء 


دهم رسهيى..وطماتت اللاعبيت 


كتب السيد الوهيدي : 


محبوب جبعة عملاق دقاعمتتخب ل وقري ةو السالمية © أسعدت عودته 
المشسوار حتى النهاية التيحددها لتقسه .. نامر از مو مامتة وميودة اوقوة تحمله 
نصره الله على الاصاية وعادعملاقا قي مركزه الاساسيبالتتخب الوطتي وقائدا محبويا 


جماهير وعثاق كرة الة 


لفريقه السالمية ٠٠‏ ومع 


العودةوالاس تعداد للمشضاركة فيتصفيات الاولمبياد . . تحتث 


ل« الانباء » يعد أن 0 على7 بالدومنة © خلال ريع ساعة.. ومحبوب جيعة عيره 


الحالي 7 سمنتة .2 متزويجلديه آثقال وأسماء وجمعة 
مع المكتذ بالوطني معام مع متتكخب القباب ..وشارك قِ كل اتتصارات الكرة 
الاصاية كانت يكلس كآسيا ق ستغاتئو, زه 5 أمام 


طريته 


الكويتية .. آخر مباراة حوليةلعبها قبل 
ألصين . قال من يداي تحديقه : 


كن انسبى من 
سجعوني على العودة 


لن انسى من سجعوني علىالعودة 
ووقفوا معي وقت محنة الاصابة مسن 
جماهير واداريين ولاعبين .. وااوجه 
الشكر لهم حميعا وأخص بالذكر زملائي 
فيصل الدخيل ونعيم سعد وكيود 
قليطج وميد الحداد .. والذين بعثوا 
لي برسائل تشديع من الجمهور .وكتت 
قد فكرت أثناء الاصابة في الابتعاد عن 
الكرة وتراجعت عنتما تذكرت 1 
وضحيت د تكملة دراستي . وكنت 
أشتاق للعب واتاثر عندما اشاصد 


أهداني ميداليته . بدورة 
الخليج الثامنة الائر الطيب في “ققسي» 
وهذ؟ تعبير عن صداقته ومحبته 
واحساسه يما عانيته ٠.‏ وهذه بادرة 
أخوية منه اعتز بها . 

بعد الاصاية التي أبمدتي عسن 
الملاعب لعامين وشنائسي منها. 
استعجلت اللعب . بعد أن طلب سس 
الطبيب المعالج الاماتي الانتظام لشهر 
تحت آشرنافه للعلاج » وففلت تثفية 
برنامجه العلاجي في الكويت وصور 
تمرينات للعضلة حتى تعود طبيعية .. 
لكني لم اصير وضقطت على نفسي حبا 
ف اللعب .. ثم آصبت بشمد _. ثم 
تمزق .٠.‏ واضطررت للابتعاد فترة حتى 
اعالج من اصابة جديدة ثم ثانية غبي 
الاصابة التي ابعدتني عن الملاعسب 
فترة طويلة . 

اختيرت نفسي بالدوري 

كان تفكيري طوال الاصابة في 
الاعتزال بصورة طيبعية بعد مشواري 
الطويل مع آلكرة وحسب ما قررت بيني 





جمعة . .موطف باليتك العقاري .. يدآ 


ل أختبرت بالدوري وعتكت بثقة 





وبين نفسي وقبل ان افاتح النادي أو 
المسؤولين في المنتخبي عن الاعتزال 
وبعد الشفاء .. باذن الله قررت أن 
اختبر نفسي في الدوري العام مع 
فريق اثنادي قبل أن افكر بالعسودة 
للمنتخب . وقد بيدأت الاستعداد 
للدوري مع فريق النادي من العام 
المافي في معسكر تدريبي بالامسارات 
وآسنفدت منه كيرا ٠.‏ 

ثم شساركت مع النادي في دورة 
الاسكندرية وشجعني المارب الانجليزي 
للسالمية جورج ارمسترونغ الذي زلد 

من ثقتي ينفسي ©» وأبدى استعداده 
أن يدريئي بمغردي حتى [اعود للستواى 
الطبيعي ‏ من هذا المنطلق تجدد آملي 
وتطلعت للمنتخب الوطني يعد ان 
احتجبت لننرة طويئة عن الاضواء .. 


وكان ارمسترونغ قد قال لي قبل 
آخر مباراة لنا بالدوري الان يآ 
محبوب يمكنك اللعب' لثلاث سئوات . 
وت له يكفيني سنة وامتزل . وقد 
اختارني مدرب النتخب لدالتي الطدبة 
٠. 0‏ 
بثقة الجماهير 

شدرت بحب الجماهير وتشجيمهسا 
أي وترحيبها يعودتي في الدوري وعدت 
للمنتخب بي والحمد لله اختت 
مركزي بالمنتخب ٠‏ وكل تفكيري حاليا 
في حسن الختام اشواري مع الكرة 

مع امنيتي أن اتوج رحلتي مع انتصار 
ل آلكويتية بالمشاركة ني نهائيسات 
اوتبياد سيئول ٠.‏ 

جمهورتا واع . لم يقصر معنا ٠‏ وقد 


أستجاب كعادته ووقف معنا في اكباريات. 





الاحتماع/ لسبافت الخيل اليوع 





ن « خاطر » مرشج للفوز في الشوط الثئائي - 


“الخالدي مرشح للفوز دكا 
فرصة الخييع جيرة لزيادة الفاءق 3 الانتصارات 


يقام الساعة 6ار؟ مساء اليوم 
الاجتماع الثامن لسباق الخيل بمصمار 
نادي الصيد والفروسية ويشمل 
البرنامج + اشواط تم قيد 44 جوادا 
ونرسا فيها .. الشوط الرئيسي 
هو كاس الشركة الكويتية للاليسسان 
للجياد الثنايا على مسافة ١.‏ متر 
وتتنافس عليها 5 رؤوس اقواملا 
( الخالدي )) لاسطبل الثويني والابراهيم 
ونتاقسه 03 زاهي ) الخليج و(تنوجنة») 
بورسلي - 

تضهد بقية الاضواط صراعا قويا 
في مختلف الدرجات ومن المتوقتع 
تفوق جياد الخنيج ( مازن ١‏ يالشوط 
الاول و « خاطسسر »© في الثائسي 
و7 محبوسة » في السادس وهذا يكفل 






















ملاع 00 0 
ترشبحات”الابناء لمسابقه د 
ع الشوط الآول : مازن ل أحداء ل شذرة !( دهيشضه » . 

م الشوط الثاني : خاطر س ستافي ب نضوة ا غض النظر 4 - 
ن الشوط آلثالث : غدري ‏ حزام ل فيصلية ا نسمة ليل ) - 
ن الشوط الرايع : الخالدي ‏ زاعي مس وجنه لا قصن الزيتون 4 
0 الشوط الخامس : يريد # أصيل آلكويت س دندون (( نسب » . 
الشوط السادس:محبوسة ‏ لضية ‏ شط العرب («ينت الساحل» 





وواصلة الخافيج لصدارة تانلمسة 
انتصارات الفرسان بفارق_كبي عن 
اقرب منافسيه الديرة المتوقع فسوز 
( يزيد » له قي الشوط الخامس » فيما 
الامال معقودة على جِيات تسمسان 
« عمراني » كوقومسة. الكويت » 
لا تعاتيني ) في منفاجآت كفل استمراره 
ايضا ف المنافئسة . 

هذا والبرنامج الكامل لاشمواط حفل 
اليوم آنلستة 

ع النشوط الاول : للجياد الميتدئسات 
على مسافة ١...‏ متر وتم قيد .1 
رؤوس فيه : أنيسى » “معبويبة 
راقع ء اهداء » شذرة » غسراء » 
مازن » مقهوم » دهيشة » دراهم 03 















التنصفيات النهائية لبطوله 2 لأمصارعم | 
للفوز لافضل مصارع وأفضل فريق رجا , وأفضل مصارعةعلىمستوى الشارا والتجرت يوع 01١‏ 


بوتس مل دوصز- سس 
ماناناد 2ع مايل جا 
تيركون بر جرم -بول .يما 


وام بارزم كي ريسع 





0 رألرف 


2-0 
تع با وم اكير - يرت هات 
نات هامت - برع يتين 





60 « يزيد » مركم للفوز ني الشوط الخاميس 


س الكوبّة للاليان 


بح الشوط الثاني : لحياد الدرجة 
الثالئة على مساعة ...1؟ متر وقسم 
قيد لم رؤوس فيه : خاطر > سنيار» 
ستافي »© مضياف » تفوة » خيوط 
الفجر » عفران > غتس آلنض - 

0 الشوط الثانث : للجياد الميتدئات 
على مسافة ...14 متر وتم قيد ,4 
رؤوس فيه : آنهدا» غجري » قابل » 
هزام » فيصلية » كلمة حنان > مكارم 
خالد » خريف »> نسمة اليل ٠‏ 

0 الشوط الرايع : كس الشركة 
الكوينية للالبان للجياد التنليةا على 
مسانة 1١...‏ متر والجائزة 4عنا! 
دينارا وتم قيد " رؤوس فيه : زاهي» 
الظيج ©» وغصن الزيتون لبورسلي» 
ولا تعلنيتي لحسممان > والخالدي 
وامريفه للثويني والابراعيم » وجنة 


ليور . 

الشوط الخامس : لصاد الدرجتين 
الأولى وآالثائية على مسافة .5 هتر 
وتم قيد اله ارؤوس فيه د نسب > 
اخير واجد > يزيد > جلابي » غيدان » 
آصيل ألكويت » كوفومة الكويت » 
دتدون . 

الشوط السادس > تجياد تندرجة 
الثالئة على مساقة ...+1 متر وتسم 
نيد / رؤوس غيه : عمرآائي © شسط 
اماسة ‏ عحايهي 3 




















ن مديوب جمعة 


التجريبية ونحن في حاجته في هذه انغترة 
حتى نعبر الطريق ألى سيئول . 
والجيهور هو صائع النجوم والكرة 
يدون جمهور تساوي صفر؟ . 

استغفاد النتخغسب من اليازيات 
التجريبية اكني نعبيها استعدادا 
لتصفيات الاولبية خاصة من اختلاف 
طرق لعب الفرق ومن المؤكد أنالغريق 

يعطي بيستوى افضل في المباريات 
الرسمية آلتي تخننف تماما عمسن 
الودية .م 

أرمسترونع مدرب قدير 

استغرب كيف ترك العربي مدرينا 
جورج ارمسترونغ الذي اعنيره من 
أفضل الدريين الذين عملوا في النادي 
وهو مدرب قدير يحيب اللاعبين في 
التدريب بالتبرينات الترويجية 
والمتنوعة ‏ ويتميز بآنه لا يحجامل أحدا 
ويعامل اللاعيين كالايناء - 

السالمية فقد ثلاث نقاط كولاعما 
لنافس على البطوكة .. وقد كسر 
أمام الفحيديل من خطاين مبكرين .. 
وم اشارك في هذه اباراة لاصايتسي 
يتمزق .. وتعادلنا مع آلكويت ف آخر 
دقيقة .. ولا شمك آن الفريق تقسدم 
نيا في النتائج والمستوى 

عناصر ثساية سيستفيد منهآ لاطول 
فترة ممكنة والفريق استفاد كثلم1 
من المشاركة ف دورة الاسكندرية وان 
لم يحقق نتائج طيبة . 

أطالب بزيادة عدد مباريات الدوري 
العام لان 14 مباراة لا تكفي 6 والغريق 
الذي يخسر مرنين تصبح غرصته اكليلة 
في أحراز البطولة مع هذا العدد القليل 
من الياريات ٠.‏ 

قررت الاعتزال بعد اولمبياد سيئول 
حنى أتيح الفرصة كفري يمد أن 






٠م‏ / 11 / اذا 
حفل توزيع جوائز 
سمو الأميسر علسى لأعبي 
منتخيات اليسد .٠‏ اليوم 


برعاية آتكيخ فهد الاعيد الرئيس 
القخري تلاتحاد الكويتي لكرة البسسد 
قام في الساعة السادسة: من مسساء 
آليوم. بفندق هوليدي ‏ آن الخدل 
1 »© بيئاسية كواسر 
د آلبلاد على 2 المنتكبات 
الوطنية لكرة آليد »> آلذين ساركوة 8 
البطولة الاسيوية الرابعة والبطولة 
الاولى اللتخبات دول مجلس" التماون 
الخليدي والتصفيات الاسيوبة تبطولة 
كاس العالم السادسة للكباب م 

وصرح منصور العوضي مين بسر 
الاتعاد أنه بهذه الناسبة السعيدة 
وحهت الدعوة آلى كلفة اعضاء اللجان 
الذين عملو! في البطوئة الاولى لمنتخبات 
دول مجلس_النعاون الخليجي بكرة 
آليد ألتي نظيها الاتحاد في الكويت 
مؤخرا لتكرييهم في هذا الحثل . 


الامارات تفسوز بكس 
دورة الصداقة لنتخيات 
شباب دول التعساون 


فار منتخبه سباب دولة الامسارات 
العربية التحدة يكاس البطولة لدورة 
الصداقة اللمنتخبات شيلب دول مجلس 
التعاون ندول الخليج العربية لكرة 
القدم بعد تعائله مع متخب شباب 
دونة قطر بهدف الكل منهما غي المباراة 
ألتي جرت بيتهما مساء !مس الأول 
.في مسقط. .وانتهى الشوط الاول 
من الماراة بهدف للمننخب القطري »* 
فيما سجل منتخب الامارآت ممستفا 
التعادل في الدقيقة لا من اللوط 
الثاني . ويذلك يحصل منتخب الامارات 
على كأسى البطولة التي ينظمها الاتحاد 
العماني لكرة القدم ‏ 

وقد جرت مسساء امس الباراه 
الاخيرة بين مننقخب عمان والبحرين 
لتحديد المركزين الثائث والرايع - 





جانشير خان يتريع 
على عرشي الاسكواش 


تريع جانشير اخان لس 148 سلة اس 
على عرشي الاسكواش العالئي بسلا 
منازع بعد آن تغلب للمرة السادسبة 
على مدى ثلائة أشهر على متاأفسسسيه 
العنيد جهانجير كان سه ؟؟ سنه سس 


' امس الاول عي أسلام اباد في نهائي 


لحرة العالمية لعسام 13/1 


يطولة الاسائنة القامسسة سي 
بلكستان » وقد كسر جانجيز حامسسل 
أللقب بعد كفاح مربر هي مياراة من 
خمسة أشواط حاءث نتبجتها ف 
ومهةو 56 ») و5 ؟ لصائح بطل 


. آديت واجبي مع النادي واكنتكب .. 
آما عن التصفيات الاسيوية للاولبياد 
فاتوقع أن تكون قوية وصعية لكل 
الغرق التي نتنافس' جميعها من أجل 
بطولة المجبوعة بعد ان شاركت ع 
ذلك في نهائيات” الاوانياد : . 

زيارة الوزراء دعم رسمي 

أشعرتنا ريارة وزراء الشسزؤون 
الاجتماعية والعمل وللالية والاسكان 
كيبرة طمانت اللاعيين ورفعت مسن 
روحهم العنوية .وبالزازرة الجماحرية 
والدعم الرسمي للمتتخب تغساعنت 
مسؤوليات اللامبين آلنين آن يبخلوا 
بكل ما لديهم من أجل تشريف الكرة 


عي وتحتيقي آمال جماهرهم 8 

























ل ا 0 
سنةس السفيات دماج 
لاني صل 0 


لالت 


ادش دشا 






بصم اثله الرحمن الرحيم 
جامعة الكويت 


كلية الحقوق 
دعوة لحضور محافسرة 


استئذ القاثون المدني بالكلية 
المؤسة العامة للتأمينان الاجتماعية 






يلقي الاستنذ الدكتور/ لنور الفزيع 
الاستاذ ,حمد الحميضي 


محاضرة عن: 
الضمان الاجتماعي في القاتون الكو يتي 
ونلك من الموسم الثقافي للكلية هذا العام وتفام المحاضرة في تمام 
الساعة السادسة مساء يوم الثلاثاء 19417179 على مدرج حجازي في 
مبنى الكلية بالشو يخ . 














يسم الله الرحمن الرحبح 













جامعة الكويت 
كلية الشريعة والدراسات الاسلامية 








١ ٠ 0‏ 
يسر كدية الشريعة والدراسات الاسلامية دعوتكم لحضور 
المحاضرة التي سيلقيها فضيلة البكتور/ محمد شبير. 3 
وموضوعه !ا 
جراحة التجميل في ضوم الشريعة الاسلامية 7 
7 وذلت في يوم الثلاثام 4/٠‏ 1ه ل المواقفق الام ' 
الساعة السادسة والتصف مساه في في (كافتيويا) كليتير الثربية 
والشريعة وسيعقبها حفل شاي, 0 
1 والدعوة عامة ءءء 
















لطابق العطورى - ت 316/63357758117 


هه 


3-0-5 


0 





/ لذ / 1 


كتب محمود صالح ٠‏ . 

تعاتل كاظبة والكويت بدون آهداف 
في .التقاء إلذي جرى بينهما امس على 
استاد مذيد الحيذ بنادي . القادسية 
هين ذباويات. الاسبوح الثالث من 
دوريالدمج. لكرة. القدم » ويعتبر هذا 
هو التعادل الثالث. لكاظية في هذم 
المسابقة .... وآن كانت المباراة قد خلت 
من الاهداف. “الا أنها تعد مسن افضل 
المبآريات .من حيث الاداء والقوة والندية 
والاثارة .. كان فريق كاظمة هو الافضل 
في . اتشوط الأول وتائق منه التجم 
يوسف سويد » فرجح خط وسط كاظمة 
نتيجة التمريرات المتعنة والتحول من 


/ 

1 
2 
0 
2 
0 





مهاجموه الاقرب وصولا آلى .المرمسى 
وان عابهم_سوء إنهاء الهجمات . 
نشط هجوم كاظمة بعد ان شارك 


فشكل مع محمد عبد الرحمن ثنائيا 
خطرا » وساعدهم خط الوشسسط 
بقيادة ' سويد والعوضي والعسعوسي 
وقاسم حمزة ومن بعده أيين: الحسيتي 

وفي الشوط الثاني اقتصرت انعاب 
الغريق وسط الكلمب دون التهديد 
المباشر المرمى 2 .٠-‏ وقد سدد طارق 
نهم اكرة قوية حولها الحارس ضربة 
ركنية في الدقيقة 56 , 

كان. الكويت هو الاخطر في الشوط 
الثاتي وحاول معيد ابراهيم عندما 
سدد اكرة قوية أبعدها الحارس في 
بداية اتشوظ . . بعدها دانت السيطرة 
للفروق > ولجا كاظمة لامتصاص حماسة 
لاعبي_الكويت واعتمد على الهجمات 
المرتدة . , بينما نظم ألكويت هجماتبه 
وكان اللاعب الناشىء مانع الحيان. في 
حالة جيدة وتحرك بمهارة واستطاع 


السابعة من مساء اليوم ‏ الاثنين 
:لاولى بابو ظبي . -. والتي 


الغيث والكويت عبدالرحنن حسين ٠.‏ 





التعادل الثالث لت أماء | 
الساحل يوقف تقد لووك ويهزمه بهدف 


الهجوم للدقاع وبالعكس. .2 وكان ري 


بدر الحجي مكان اسماعيل يارون ٠‏ 


ٍ أحسين الجريسي يحاول الانقضاض على مهاجم كاظمة قبل أن يهيىء لنقسه 
اتكرة . 


سحب القريق وتسكيل حطورة مع بقية 
المهاجمين على دفاع كاظمة »> كما نجح 
وليد نصار نجم خط وسط الكويست 


الكووت بدوه أهداف | 





في -القيام بواجباته كاملة » كما . 


سدد عدة كرات قوية كان معظيهها 
دلخل آالثلاثك خسبات .. وشارك 
عماد دثستي بمشاغباته وسجل هدفسا 


٠‏ وقعت منه فاودعها الدشتي في المرمى 


. لكن الحكم احتسبها ركلة هرة‎ ٠. 
آدار المباراة عيسى هاشم عاونه‎ 
وقد انذر‎ ٠ حسن الموسى وعارف ابل‎ 
الحكم مانع الحيان وفرحان القرحان‎ 
من الكويت » وآيمن الحسيني مسن‎ 
. كاظيسة‎ 
مثل الكويت : عقيل فرصان‎ ][ 
الفرحان وحسين الجريسي وخائد‎ 
سعيد وسالم عبدالكه ل وليد المنديل‎ 


للسبدلة يفانذران للامارات اليوم 


يغادر وفدا اغرة السلة الفريقيالكويت والقادسية تحت 15 سنة في 

الى الامارات العربية اللمشاركة مي 
أحتفالات العيد الوطني للدوئة ..ويشارك؛ الفريقان في دورة الصداقة 
تشارئفيها فرق أندية قطر الرياضي والنصر 
من السعودية والشارقة .د ا منالامارات . 








. يراس وفد القادسية خائد ' 


3 أن شرك انط إلكويت (ش.م.ك) عن حاجتها الى‎ ١ 

نمل هي مستشفى الاحمدي,» تعطى الأولوية 5 التوظيف ف لكو اين ومواطني دول 
.الشعاون الخليجي ثم العرب.. 

غْلْالمتقدم لهذه الوظيفة ان يكون قد أتم 

ليان من الدراسة المختبرية لطبائع الامراض (دوام كامل) وخبرة لا تقل عن سنة 

هنختبر فق مستشفى تدحت اشراف اخصائي متمرس يطبائع الامراض. وان يكون 

ين :(0؟ ‏ 0؟) سقة من العمر. : 

..تلعتبر اجادة اللغة الانجليزية تحدثا وكتابة شرطا أساسيا وتعطى الأفضلية لمن 

. يتكلمون اللغة العربية يطلاقة . ١‏ 

لين يقل الراتب في البداية عن (085؟ ديناراً كو يتيا) في السنة مع علاوة غلاء 

1: معنيشة تبلغ 07١(‏ دينارا كو يتيا) للاعزب. و ( 6١‏ ديناراً كو يتيا) للمتزوج في السنة 

مع عوائد أخرى تشمل اجازة سنوية مدفوعة الراتب مدتها (1) يوما مع تذاكر سفر 


مس ماله القن اليه 


بنجاح الدراسة الثانوية اضافة الى 


ووليد دصار وعبدالسلام محمد مانع 
الحيان وعماد دثستي ومحمد أبراهيم 
[] ومثل كاظمة ٠‏ فهد العازمي - يال 
عبد الكريم وطارق نجمم ومعسروف 
الزعابي وعلي كمال يوسف سويد 
وعبد الحميد العسعوسي وخالسسد 
العوضي وقاسم حمزة ( آيمسسن 
الحسيني  )‏ أسماعيل: بارون ( بدر 
الحجي ) ومحمد عبد الرحمن ١‏ 
وحقق الساحل ثاني نوز له في هذه 
المسابقة » فاز على اليرموك 1 صفر 
واوقف تقدمه ف اللقاء السذي جرى 
بينهما امس على استاد. ثامر بالسائمية 


سجل الهدف فجري نصار في الدقيقة 
5 من الوط الثاني .. ادار اللقاء 


دوسف عبد الرضا عآاونه مجيد محمد 
ومحمد يوسكندر وقد. انذر الحكم محمد 
عبد الهادي من الساحل . 

ويهذه النتيجة ارتفع رصيد الساحل 
الى دنقاط فيما بقي رصيدالمرموك)نقاط. 


افتتحت في الرابعة من مساء امبى 
على صائة اتحاد المشرطة الريامي 
بطوكة الباياردو واللتي تجرى بطريقة 
خروج المغلوب .. وأسفرت مباراة 
الافتتاح عن فوز فريق الادارة العامسة 
اللتحقيقات على محافظة حولي ؟ -؟. 


فني مختبر طبائع الأفراض 


بالطائرة الى الموطن المسجل لشاغل الوظيفة وأفراد عائلتهء وتقدم الشركة صكنا أو 
علاوة سكن بدلا من ذلك والعناية ألطبية المجانية. 


على الراغبين في التقدم لهذه الوظيفة الحضور شخصيا الى قسم التوظيف بشركة 
الجادة  )1(‏ مقابل الحديقة العامة 
مصطحبين معهم جوازات سفرهم ونسخا عن شهاذات الدراسة والخبرة للحصول على 


نفط الكويت (ش.م.ك) في الاحمدي 


طلب العمل وذلك خلال اسبوعين من تاريخ نشر الاعلان. 








امب البس وأعضاء مجلس ابلداة 
وأسة ثادي الشيا ب الربائى 


ريه بأعرالمعا زي القلبية من 


ب 3 برالعرايد ا جار الصباع (عاؤ نامر ري لز لشاري) 
2 اخطد للها لالب الصباع ١‏ يس مهاس إوارة الذادئ) 
1 وآلت الممتبا العكرا م 





الانباء الرئاصنة 


تقسسيمة للتعريرات الجاغفمرة 





سرعة تقيي الجراكز . 


المعدة . 


أنتخب الكوينت ومبارك يتدرب فداأ 





اجرى مدرب منتخب الكويت الوطني الكرة القدم امس تقسيمة تدريبية 
ترويحية للتبرير المباشر على مرتين آستقبال ولعب آلكرة من مرة واحدة مع 
وذلك بعد تدريبات الاحياء .. والتدرييات اتخاصة 
لحراس المرمى باشراف ايفان مدرب حراس مرمى كاظمة ‏ . 
الفريق حمود طيطح النّع فرسه وخالد الشريدة انشعو 

قلا وسوف يبدأ مبارك مرزوق التدربات 0 بعد اصاياتة 


- ولم رد مع 
وه بالام خفيفة 


بتمزق فى مبارلاة بوتافوجو المجري الجمعة الماقى . وذتك اعتبار١‏ من قد 


الثلاثاء . 


القاهرة ‏ الانباء : 

تعادل الاعلي واليلال السودائي 
بدون اهداف في مباراتهما الآولى 
لنهائي بطولة افريقنا لكرة القدم ‏ . 
وازدادت غفرصة الاهلي بالفوز بالبطوكة 


آثرت الاصابات على فروق النادي 
الاهلي الذي حرص على أن بؤدي 
الباراة بطريقة دفاعية .1 بالمائة 
ق تنفيذ خطته رفم الخشونة 
النسبية في آداء لاعبي الهلال . 

ولعب المهلال مهاجما مت فترات 
المباراة ولكن دفاع الاهلي نجح في 
أن يجعل مرمى شوبم لا يتاثر باي 
خطورة حقيقية على مدى الشوطين . 

هاجم الاهلي في الدقائق الكخمس 
الاونسى من الباراة محصاولا خطف 
هدتب مبكرا1. ليمتض حماس لاعيسي 
وجمهور الهلال . نم عاد للهج-وم 
في النقائق المشر الاخيرة محاولا حسم 
نتيجة اللقاء لصالحه . 

امتاز فريق الهلال داللياقة والسرعة 


بعد ضم اللاعب الانكليزي ري 
ويلكنز الى فريق رينجرز الاسكطندي 
لصا ات الجنيهسات 


م وبلكنز 


7 آلكويت:تشارك بالبطوفة 2 - ٠‏ 
العربية للتايكوندو 


خلال البطولة تشكيل آول اتحاد عربي للتايكوندو .. 
حيث سيتم من خلاله تنظيم اقامة البطولات العربية ٠‏ 


جالي يفادر 1 








تلقى الاتحاد المصري للتايكوندو موافقة ألكويست 
والسعودية وتوئس والكقرب والاردن والبحريين 
للاشتراك في البطولة العربية للتايكوندو آلتي ستقام 
بالقاهرة خلال الفترة من ١5‏ الى .؟ كبراير 


الى قطر 
كترتيبات أقامة الوفد 
يغادر الكويت اليوم الى قطر عبدالعزيز جالي مدير 
العلاقات العامة باتحاد كرة القدم لترتيب اقامة 
وفد المتتخب الوطني لباراة منتخب قطر الجمعة المقبل 


ادل اقرع الهلا لسلبيا 
وزادت فصتته للفوزبالبطولة 


والحماس في الاداء ,م الا انه كان 
بنقصه المهاجم الذي يعرف طريق 
الزمحن - 

أما فريق النادي الاهلي فقد لعب 
بحرص خاصة بعد ان اصدب حسام 
حسن واكمل المباراة وهو مصاب 
في فراعه » ثم بدر رجب ولم يستبدل 
غريق النادي الاهلي آي لاعب في 
صفوفه بعد آن وضح أن غريبمق 
الهلال لا يشكل خطورة قوبة علسى 
دفاعه الذي كان يريد الخروج متعادلا 
حتى تكون مباراة القاهرة هي المباراة 
النهائية للبطولة وبها تكون النتبجصة 
الحاسمة 

شهد المباراة الصادق المهدي رئبس 
الوزراء السوداني ومحمد الشربيني 
السفم امصري في الخرطوم . وقد 
سادت المباراة روح الاخوة وألود بين 
اللاعبين حقىان الانذار الوحيد الذي 
جاء في المباراة نتيجة اعتراض جمال 
ظهر وسط الهلال عد ىقرار الحكم . 
هذا وبعود فريق الاعلي الى القاهرة 
اليوم . 


رينهسز قلي مباراة ديي 





الاسترلينية ؛* أصبح من اللمنوقع ان 
يكون هذا اللاعب ضمن تشكيلة فريسق 
رينجرز في مبارآته امام فريق آيفرتون 
على ” كاس الابطال » في دبي يوم 
م ليسمير . 


وكان ويلكنز هو آخر المنضمن السى 
رينحجرز » ولعب في السابق كمايسترو 
خط الوسط لفريق مانشستر يونايتد 
ومن المحتمل أن يلعب الى جانسب 
مجموعة اللاعبين الدوثيين الذين جمعهم 
غريام ساوئيس ضسمن فريق نادي 
غلاسكو رينجرز لخوض المباراة ُّ 
تجري برعاية شركة طيرآان الآأمارات 
على أآستاد المكتوم بنفادي النصر ٠‏ 


رابيد يخسر 
اول مياراة 
بالندوري 
التممساوي 
رابيسد النمساوي 
تكرة القندم باول 
خسارة له منسذ 
ثلاثين مباراة غي 
الدوري امام 
منافسه التقليدي 
١‏ اوستريا فبينا ) 
في مياراة جرت في 
فنينا امس الاول. 
وانتهت بهدفين ضد 


: بالحوحة هدف واحد ٠.‏ 
اوح و الوا ا ا 0 ورغم خسارته 
طارق وتقي بد بطوكلسة هذه نقد احتفظ 
انين 0 / هريق رابيد بتصدره 


ع النهاتي امس . 


7 نقطة 


تاهل للدور النهائي في بطولة التنس للناشئين تحت 
5 سنة طارق حديد من آلكويت بعد فوزه على فراس 
أبراهيم من العربي 5 صفر و 56ل صقر وأحمسد 
تقي من القادسية بعد فوزه على طلال عاشور 
من الدربي اس صفر و 51ل؟ ء» في مباراتي آلدور 


هذا ويلتقي في الساعة الرابعة من مساء يوم غد 
التلاناء بملعب اليرموك طارق حديد واحمد تقي 
في ألباراة النهائية على اليطولة وفراس ابراهيسم 
وطلال عاشور على المركزين الاول والثاني . 


بريمن يهزم هانوفر ١‏ صفر 
ويحتفظ بصدارة دوري اانيا 

أحتفظ غريق فيردر يريمن بصدارة دوري الدرجصة 
الاولى لكرة القدم في المانيا برصيد 58 نقطة من 
١‏ مياراة بفوزه امس الاول على هانوقر 1 صفر » 
خيما احتل منافسه كولونيا المركز الثاني بنفس الرصيد 
من النقاط من 14 مياراة يفارق الاهداف رغم غوزم 
على كارلسروه م صفر ومنى بايرن ميونخ باتهزيمة 
الخامسة له هذا الموسم والاولى على ملعبه امام 
بروسيا دورتمونئد 5١‏ وظل في المركز الثانث برصيد 
.٠‏ وقد اسفرت بقية المباريات عن فوز 
باير ليفوكوزين على نالدهوف مانهايم 1-4 ونوريميرج 
على باير اورديتجين ١5‏ وبروسيا. مونستجلادبا 
غلى بوجوم ؟- صفر وكايزر سلوتون على انتراخت 
فراتكفورت ؟كصفر وشالكة على هامبورج 1ل صفر 
وتعادل ٠‏ همبورج مع 2 ستونجارت _؟- لاسنفاة 


مغرب إلسرير إعسباء مده اليب ولرة ثم به أيا © ت 
وا تان وا ئاائيه راجعرع 


لاندية دوريالدرجة 


مدي سشاب 


| خب عباادم رائع وشا للد ع لف وصابر 


وذاة تيدهم المرحوم الطالث 


راك دعبال 


< مض عات أل بعن عم ينا هز واعاماً » 

ورامك تراز الشرى انير”) دم رصعزة الور - تيل الشمازي ف 
عرف رالالفقير - التقرة وطع و( مشايع ( حتلق رانور لهال 
وار با اي ب عللك عبرا سدنس ليزي مقايل بشع 


:11م ؟5 














مسحب ليد للشباب يغادرالى يوغسلافيا 
ا و العالم دون إعلادكافب 


كتب عرفان بدير : 
بغادر البلاد يوم تمد ( الثلاثاء » 
متوجها الى بوغسلافيا منتخب الكوبت 
الوطني للشباب لكرة اليد وذلك 
للمشاركة ببطولة العالم المتي سنقام 
هناك خلال | الفترة من 8 وحنى 12 
ديسمير المقيل .. ومرح حمد 
السواجي مدير الئتخبات الوطنئمسة 
واداري الوفد ل « الانبساء » بان 
المنتخب سيلعب آولى مبارياته في مددنة 
رديكا بوم ؟ ديسمير مع الدانمارك + ثم 
يوم »6 مع المانيا الفربية ٠‏ ويوم " 
مع فرنسا وقال السواجي للاسف لم 
يعد المنتخب بالشكل الذي يتناسب مع 
هذه البطولة فقدا كانت خطة الاتحاد 
اقامة معسكر خارجي للفريق ٠»‏ ونكن 
كم نتمكن من ذلك لعدم وجود ميزائية » 
واعتمدتنا على الممسكر الدآخضتلى 
ومباريات مع المفرق اللمحلية مثل الساحل 
والحرس الموطني والسائية والعربي . 
واختتم حمد المسداجي حديثه مشيدا 
بالعناصر الطيبة التي يضمها النتخب 
وقال بان روحهم المعالية وحماسهم 
ووضعهم لاسم الكويت نصب آعينهم 
سيكون الدافع لتقديم العروض المطيبة 
وتعويض أي قصور في فترة الاعداد . 
فرصتنا أمام فرنسا 
وتحدث زورأن مدرب المنتخب عن 
المستوى الفني للمجموعة التي سيلعب 
بها منتخب المكويت » وقال : بدون شك 
مجموعتنا قوية جدا وفرصتنا الموحيدة 
هي المفوز على فرنسا » وأن كانت 
00 عن المفريق المفرنسي أنه أقام 
معسكرا تدريبيا لمدة م4 يوما . 
واضاف زوران بانه يسايق" الكزمن 
للوصول بالفريبق الى المستوى الذي 
يظهره بالمستوى المشرف خلال آكير 
بطونة في العالم .. وقال : المنيء 
الجيد بالفريق ان ./ في المسائة من 
عناصره من لاعبي الدرجة الادولى ء كما 
انني ركزت في اختياري للمنتخب الاول 
لبطولة منتخبات الخليج ان يكون معظمه 
من الشياب حتى يستفيدوا من فترة 
الاعداد » وفعلا تقدم مستوى بعس 
اللاعبونتتيجة دخولهم المعسكر التدريبي 
في المانيا قبل البطوكة مع الفريق . 
وقد رسح زورآن منتخب يوعسلافيا 
كلفوز بالبطولة وستكون المنافسة 
منتخبات روسيا وآلمانيا الغربيسة 
وأكمانيا الشرقية . 
١7‏ تدرييا فقط ! 
وكان اذلقاء الآخر مع حمد العجيان 
مساعد المدرب وأكذي قال : المفروض 
أن فترة الاستعداد لخوض مباريات 
كاس العالم لا تقل ابدا عن شهراء 





0 منتخب الكويت الوطني لكرة اميدالشبات . 


ومنتقب الماسباب تدرب بالتحديد ١‏ 
تدريبا ولم يتدرب يوميا .سوى 5 أيام 
فقط . واآضاف العحبان بان اعذاد 
منتخب الشباب قياسا الى المنتخب 
الاول يعتبر « لا شيء » ! واللفريق 
سيخوض مباريات قوية في مجموعته 
وخاصة أمام الانيا الفربية والمدانمارك 
فلاعبو هذه الفرق محترفون ولهذا فان 
المدرب زوران يركز على رفع الملياقسة 
البدنية مع المتكتيك ولذلك لعبنا مباراتين 
0 يوم واحد مع الحرس الوطني ثم 


بي 

وعن الفريق وتشكيله قال المعجيان : 
لدينا لاعبان في كل مركز ياستثناء الجناح 
الايمن فيوجد به أثور الصقر فقط وآن 
كنا نشرك علي جاسم على قترات على 
أن يلعب خليعة الخشتي في الساعد 
الايمن » وكانت المشكئة سايقا في 
الجناح الايسر وخاصة في النتخب 
الاول وككن الآن لدينا * لاعبين في هذا 
المركز هم : ونيد الحجرف » خائلد 
اللا » وهاني الختثر . 

وقال العجيان بان عدم سفر 
عبدالرزاق البلوثي حارس السالمية 
الصاعد يعتبر خسارة كبيرة للمريق . 

هؤلاء يمثلون الكويت 

هذا ويثكون منتخب الشباب من 
اللاعبين : لحراسة المرمى » خائد 
أنس ومشعل الحمد » محسن العبدان» 
وحميد علي © أما الملاعبون فهم : عادل 
نايف » علي جاسم ء وليد الحجرف » 
عباس طه » محمد المطيري » أتور 
الصقر اء خليفة الخشتي »© خالد 
الملا » هاني المختفر اه سعيد أسري * 
صالح مهنا ؛ مشعل مناهى وخائد 
سلطان . 





ن العجيان :.مراكز الفريق كاملة باستتناء آليمين ! ' 





ذودان - 








وتمديد التسجيل للاربعاء 


صرح أحمد عبدالرحمن مدير الاتحاد 
التويتي الكرة المقدم آنه تسهيلا من 
مجلس ادارة الاتحاد للجمهور الرباشي 
الذي سيساند المنتخب ‏ الوطني في 
مباراته الاولى ضمن تصفيات اللدورة 
الاولمبية التي ستقام في دولة قطر 
الشقيقة يوم الجمعة المقبل فقد تقرر 
زيادة عدد الاماكن الى للق مشجع 
وتمديد فترة التسجيل اللسفر بمقضر 
الاتحاد حتى مساء يوم الاربعاء القبل » 
علما بان قيمة المتذكرة ١6‏ ديئارا يما 
فيها تذكرة دخول المباراة والمواصلات 
من المطار الى الملعب وبالعكس . 


نتائج الدورة التنشيطية 
تكرة اليدن 


ضمن مباريات الدورة التنشيطية 
لكرة الميد لفرق الدرجة الاولي وتحت 
٠‏ سنة فاز السائية على الفحيحيل 
4" -.؟ وكان الشوط آلاول ؟١1‏ - ؟ى 
اللسامبة » كما فاز كاظمة على المربي 
5.1١‏ (311- .1 ) والصليبخات 
على خيطان ؟؟ ل 51 15.0 -0؟1) 
والكويت على الساحل ١؟ ‏ ؟؟ ( 18 
له ) 2 والشباب على اليرموك 
1كاس ل 15 سدخ). 


نتائج جيدة للاعيسي 
الكويت بيتصفيات 
بطولة النمسا للمبارزة . 


افتتحت امس الاول رسميا بمدبئنة 
فيينا بطولة النمسا الدولية وذلك 
باقامة الادوار التمهيدية والتصفيسات 
لسابقة فردي سلاح الشيش فلورمه 
للرجال » وشارك في فردي الفلوريه 
للرجال .سبعة لاعبين من الكويت . وقد 
استطاع خمسة لاعبين من الكويت 
تحقيق الانتصارات المتتالية فلي 
الدورين الاول والثاني وصعدوا السى 
الدور الثالث وهم : خالد انور 
العوضي ‏ صقر السريع ‏ جومر 
سالم ‏ فيصل شسليويج - سليمان 
حاجي . 


فلسمالله الجمن الرحيم 


شركة فط الكوبيك (ش.م.ده) 


ال االححمهدى ‏ - الحكو 


طبيب أطفال 


يت 


"(21878185غ مم إلع 0216 القادعلر” 
تعلن نت شركة نفط الكويت (ش.م.ك) عن حاجتها الى «طبيب أطفال» 


للعمل في مستشفى 
للعربي) . 


على المتقدم لهذه الوظيفة أن يكون بين (/7 


مستشفى الأحمدي . (تحطى الأولوية ف التوظيف للكو بتي كم 


) سنة من العمرء 


ويشترط ان يكون حاصلا على بكالوريوس طب وجراحة ودبلوم في صحة 
الأضفال على الأقل أو ما يعادلهماء وان تكون لديه خبرة لا تقل عن 
(سنتين) في طب الأطقالء بما فيها طب الأطفال حديثي الولادة. ويعمل 
شاغل الوظيفة كمساعد لاختصاصي طب الأطفال في العناية بالمرضى من 
الأطفال وحديثي الولادة داخل المستشفى وفي عيادات الأطفال التخصصية. 
وفضلا عن ذلك سوف يطلب اليه البقاء تحت الطلب في الحالات الطارئة. 


اجادة اللغة الانجليزية كتابة وتحدثا أمر ضروري» وتعطى الافضلية 


لمن يجيد اللغة العربية 


لن يقل الراتب في البداية عن )٠١95(‏ دينارا في السنة» مع علاوة غلاء 
معيشة مقدارها )١١178(‏ ديناراً كو يتيا في السنة مع عوائد أخرى تشمل 
اجازة سنوية مدفوعة الراتب مدتها (55) يوما مع تذاكر سفر بالطائرة الى 
الموطن المسجل لشاغل الوظيفة وأفراد عائلته: وتقدم الشركة سكنا أو 


علاوة سكن بدلا من ذلك والعناية الطبية المجانية. 


على الراغبين في التقدم لهذه الوظيفة الحضور شخصيا الى قسم التوظيف 


بشركة نفط الكويت (ش.م.ك):؛ في الأحمدري 
الحديقة العامة. مصطحبين معهم جوازات سفرهم ونسخا عن شهادات 
الدراسة والخبرة للحصول على طلب العمل وذلك خلال أسبوعين من تاريخ 


نشر الاعلان. 





الجادة  )1(‏ مقابل 











: » للايجار شقة ديلوكس 
كتكؤن من غرفتين وصاله 
وتوابعها مكيفة وحدات المقابلة 
شخصيا ‏ الشامية ‏ قطعة + 
: شارع لم منزل 1١‏ 


غرفثين وحمام ومطيخ الرلبيه 
. قطعبة ء شقة 5 منزل رقم ٠١‏ 
' للاتصال ت/ 2975591 «سالم 
' العيدلي». 
.© للايجار طابق يسلوي 
٠:‏ قطعبة ٠١‏ تكييف مركزي ” 
غرف و" حمامات وصاله 
وصالون وشقق بالقنطاس غرفة 
وصاله والايجار يشمل المياه 
والكهرياء للاتصال ت/ 
لاا 74 ررحماده ». 
ه للايجار دور فيلا في 
الضاحية عبدالله السالم ق " 
ش 55 م /50/ ؟ غرف وحمامين 
ومطبخح للاتصال ت/ 9١/ا9721.‏ 
ه مطلوب دورا ارضي مكون 
من ثلاث اواربع غرف نوم 
وحمامين ومطبخ وصاله 
وصالون ويفضل وجود ملحق ٠‏ 
مكون من غرفة وحمام للخادمة 
المناطق المفضلة مشرف ‏ بيان 
الخالدية ‏ الروضة للاتصال 
ت/ الا 8غ صباحا «ايبو 
مشاري». 
.© مطلوب دور من قيلا مكون 
مسن 9 او5 غسرف توم ممع 
' حمامين في بيان او مشرف 
للاتصال ت/ 6١4هوالام‏ 
'«عادل». 
ه للايجار بيت عربي (دور 
ثاني» بمتطقة خيطان الشمالي 
.خلف مدرسة عبدالرحمن ين 
عوف الابتدائية بنين مكون من 
غرف ومطبخ وحمام الايجار 
٠‏ دينار بدون مساومة 
اللاتصال ت/ 006١059‏ 
وأحمد». 


©ه للايجار بيت عربي عشرة 





غرف مع المنافع خيطان | 


- اتجديدة قطحة ؛ مقابل ساحة 
أكبيرة شارع عام يضلح لشركة 
للاتصال صباحا ت/ (23٠٠١78‏ 
6/6رابو يوسق» ومساء 
ت/ 2/138١‏ «أبو يدر». 

ه لدلايجار دور من فيلا في 
سلوى يتكون من 5 غرف 
وصالتين وثلاث حمامات 
ومطبخ تكييف مركزي للاتصال 
ت/ اانقخأة/ 1خكل1ة. 

© للايجار شقة في السالمية ش 
عمان غيرقة وصاله وصالون 
للا تصال ت/ 5550816 
«بوخالد» من الساعة ١11‏ 

أصباحا ومن /ا 5 مساء. 

» للايجار ملحق بمشرف 
ثلاث غرف نوم 01غ مطبخ 
وحمام ديلوكس :1:0 وصاله 
عرمر ” متسر وا ول ١١7‏ متر 
فقسب كة حوش ١7‏ : دحل تلقون 
موجود مع الكهرياء فقط 
للاتصال من الساعة ١7‏ ظهرا - 
٠‏ مساء ت/ 2181881. 


و للايجار محل بالجابرية 
.مع الديكور يصلح لأي عمل 


الموقع جيد تت[ 561و امه 


هْ مطلوب قيلا فى منطقة لا 
تقل عن ه غرف مع ملحق 
' للاتصال ت/ 5:ه3770: من 
“لزلا ص ” مساء. 


ه للايجار ملحى بالرابية , 


(تكييف مركزى) للاتصال ت/ ١‏ 


84 «ايو سالح». 
»© مطلوب شقة او ملحق 
للايجار فى الكويت او المناطق. 
القريية بحدولد ٠٠١‏ ديثار 
شهريا للاتصال ت/ 517-809 
«جلال».. 

© مطلوب لسكن عائلة خاص 
غرف مع منافعها او اكثر قرب 
مسجد بحدود >١٠‏ دينار شهريا 
بحالة جيدة للاتصال ت/ 
0 ررمحمد». 

٠‏ للايجار سرداب بالخالدية 
* يلح محَون الخالدية قطعة ١‏ 

وشارع ؟١‏ ومنزل 5 للاتصال 
ا 7" 
. وعيدالعزيز العلىي». 


٠.‏ للايجار ملحق نظام شقة 
غرف وتوابعها وحوش ب 
منفصل وحديقة في الصياحية ق 
١‏ للاتصان ت [ 516341 


تكييف مركزي للاتصال ت/ 
721 ررايو ثواف». 

« للايجار ني الصلييخات دور 
من فيلا مكون من ثلاث غرف. 


» للايجار شقة ديلوكس 


. وصالبه وحمام ومطيخ. نظام 


وحدات ناحية البحر ‏ منحق. 
مكون من غرفتين وحمام' 
ومطبخ ياب الفيلا والللحق 
متقصلين عن يعضهما للاتصال 
ت/ 26> الامغ رايو خاصر». 
ه للايجار بيت عربي في 
جليب الشيوخ موقع ممتاز 
مكون من ١5‏ غرفة مقايل الخط 
السريع وبجاتيه فرع الجمعية 
للاتصال ت| لالاال/اة/ 
014 «رشريف»- 
ه للايجار فيلا ديلوكس 
مكوته من دورين تكييقف 
مركزي مكوته من 4 غرف توم 
و" صالات و5 حمامات للاتصال 
حم تتعامعء 


٠‏ للايجار شقة مكونه من 
غرة فتين 5*5 وصاله وصالون 
4 ومطبيخ وحمام الصالمية ‏ 
خلف كافتيريا منيره الايجار 
دينار للاتصال الصساعة 
السايعة مساءا ت/ 797٠١4484‏ 
«رابو حسين». 

ه للايجار دور في الرقة ثانى 
مكون من ؛ غرف وحمامين 
ومطبخ وحوش باب خارجى 
وحوش للاتصال ت/ 5396770١‏ 
محتمد - 
© مطلوب فورا لسكن ا 
انجليزية فيلا أودور من قيلا 
بمناطق مشرف ‏ بيان - 
الجابرية ‏ سلوى ندقع مقدم 
ايجار ونئدة طويلة للاتصال 
تن[ «مطباا6؟/ -كؤلا؟غ 7 

ه للايجار شقة مكونه من 

ثلاث غرف كبيرة وصاله كبيره 


2 «احسين 1 
السليمان». 


٠.‏ مطلوب للاستتجار منزل 
مكون من خمس غرف في 
العارضية او الاندلس او جليب 
الشيوخ للاتصال ت/ 
المفددفة' لححسيةا' كهلاء 
«ايو عادل». 


ه للايجار شقق فى سلوى ؟ 
غرف وصاله وحمامين تكيف 
مركزى العمارة جديدة للاتصال 
تدز ااام ابلك 


ه للايجار ملحق مكون من 
غرفة ومطبخ وحمام ‏ السالمية 
خلف كافتيريا منيره الاتصال 
بعد الصساعة السايعةا ت/ 
507-45 «ابو حسين». 

© للايجار دور ارضي في كيفان 
* غرف وصاله وحمام ومطبخ 
جاهز مقروش سجاد وديكور 
تكييف عادي مع ملحق غرفة 
وفطبخ وخمام ومدخل خاص 
لعائئة صغيرة للمراجعة كيفان 
شارع 04 قطعة © منزل ١‏ من 5 
لا مساء . 

» للايجار بيت مكون من 
دورين يي منطقة خيطان 


البيوت الجاهزة قطعة » منزل . 
<األلاتصال ت/ 174؟١ا/ا2‏ 


«عيدالله سرحان». 

ه مطلوب فورا لسكن عائلة 
انجليزية فيلا صغيرة و5 او ئ 
غرف نوم مقروشة سجاد 
وستاتر ومطبخ مجهز الدفع 
سنة مقدم«الرجاء من 
الوسطاء عدم الاتصال» السره 
- الجابرية ‏ بيان ‏ قرطبة - 
اليرموك للاتصال بعد الساعة 
كر" ظهرا ت/ زلالكاه. 


9 للايجار بالدسمه ؛ غرف 
وصاله كييره مع بيع القرش 
والبرادي وخزائن المطيخ يسعر 
مغري الايجار 590١‏ ديتار مع 
الماء والكهر باء للمراجعة قطعة 
)ش76 م١‏ خلق ثانوية 
دديى السالم لليتات. 

ه للايجار ملحق بالفروانية 
خلف نادي التضامن مكون من 
غرقتين ومطيخ وحمام 
للاتصال ت/ -77ة 
«سائح ». 


« للايجار شقة غرفتين 


وصالة وحمام ومطيخ ‏ الروضة 
- قطعة؛ شارع 6غ منزل 5 


للاتصال ت/ 6غةالام؛ | " 


المدكقننة 


شارعين تتكون من ٠١‏ غرف 
نوم او اربع شقق وصاله وغرفة 
استقبال وملحق يه ديوانية 
للاتصال ت/ *5خ2135 «حمد» 





ه للبيع معرض مواد غذائية 
وخضار وفواكه به مخزن وحمام 
في الطايق العلوى الايجار: ١6١‏ 
دينار مع الماع السامية/ ش 
يوسف البدر للاتصال ت/ 
درابو محمد». 


© للبيع يسعر مغر محل 
كهرياء سيارات فى الشويخ 
الصناعية بالبضاعة او يدونها 
للاتصال ت/ 1:4115854/ 
1 


٠.‏ للايجار أو تلبيع محل فى 
مجمع الاوقاف ميزاتين 
للاتصال ت/ امراه؟ 
«خالد». 


ه للبيع محل تجاري في موقع 
ممتاز يخيطان يصلح لاي عمل 
تجاري للاتصال ت/ 9015919/ 
0 5685هلاء رابو 
عادل». 


. 1 للبيع كراج الستدس 
مكانيك لعدم التفرغ الشويخ 
شارع الكنددراي قسيمة 
حديدكو قرب كوتمك للاتصال 
مساء من 4 -لات/ 1454157 
رقم المحل )١5(‏ «ابو 
عبد العزيز». 

© للبيع محلين بمنطقة 
السالمية الاول مكتية 
وتنسجيلات بقيمة 12٠-‏ دينار 
وايجارها ٠٠١‏ دينار والثانية 
مكتبة وقرطاسية بقيمة 5٠٠١‏ 
ديتار وايجارها ١765‏ دينار وذلك 
لعدم التقرغ للاتصال ت/ 
5/67 «ابو علي ». 

ه للبيع معرض دواجن 
بالنقره للاتصال تغ الال 
صياحا وبعد الظهر 
ت/ 0617709 رمبارك». 

«ه لتبمع مطعم اسماك مشوية 
بمعساحته آمك" بكامل 
محتوياته/ المحتويات يحالة 
جيدة جدا مع الرخصة في موقع 
ممتاز في الفروانية على الشارع 


الرئيسي السعر يعد المعاينة 
للاتصال ت/ 8/4576 مساء 
«سليمان». 


٠.‏ للبيع مؤسسة مقاولات 

انشائية مع مكتب مؤثث مع 

الرخصة بسعر متاسب للاتصال 

تر «اكدئلاء/ 5014-١‏ دايو 
فهد». 

٠.‏ للبييمع شركة استيراد” 
وتصدير ووكيل بالعمولة 

وادوات مكتبية ولعب اطفال 

ورخصة مكتب عقارات للاتصال 

ت/ ااانكعة/ اعمطلاء «دابيو 
فريده. 

ه للبيع صالون رجاني مع 

الايجازه للاتصال ت/ 
يعد الساعة الرابعة 
مساء. 


© للبيع للضمان لعدم التفرغ 
معمل لتحضير كبة البرغل 
العراقية مع سيارة براد موديل 
7 أو بدون سيارة يوزع على 
اكثر من عشرين جمعية بسعر 
مغر جدا جدا للاتصالرت/ 
وتاك معلي». 


© للبيع محل لبيع الخضروات 
والمواد الغقذائية بكامل معداته 
بالاتدلس للاتصال ت/ 
الا طلااة. 

© للبيع محل بالنقرة ش 
العثمان مع البضاعة والديكؤر 
والرخصة السعر ١3+-‏ دينار 
المقايلة شخصيا في مجمع حتان 
محل رقم ؟ دوار ارضي صن 
الساعة ؛ 6 مساء ««طاهر». 


© للبيع صالون لتجميل 
السيدات الموقع ممتاز (مع 
الرخصة) السالمية ش البحرين 
قرب مدرسية عبدالله خلقف 
للاتصال ت/ ماةة/ 
الكمدانة 1 

» للبيع محل ساعات 
بالبضاعة او بدونها ‏ شارع بن 
خلدون مجمع ولاء نللاتصال 
تا 1101 

٠‏ يسعر مغري مطعم 
كامل المعدات او المعدات لعدم 
التفرغ للاتصال ت/ 75٠١353‏ 
«عبداللطيق» وت[ 1011565١٠‏ 
« مكمود:» . 


© للبيع محل نوقوتيه للازياء ' 


بمجمع زهرة بالسامية السرداب 
يدب ه الابطالي ويضاعته 
القرنسية والاتجليزية للاتصال 


ت/ 5977701 من الساعة 8 أ 


8 مساء. 

© للييع كراج مساحته -16م 
الايجار الشهري 7650٠‏ دينار 
يوجذ به فرن للصبغ للاتصال 
ت/ أختتراة 51176 
«ميارك». 


© للبيع بسعر مغر مؤسسة 
ملاثاث والمفروشات والستائر 
يالنقره ش العثمان مع 
الرخصة والبضاعة او بدونهما 
للاتصال ت/ فتةفكمم 
5 و«عيد الله». 


0 للبيع محل احذية وشنط 
بكامل البضاعة القحيحيل 
عمارة عبيد زين اللميع بجانبي 
سوق المهرة الشعبي محل ارضي 
رقم للاتصال ت/ 7947370١‏ من 
ة بعد الظهر «جميل». 
٠‏ للبيع مكتب في اللنطقة 
التجارة التاسعة بكامل 
ديكوراته وأثاثه للاتصال ت/ 
لخداندية 
© للبيع مزرعة يمنطقة الوفره 
مقابل جمعية الوفره التعاونية 
للاتصال ت/ 08خهةغغ8/ : 
«و«محمد البغلي». 
© للايجار سرداب في العديلية 
مساحة 1483م للاتصال ت/ 
11 «ابو جاسم». 
ه للايجار شقة في السرة 
للخادمة وحمامين وصاله 
27م ومطبخ في الدور الثاني 
الايجار 75١‏ ديتار للاتصال ت/ 
غ5 درابو مشاري». 
© للبيع لعدم التفرغ محل 
كهريباء سيارات بيكامل 
محتوياته السعر بعد المعاينة 
السالمية ‏ شارع عيسى القطامي 
للاتصال بعد الساعة الرابعة 
مساءا ت/ 2103757-2. 
© للبيع يسعر مقري محل 
نوفوتيه ملايس نسائية في 
النقرد ش اين خلدون مجمع 
جديد اجار مناسب ديكور قخم 
للاتصال ت/ 3507042١‏ من 
الساعة 5 ٠١‏ مصاء «ايو 
سامي »- 
. للبيع مقدالشة العنود نعدم 
التفرغ النقرة ق ١‏ ش 56 شارع 
زرقاء 'ليمامة المتفرع من شارع 
موسى بن تصير ت: 51317724 
صساحاات: 215517 مساء 


السعر 5300 داك نهاتي 


© للبدع شقة بالسالمية " غرف 
نوم وصاله وغرقة طعام 
وحمامين وكراج للسيارة مع 
حديقة كييرة الايجار 74-٠‏ 
دينار نلاتصال من الساعة 
7 مساءات/ 2765974. 


- للبيع بيت في السالمية‎ ٠. 
١70 غرفة وصالون الايجار‎ 
دينار مع الماء السعر مغري‎ 
.351578245 للاتصال ت/‎ 

© للبيع شقة تمليك بمنطقة 
المعادى الجديدة بالقاهرة 
تتكون من غرفتين وصاله 
وحمام ومطبخ تشطيب لوكس 
للاتصال من الساعة 4-5 
مساءات/ 173احمغ بركمال». 


. للبيع شقة غرفة *١+؛‏ صاله 
٠+4‏ حمام ومطبخ مفروشة 
جديد بوسط السالمة قرب 
الشارع الرئيسى عمارة حديثة 
تكييف مركزى وتدفثة موققف 
خاص عمارة هادتنة جسدا 
الايجار الشهرى ١3١‏ دينار 


:للاتصال بعد الساعة “اراا ت/ 


ا 6 
سيارات تلييع 


© للبيع مرسيدس 20 موديل 
7ه وارد المانيا بدون أرقام اللون 
زيتي جير عادي مكيفة فتحة 
بالسقف ‏ ققل مركزي رجاج 
ملون مسند اضافي أمامي بحالة 
جيدة جدا للمعاينة حولي ش 
المثنى قرب بقالة القطيفي 
للاتصال ت/ 5173857 «ابو 
سامر»ه. 


© للبيع تلفون سيارة وزاري 
ييداً برقم (/*) صدقوع 
الاشتراك السنوى للاتصال بعد 
الظهير ت] كار 


حينيتدة 


270 مذ 


لظ 





: ا 610 08551110 
7 / 4847844 اهما لظام 


» للبيع سيارة ترائز أم موديل 
4 طالعة من الوكانلة ستة 40 
مطنوية للوكالة 51١١‏ دينار 
لون ابيض بحالة جيدة ة جداء 
سيارة جيب سوزوكي اسود 
موديل 46.طربال على السقف 
لاعلى سعر للاتصال ت/ 
3 برمحمد»- 
© للبيع بسعر مقر فان سحب 
يحالة جيدة جدا وبه بتقاز 
وثلاجة وسراير للاتصال ت/ 
”5 
© للبيع سيارة القاروميو 
١ 64‏ سلندر فول اتوماتيك 
لون ميتاليك استعمال خفيف 
السعر 1100 دينار للاتصال ت/ 
017 من 01١‏ مساء. 


© للبيع سيارتين بويك بارك 
أفيتو موديل -4 لون ابيض 
بيحالة جيدة وساب موديل 41 
لون كحلي يحالة جيدة جدا 


للاتصال ت/ 5917780١‏ من ' 


الساعة 5 5 مساء. 


© للبيع صيارة هوتد! اكورد 6 
ايواب اللون رصاصي موديل غ84 


استعمال حقيق السعر المطلوب 


١١‏ دينار قابل للمساومة 
للاتصال ت/ ١0م‏ 
هدريان «مشار: عا. 


٠.‏ سيأرتين مرسيدش 
كوبيه (5.5 500) موديل هذا 
15487 اللون احمر وابيض 
وارد اليشر للاتصال ت/ 
-8 28425548 «رخالد». 

© لشبيع سيارة مرسيدس 300 
581 جديدة اتوماتيك مكيق. 
لمس وراديو لمس كرامي متحركة 
مخمل للاتصال ت/ 07371115 


© للبيع بوكس سويريان 
جمس مها 20 اكزوزين/ 
5 ديتار ازرق ورصاصي 
اولتمبيل كاتلاس 1585 الغانم 
ابواب اللون بتي ١7٠١‏ ديتار 
عدد 79 كم 8 سلتدر للاتصال 
عصرا من الساعة كارك 


ومساء من ككلرادر 
اد 507607 «إايتور 
وضاح .- 


٠‏ للبيع سيارات مستعملة 
موديل 85. 44 هاف لورى عدد 
نيسان بوكس عدد ؟ الرجاء 
الاتصال بالسيد/ جورج حنا 
للاتصال ت/ 21579315 

© للبيع رنجات مرسينس 
مقاس ١6‏ من نوعين بِى بى 
اس رونال يحالة جيدة جدا 
ويسعر مغرى للاتصال يعد 
الواحدة ت/ 6741 


© مطلوب سيارة هوندا موديل 
5 22 ياب واحد مع تلقفون 
شركة الهواتف او بدون التلقون 
للاتصال من الساعة *5ره - 
ارا صياحات/ اقلا 114؟ 
ومساء ت/ 5115105 معليه. 

© للبيع سيارة مرسيدس 505 
55 موديل 25 وارد البشر 
اللون كحلى للاتصال تر 
لك حفت ة 

© للبيع سيارة مرسييس «2 
موديل 5ه اللون ازرق كحلي 

يحالة جيدة للاتصال ت/ 

©5353 يعد الساعة الواحدة 

العدينية قطعة " شارع م7 

متزل ١5‏ «فيصل». 

ه للبيع سيارة بيجو :1-5 

موديل 8١‏ بحالة جيدة جدا 

شرط القحص نلاتصال ت/ 

3225-5 من الساعة ١7‏ ظهرا 

3 مساء «تبيل» 

© للبيع سيارة تويوتا كراون 
هخة١‏ جديدة وسيارة تويوتا 
كراون ثهةا/ ١544‏ وسيارة 
وانيت قمارتين م15 جديد 
اللون أبيض شرط الفحص 
والسعر بعد المعاينة للاتصال 
بالعمل ت/ 14595١‏ والسيارة 

ت/ 507031 «بمحسين او 
حميند». 

ل للبيع داتسون 300 <2 اللون 
رصاصي موديل 5ه مفتوح ذا 
اليابطين الطلب --55 دينار 
للاتصال ت/ الكدؤامع 

«عبيدالله» وت/ 5374141١‏ 
«طلال» من هم ١‏ صياحا ومن 
“"اماة مساء 

ه للبيع تنقون سيارة وزارى 
رقم 013048 للاتصال من 

الساعة د 5 مساء ومن ©ارة 
١5‏ صباحات/ 151735197 
جاسع». 


ه مطلوب شراء تلفون سيارة 


شركة للاتصال ت/ 7-1174 ٠‏ 


55 برميارك ». 


اللبيع طراد ١5‏ قدم مع 
مكيئة 5" حصان جونسون 


طراد صيه اليوسفى السعر ٠٠‏ 
دينار قايل للمساومة للاتصال 
من السساعة 4 ١لا‏ ت(* 
182415 «حاصم». 


© للبيع سجاد صيارات ١‏ 


ارضيات الوان مختلفة - 
مقاسات متعددة السعر 76٠١‏ 
ديتار للاتصال ت/ هتكة اال 
نخدمة * 
© للبيع سيارة مرسيدس .21و 
ووه موديل 5إةا كامئلة 
المواصفات اللون بيج جديد:. 
فرش جديد السعر 50٠١‏ دينار 
قابل للمساومة للاتصال ت/ 
+ “لاغ بعد الثانية ظهرا 
دايو عبدالله». 
© للبيع مرسيدس 581 500 
موديل 842 .280561 28058 - 
05 - 3008 ا 2808 الس 200 ا 


: مأمدع5 - 1902 مودياات 


مختئقة للاتصال ت/ 4653179 
«دآبو رامي»- 
© مطلوب تلفون سيارة نقال 
اوثابت شر طالقفحص 
الاتصال صباحاا ت/ 95١٠غ/ا8‏ 
من الساعة الثامنة الى الواحده 
ومساء ت/ 17 و وطارق». 


03 للبيع سيارة مازدا قك5 
<1© موديل /ا4 مطلوية 1٠٠١‏ 
دينار القسط 27 دينار لصاحبها 
٠‏ دينار للاتصال صباحا ت/ 
7016 خا 2461 
«عبدالله». 

» للبيع مرسيدس 205 
اوتوماتييك موديل لم6١‏ 
استعمال الماني بحالة جيدة 
جد اللون ابيض للاتصال من 
العاشرة صباحا ‏ السادسة' 
مساءا ت/ 14ا 7912 مجاسمع». 
٠‏ للبيع سيارة كرفان منزل 
سفر حجم كيير وارد امريكا 
شهر ١٠/1م‏ قطعت 15 الف كم 
فقط جديده تحتوي على غرقة 
نوم واستقيال ومطبخ وثلاجة 
وحمام وسراير أاضافية وحدات 


لاحدي الشركات للاتصال ت/ 
50155١ 65‏ «رأيبييو 
مشاري ». 

ه للبيع سيارة شفر امبالا 
موديل 47 اللون رمادي كحلي 
اتوماتيك مطلوب -110 ديثار 
قابيل للمساومة/ وترائز إِم 
موديل 45 اللون كحلي اتوماتيك 
ونيسان جيتى موديل 21 اللون 
احمر باب واحد مطلوية 
للوكانلة 2317 دينار للاتصال 
ت/ 545158 «لاق الحربي». 
ه للبيع ياص تخزين وارد 
البايطين نيسان موديل /ل4م 
اللون اييض قطع ٠-١‏ كم لم 
يدخل التضبيب الاول للاتصال 
تح ع١‏ لمتكم امامل 

© للبيع سيارة مرسيدص .5ه 
0 موديل 45 و 7ه ومينى ياص 
فولكس فاجن ل ركايا موديل 
م للاتصال ت] 6؟ لكلا 
فقن 5 

© للد للبيع كرفان متزل توع 
دودج موديل /اا9١ا‏ يوجد 
بداخله ثلاجه وحدة تكييف 
وطباخ وحمام وسرير وجنريتر 
كهرياء نقال يحالة جيدة 
للاتصال صياحا من 5 
وسساء من ه05 -5ات/م 
لنفامة 

© للييع سيارة مرسيدس -7 
ع ابيض اللون موديل 46 وارد 
البشر بحالة ممتازة جدا 
المطلوب --28 نقدا أو بالتقسيط 
للاتصال ت/ 7045584 «ايو 
تناصر» مصاءع. 

© للبيع سيارة مرسيدس ده 
-5: موديل الا مع دعاميات 
امريكي ورينجات اللون احمر 
السعر المطلوب 51١“‏ ديتار قابل 
للمساومة للاتصال بالمترّل من 
الساعة 5 -ةات/ 4 1الاة 
«تنايق» وبالعمل لت( 
النفديدة 


قرب القتطاس للمبادلة في بيت 
دخل متوسط في صباح السالم او 
اي متطقة اخرى للاتصال ت/ 
531 من الساعة 4 اه 
مساء. 


م6 دناشير 


ه للمبادلة قسيمة شرق . 
الاندلس على الدائرالرابع 
مقابل محطة البانزين وقرض 
للمبادلة مع بيت في السره او 
قرطبه او اليرموك او كيقان او 
الشامية او القيحاءاو 
القادسية او الخالدية او في احد 
المناطق القريية للاتصال من 
الساعة “ارم ١‏ ظهرا تمل 
أو من الساعة ٠“لار"‏ 
قت/ تةمكالة 
«عبداللطيق». 

© للمبادلة بيت فى العارضية 
نوى دخل المحدود ق ؟ م 7١7‏ 
مؤثث جديد غير مستعمل مع 
بيوت صباح السالم الدفعة 
الاخيرة مسساحته ١٠41م"‏ 
للاتصال ت/ 7079415 


ه للميادلة بيت بمنطقة 
العارضية ق 4 ش 7 جاده ” م 
يطلب تخصيص للاتصال 
مساء من الساعة 6 -5 مساء 
ت/ 21152٠‏ دابو سعد»ه. 


٠.‏ معو : معلم كياب عراقي 
مع اقامة صالحة للتحو يل قورا 
للاتصال ت/ 14105058 بعد 


ه مطلوب شراء او استتجار 
ترخيص مؤسسة او شركة 
تجارة عامة ومقاولات او 
مقاولات للاتصال ت/ 15404ة 
ددايو مصطقى ». 


© مطلوب باتع مجوهرات مع 
خبرة لا تقل عن ؟ سنوات 
واقامة قابلة للتحويل ت/ 
لفقييتلن 


ه مطلوب فورا معلم 
ميكانتيكي سيارات ياباني/ 
أمريكي المساني لديه خيره 
واقامة قابلة للتحويل للاتصال 
تع ؟التاعةر لم1 
«محمدر الشمري ». 


» مطلوب حلاق ومعلم ٠0‏ 
لصالون رجالي بالصالمية أكامة 
قايلة للتحويل للاتصال ت/ 
4 ولام «فراس». 


© للتوصيل باص موديل الى 
جاهر لتوصيل الموظفين الى أي 
جهة للاتصال تر 175179 
ايو تواف». 
»© مطلوب ياتعات في معرض 
ملايس جاهزة شارع بن 
خندون مجمع ولاء للاتصال 
ت1 لابقا م 
© مطلوب لكراج بالاحمدى. 
مكانيكيى مرسيدس و 8.10.8 
كفانة عاليه وإقامة قابلة 
للتحويل للاتصال تم 
لات« لاخئة” من الساعة لم - 
ظهرا ومن  "‏ 6 مساء. 
© مطلوب كهرياتي سيارات ” 
لتعمل دوامين لديه خيره ف 
بيع قطع غيار السيارات 
للاتصال ت/ 1072507 دايو 
محمد 6 
٠.‏ مطلنوب سائقين دواع 
مدارس يشترط اجازة غامة مع 
تقل الاقامة للاتصال تم 
ا 2/101 


» للايجار رن 
للاتصال ت/ 1 5 








دده الصفحة عخصصّة الإعلادت 
الشخصية من بيع شقة اوسيّرة 
اوطلبٌ عمّل وهى خدمة 1 كنرك 
ولتعلن وَبإِشعَار مخفغصضة ٠‏ فطع 
هذهالتيمة وأكبٍ عليه صتيِغَة 


الإعلان ن المطلوبٌ على أن ثري عن 
خمسةاسطراو ككامةونيتهباليد 
لإدارةالإعلان جرد الأشباه 


5 
| 
5 


© مطلوب سكرتيرة تجيد 
الطياعة عربي دوام كامل 
للاتصال ت/ ١ظة‏ 1م 
حل ةيةه 

© مطلوب سكرتيره مع موظفة 
لمعرضين لملابس نسائية في 
الفرواتية وحوي مع كهر بانس 
سيارة للاتصال ت/ 179096٠‏ 
«ابو سليمان أو احمد». 

ه مطلوب شاب سودائي 
للسكن مع اخر في غرفة ضمن 
شقة مع عائلة صغفيرة جدا 
بالقبلة خلف الكنيسة الايجار 
5 دينار للاتصال صباحا فقط 
ت/ 818 5ظ؛ وناصر». 


ه مطلوب سكرتيرة لشركةر 


تجارية تجيد الطباعة ويفضل 
معرفة اللغة الانجليزية 
للاتصال ت/ 7831853. 

» طلب عمل خادية تبحث 
عن عمل للاتصال تم 
ا١لالاالاط.‏ 

» مطلوب محاسب لمصمع 
المنيوم دواع كامل خيره سنتين 


في مجال المحاسية للاتصال تم 


ل اطلاة. 


٠.‏ معلين معدات ملعم 

وغيرايزات لحفظ وعرض الهو 

ومستول مطعم مشويات نوي 

خبره للاتصال ت/ ليهعهعاور 
عكار 


»ه للبيع ساعة يد صيكو ' 


«الاسالى» جديدة وتحت الكفانة 
رقيقة سوداه ضد الخدش 
ومطلية بالثهب والسير من جلد 
تمساح والصعر مغرى جدا 
للاتصال مساء من الساعة 4 ب 
د ومن ١-4‏ مساء تر 
كا 25؟ «رعادل». 


» للبيع كلاب عدد 7 نوع 
كرددان 5 
اللون املح واسود " انثى 5 
شهرور اللون لييضن واصود 
للاتصال ت/ 709417 بعد 
الساعة ١‏ ظهرا. ٠‏ 


للاتصال تم 16 مساءا 3 


من الساعة 0 كا مساء. 


للاتصال تر ما 


٠ .‏ مطلوب ورخصة مكتبة 
ات للايجار للاتصال 
ت] عدبا كمار بلائدة من 
الساعة نلا معمار رزق». 
ه» صطلوب رخصة ملابس 
جاهزة للبيعاو للايجار 
للاتنصال ات[ امام 
جه505-3 بريوناصرم | 1 
© مطلوب اللؤسسة سكرتيرة 
بالكبيت للاتصال ت/ 
ل ا ل 3 0 
» مطلوب توصيل موقف من 
النقرة ش سراقه الى ألوى دوام 
شركات للاتصسال تل . 
31" مشنيف بر أحمدء . 
ه مفقهد جوار زاسفر سوري. 
باسم انطوان جوزف ضيمون 
رقم 6-435 س رب 8١‏ شحل 
من يجيه تسليسه لاضفارة 


» للايجار رخصة بقالة 
جديدة عدد ؟ إقامة للاتصال 
تم 5 له من الصاعة ؟ - 
5 عساء. 


نكر العمر " شهورء 


يع 775 امعد عا كد ميدع مان لعفيس جنال جسوي .ل 








2# 





م 


يو 































ملة الاتخابات ومودر سم الفاح . 
واللشاحنات الشياسية يفا فريسا 
.يم : ستاتليميساو. 


غرنسا هذه الايام بدون بروزفضيحة سياسية جديدة . ١‏ 





يندر أن يمر أسيوع ة 


والحقيقة ان هناك الكثير مسزالاتهامات » بحيث يصع بالتكهن بصحتها جميعا - ولكن . 
يمكن القول ان الضجيهوالاثارة هيا من . السما البارزة ف كيلة التخاياك. 






77 مايلي أهم ما شهده العالم من أحداث ف مثل هذا اليوم : 








الرئاسة » التي بدات بشسكمل في رسمي من الان + 


.ولا شك أن 7 


هم فضيحسة»او (( قضية ؛) كما يفضل(الفرنسيون ان يطلقو1 ديت 


ا تنماثلها مع فضيحة (١‏ ايران _الكوئترا )) الامسركية » قت مببعات الاسلحة 
| الفرنسية قير القانونيكلايران ٠‏ جيكة ويد 1 


00 نلو أخدنا كافة المعاير يمين 
أ /الاعتبار 6 لقنا أن هذه القضية 
كان يجب أن تصث هررا بليفا 


58 .أن نكسب انتخانات الرئاصة ثانية 
لين افا قزل قيضها . 0 
7ل 03 ولكن يبصى آن ميترانالاشبترلاكي 

7 استطاع أن يتخلص مسن هذه 
0 أبشكل ما 'تاركا أخلقه فخا 
قافسه رئيس الحكومة المحافظ 
“7 اجاك: شبراك - 


سي 3 
او بيد أن شيراك الاستطاع هو 


“...بز لاخر على ما يبدو أن ينجنب ذلك 
سدااء الى أ" الثمرك أيضا . ' 

سسوت لل رو الجونة الاولى ٠‏ 

2ح رذق من ناحية آخرى » يعرب اليد 
ب اس مررزو 575 الصحافيين الغرنسيين 

- > اعتقانهم يلن الناكبين ‏ الفرنسوي 


قد تأثرو؟ بهذه «ا القضايا » 
والاتهامات > لكن الينس الى -:آنحد 
الذي يغشرون فيه اراعهم بخصوص 
أختيارهم المحتمل في الجولةالاولى 
من التضويت على الرئاسة التي 
تبدا في في الرايع والعشرين منابريل 


ولعن انا 5 الناخبون اراضم» 
فان رئيس الحكومة السابق ريءون 
جار. سيكون .هو . المستفيد » يداي 
معظم المطلين ٠‏ 





سوب محالم أذ أن ريمون .بار »> الاقتصاد: 
؟ د شمر فرديت 2 ينتمي ا والذي 
داجس دمر ححا سوقت 
أجل الديمقراطية الفرنسية' »يبدو 
...0 بشكل ما مثل الرجل الذ 
-- 7 0 عن القاورات الشبامية ل 5 5 
حصية نت عير 
سف “نمز 7 الفضائح الاخرى اك 
<< من جهة ثانية » لو صرفنا النظر 
مسن ملون نا عن مبيعات الاسلحة الغرتسيسة 
حت يدث الع لايران » لوجدفنا أن الفضائح 
. مهد سلوبندٍ الاخرى تتعلق بالققضايا . التالية: : 


المساعدة والانماء » أصدار جواز 
سفر ميف التهريب شخص فار 


ب سعابنسبة | مقايل' القام المسؤوليسة على 
حاذ ند اكلا الااستراكيين ». اتصالات بين وزير 
. . ينام العدل وتاجر مجوهرات متهمبالخداع 
فى اممازك وللاحتيال » محاباة فاضحة في 


و منج 
3 ترخيص الحدى محطات اتراديو 2 





خلف فواتمر زلائفة ٠.‏ 


> ي لسائة ولو أعدنا النظر فني فك 
--” ,1 0 القضائح لمعرفة تاثيرها علىالاطراف 
بح واسو المعنية » مثلما قعلت بعص 






2 تَُلمو تا‎ ٠ 
الاغرزوف‎ 








الإيتهنات 0 





3539 اختلاس أموال من [حدى وكالات: 


الجلاهة العقارفية_ 





00 مت م الغ 6اظيزة 
90 متتساء فاه اندهها 





و فرانسوا ميتران 


الصحف الفرنسية » لوجدنا أن 
ثلاثة منها تشكل احراجا لحكومة 
شراك الاحافظة »2 في حين تشكل 
الاربعة الاخيرة احراجا الميتران 
والاشتراكييت . 


التوقيت 

ولو آمعنا النظر أيضا في توقيت 
الكشف عن يعفى هذه الفضائح » 
لامكن لنا آن نثسك في أن يكون 
وراعها مؤيدو. شيراك الذويسمى 
التقليل شعبية ميتران في مستهل 
:الصئة الانتخابية » أو حتنى 













جاب رن / ا 


. بشرى سارة للأخوة المصريين بالكويت ' 
.. تعلن مؤسسة القاهرة لنقل البضائع 
عن استعدادها لنقل بضاتعهم من الكويت الى جميع 
محافظات مضر العربية ‏ عفش 
2 سيارات مع التخليص الجمركي » ات مباشر/ 1 


اجهزة كهرباتية - 


ت ن مجمع | الامتالاع ا ا 


















امتناعه بالتقاعد قبل أن د 0 
الامور الى أصوا .من ذلك .. 

وهنا نقكر ‏ على سبيسل 
المثال م أن وزير اتدفاع أيقى 
تقرير مبيعات السلاح الغرنسي 
لابران سرية الستة عشر شهرا 


قيل أن تتسرب للصحافة: لاسابيع 
قليلة لت .. ٠.‏ 


أوونقا التلك التقرير الذي لم 
يعد وثيقة سرية © أنتهكت شركة 
لوم » التي تصنع “التخيرة 
الحنقر الحكومي > وباعت اسلحة 
لايران بين عامي دين 
بتفاض من جانب 3 


الاشتراكيتين قي ذلك الوقت وكانتا.. 


برئاسة بيسي موروة 3 ولوران 

فابيوس ‏ 
ل التقرير ؟ن مدتران كان 
على ملع بتلك المييعات لكنه لم 


ومن المعتقد أن الحوملة 
الفرنسية > التي تعتير الورد 
الرئيسي للعراق بالسلاح سمحت 
يتقديم تلك المبيعات لايرران من أجل 
مكاسب اقتصادية وسياسية ٠.‏ 


وقد . كرر التقرير أشاعات 00 
2 . من الاضراب ., 


طريتها للخزانة الحزب الاشتراكي. 
افتراض الرئيس 


غير أن ميتران رد في مقابلة 
!ذاعية استغرقت تسعين دقيقة 


وجرت معه في السادس عششسر من . 


نوفمير علسى تلسك الاتهامات . 
واعترف بها بان مدير مخابراته 


ابلقه في عام 19484 عناشاغات * 
حول تلك المبيعات» واوضعميئزان- 
| أنه عطلث وز ملاين: مكايا ته تقس ل سا 
تلك ' المعلومات الوزير النشفاع: 6< 


واغترض بعد كلك أن المعملية 


واضاف ميترآن قائلا :. أن 


الدكستور ام يمنحني واجمب ‏ 
التصديق على ترأخيص تصديسر , 


المواد 'الحربية ٠‏ 

واكد ميتران بالنسبة لموضوع 
الاموال آلني ذهبت, الحزانةالحزب 
الاشتراكي أنه علبى استصداد 
لان يضع يده أي ؟لثان ليثيت ان 
هذا غير صحيح ٠.‏ 

بيد أن دقاع ميتران هذا لم 


ديدد جميع اتشكوك !و الانتقاد © ' 


فقد قالت صحيفة لوموند ألتنسي 

من اكثر الصحف في غرنسا 
1-2 ان ميتران ظهر مرتيكا 
اثناء تحدئه عن تلك المسالة » 
بل وبدا آحيانا متضايقا وغيسر 
ملع . 


/ : 
0 بعباف 0 


الثقرة بتاع العقهان 


فشا م 


فرصمرية النقرة - 
ارا 


. 
اعلان 
يرجي أمن التالية اسماتهم مراجعة الشركة 

خلال مدة اسيوع من هذا التاريخ والا 
ستضطر اسفين لابلاغ السلطات: محمد 

١‏ < ارشاد غلام خان ياكستاني الجنسية رقم 
3 الجوز: 017797 ب محسن احمد محمد 
2 حسن مسي يسوم وين الخال كم 
رف عنهم شيتا 
كل سنسة 


2-6 المبوَة 
اتصلواالفون ٠‏ 5/5387 
اط / 1 


ا ظ 


زير مر المملرمات_تلفريع 4 


اليوم. هو الاثنين »© ." توثيبر عام 1941 © وفٍ 


941 ل اصطدم بوليسي مكافحة الشقب مع حوائي ١...‏ 
شخص في مطار تايبي بتايوان كانو) قد جاؤوا للترحيب بعودة الزعيم 
المنسق (١‏ هو هنين ليانغخ ) من الولايات المتحدة . 

- توجه الرئيس الامركي جرائد غورد للصين لتوسيع 
العلاقة الجديدة التي بدأها في بكين الرئيس الامركي السابق ريتشارد 
تيكسون قبل ثلاث سبتوات 3 

١‏ ل سمح الرئيس الامركي ريتشارد نيكسون للمصارف 
بتقديم الاعتمادات ترومانيا منهيا بذتك حظرا استهر ثلاث سنوات . 

65 ل آطلق الاتحاد اتسوفياتي مركبة فضائية نمسو 


كوكب امرض . 
4 - تم اختبار يوثانت الذي يحمل جنسية بورما سكرتم! 
عاما للامم التتحدة . 


6 - أستولى الشسيوعيون الصهينيون على مديئة شمونكينغ . 
5 - تم تعليق العمل بالدستور قي مصر . وتاأسست فلي 
نفس هذا آليوم اتحركة الوطنية المفربية . 
18 سل وقع الامركيون والبريطانيون على مواد السلام المبدئية 
في باريس التي آنهت العري الثورية الامبركية . 
من مواليد هذا اليوم : 
6 جوناثان سوينت : تاقد ١تكليزي‏ لل ا 1 ل 8 
[] الهي ونستون تشرضل : رخل دولة انكليزي< 14 س 1556 » . 
فكرة اليسوم : 
0 الاقلاق الطيبة هي فن التعبي عن الامتمام بمشاعر الاخرين » 
0 اليس دوير ميتثر : من وجوه الادب الامركي 141/67-؟211545» . 





وه 2 هه 
بنغلادنثرعلىعتبة المواجهية 
٠.‏ يم ٠.‏ .م هه 
النهائية بين الحكومروالمعارضم 
بعد 18 يوما من مواجهات الشوارع التي يدعمها الجيثي » يدو أن 
بنفلادثي دخلت المرحلة الاخرة مرزالتزاع بين الجانبين ٠.‏ 
غفي اللوقت الذي خططت فيسهاكعارضة تتصعيد حملة احتجاجاتها » 
اعننت الحكومة من جاتبها حظراشاملا مدة ثلاثين يوما على التظاهرات 
وسط العاصمة دكا ضين دائرة يبلغقطرها أريعة أميال - 
وأكد قائد قوات الاآمن نصر اللدخان أن ذلك الحظر سيطبق على 
التحشدات والمواكب وعلى الافسرادالثين يحملون السلاح . 
لتن زغماء' المعارضة ردوا فوراعلى ذلك بالاعلان عن تحديهم لذلك 
الحظر ».وقال السيد ساجد شودري أمين عام رابطة ١‏ عوامي » التي 
تعتير أكبر أحزاب المعارضة انهدف خطوة الحكومة هذه هو منع الموظفين . 


وكان قد اصيب خمسة أاشسخامي على الاقل » بينهم امرأتان بجروح 
'مؤخرا عندما ' انفجرت قتبلة النساءمسيرة كحزب جاتيا الحاكم وسط دكا. 
وكانت تلك المسيرة قد بدأتفي اعقاب اجتماع تعهد فيه زعماء 


حزب اجاتيا بمقاومة الاضراب المذيكان سيستهر كدة ؟ ساعة اعتبار؟ 
من صيبيحة الامس الاحد ٠‏ 


مخطط الحكومة 
المراقيون هي دكا أغزيزة مزنخشيتهم من آن تكون الحكومة قد 
قررت التخلي عن جهودها لتهدئسةالخصوم » هذا أذا لم تكن قد تخلت 


. آيضا عن المتفاوض لحل الازمة . 


والحقيقة ان العارضة كانت قدنظبت سلسلة سن الاجتماعمات 


.| الجماهيرية في جهد منها للضفط من أجل تعزيز مطلبها في اسرتقالة 
7 الرلين حسين, مجبد_أرشاك, ٠.‏ 


رد فالا اله لؤيفكر بالاسنقالة ابدا وسوقف يسحق 

المخربين اليساريين ٠‏ وكان ١اشخصاقد‏ لاقو حتفهم في الصدامات التي 
وقعت :بين المتظاهرين ووحد ا البوليس والجيش . لكن المعارضة 
تقول أن الرقم ارقم الحقيقي للضحاياكان أكثر من عشرين . 

وكان آخر صحية في تل كالاضطراباتزعيم ساب في حزب أجاتيا الحاكم . 

وقد اقتربت للتظاهرات من أحمال العنف مع القاء المتظاهرين اتحجار: 
والقنايل المطية اتصنع علسى قواتالامن » لكن البوليس تردد بسكل 0 
في فتح النار رقم أن وحدانه كانت مسلحة جيدة . 

الأوضاع الاقتصادية 

من ناحية.آخرى »© كان لا بد لهذهالاضطرابات ايضا من أن تنعكس على 


' الوضع الاقنصادي . 


فقد أعلن وزير الاعلام السيد أنورؤاهد أن البلاد تخسر خمسين مليون 
دولار اكل يوم بسيب الاضراب و أعمال العنف والفوضى ‏ . 

وف غضون ذلك تحاول الحكومةأن تنتزع زمام المبادرة من آيدي 
المعارضة . وضمن هذا الاطار اعتقلت سنطات_البوليس والامن حوالي ألفي 


شخص حتى الان »> ووضعت زعيمي! لمعارضة الرئيسيين 0 حسينة 


من ربايطة « عوامي » ووبيغوم خالدضيا من حزب بنفلادش الوطني تحت 
الاقامة الجبرية في منزلهها ٠.‏ وهناككمسة اعضاء من البرلان تيد 
الاحتجاز . 

وببدو أن الحكومة تبقل جهداايضا لنح تسرب الاخبار . فيعد آن 
ااحتدزت دون محاكمة السيد أتاوس صمد المراسل المحلي لهيئة الانامة 
'البريطانية » آصدرت أوامر لصحافةبنفلاديشي بأن توقف تغطيتها لاحداث 
.الاضرابات في الداخل . 










شينا الاتصال ت: 





يل تلمون 













لعائلة دبلوماسية. 


1715:861٠ "2-114 


يوجد لديها . 
خدم من الفلبين 
. وسيلان 
.سواق ‏ مربيات ‏ خياطات - 


في الخيران عرضه على البحر 
"م وطوله ١١٠١م‏ مشيك وبه 


للسيارات - مخزن وماكنة 76 
حصان. 


وجميع الأيدي العاملة 
ت/ دعخراغع _- 
تك/ 1 ال/ا 1 


:من 5 5 مساء ايوناصر. 











بمنطقة سلوى ‏ مشرف - بيان - الجابرية 


اشجار ‏ ملحق ؟ مواقف 


ت: ١5ال7771‏ من 5 - ١‏ صياحا : 









وانشتط م 


فترة رئاسدة ثالثة لريغان ؟ سوف آشرب نخب ذلك ٠‏ 


[] عن « يوتيقرسال برس سيتديكت » 


الفيعاروه 























صحودا ت حقيقية تواجه برناج.حرب اللتجوتم” 


(( ميادرة هجا اعالستراتيجية » التي طرحهاالرئيس ريفان > ليست 


أحئلة الاحتضار 


دولار » اثر التشفيفات العامة تاميزانية الامركية ٠.‏ 
لقد غمرت غمامة الحزنقلوب ووجسوه أنصار نر الدرنامج الاممركي يسان 
(١‏ هرب النهوم ذ«( والاسر! عبتنفيذه »> ذلك لان التخفيضات!ارتقية ‏ قِ مدزائية البنتافون 


العام قد ددت بيصورةظاهرة من 


من التوسع في 


القين اوكلت اليهم » مبدئيا »عملية انجاز هذا المشروع . 


أن المشاريع !لستة لمبادرة 
الدفاع الستراتيجية والتي وضعت 
على طريق التنفيذ » خلال هذا 
الخريف » بواسطة وزير الدفساع 
السايق » كاسبار واينبرقر » 
وذلك لثسق الطريق امام النشر 
المرتقب لاول نظام دفاعي ة 
النضاء عام 1557 » سوف تتائر 
شديد! منجراء تحديد! لخصصات. 
الميزانية الجديدة 
أن مبادرة الدفاع الفضائية » 
سوف يخصص لها عام 19588 
ميزانية في كدود ر؟ مليار تولار» 
اي بقيمة تقل إبر1ا مليار دولار عما 
طالب به الرئيس ريغفان .وهذا 
الرقم جاء نتيجة مناقشات طويلة 
وتفاهم » في الكونقرس ©» بين 
الديموقراطيين والمجمهوريين ,نوهو 
للبنتاغون متابعة جهوده . 
ولكن بكثير من القيود والمصاعب. 
غبالاضافة اللى القيود المالية » 
التي لحظناها آنفا » يتساف الزام 
وزير أندفاع يان يتابع الابحاث 
والاعمال في اطار التفسير 
الضيق ؟) كما سمي » للمعاهفدة 
الحد من الصواريخ المضسادة 
للصواريخ لعام 16171 والتي تحظر 


نشر صواريخ بلستيكية (لصواريخ 
مصادة للصواريخ » في الفضام ٠‏ 
الشكوك 


على أن آدارة ريقان تيقى 
«قتنعة بان هذه القراءة للمعاهدة 
المتكورة نظل اضيق من السلازم 
ويجب فرض ا قراءة اوسع في 
السئوات المقبلة » للابقاء على 
تعويم مبادرة الدفاع الستراتيجية 
ويبدوى انها مكتفية راضية بالتفاهم 
الذي تم التوصل آليه داخل 
الكونفرس 2 وهذا التفامم » 


بعد رسميا » ومن شسأنه أن يعطي 
الضوء الاخضر اللرئيس ريفان ٠‏ 

ثم أن المشاريع الستة الني 
وضعت على طريق التنفيذ بواسطة 
كاسبار واينبرغر » لتحويل مبادرة 
الدفاع الستراتيجية من ومصسروع 
نظري الى ١<‏ مركلة البرهنة 
والاثبات الشرعي » لن تذهيهدرا 
ولا يتخلى عنها البنتاغون ٠.‏ 

ولكن المدير المساعد لبرنامسج 
« حرب المنجوم © في اكبنتافون »© 
غوردون سميث » يرى انتطويرها 
صناعيا سوف يتجاوز عام 1945 
الوعد المحدد مبدئيا لانجازها . 
المشاريع الستة 

فمن بين مشاريعه الستة التي 
ألم تظهر حتى الان الاسباب الامد 
مستقيلة لبرنامج ١‏ مبادرة الدفاع 
الفضائية » مثل السلاح المزود 
باشعة لايزر وحزمة الذريرات الخ. 
فان ثلاثة منها. قد تتآخر علسى 
الاقل مدة عاءين » كما تفول 
« المتيويورك تليمس » 6 أن لم 
يكن آكثر : هادي « هاي اندو 
اتموسفريك ديفتس آنترسبتر ») 





بكل حال » الم يتم التصويت عليه 0 كاسبار واينبرقر . 


0 السالية ا 
(اللخد مه" السريبعة *والممسلتازة ) 
ع 0 الا 0 5١‏ 
1١‏ 1 ؟؟ ؟لاه 


السرة . 


مطلوب مخازن بالري أو الشويخ أو العارضية ت: 


مكتب شاطىء المسيلة العقاري 


بالدسمة ؛ غرف وصالة كبيرة 
مع بيع الفرش والبرادي 


وخزائن المطبخ بسعر مغر 
الايجار 6" دينار مع الماء 
والكهر باء . 

المراجعة ق؛ ش١؛‏ م١‏ خلف 















0 بؤسة «كتتجتح للأدوات الكثر يالبية 


حوي_شاييع توي مايل نيع الرعاب تت 31/5 551 


في 
بالمخصصات المالية لها انقضتوخفضت بمبلغ هرا مليار 


هامثى التدرا رك للداحثين كماللصناعدين 


ويعني طائرة التعرقي المدفاعية 
الضمنية الغلاف المجوي والتي قد 
تخفض مخصصاتها بنسية .؟ 
بالمائة » كما وان اثنين منالانظمة 
اللمتعلقة بالمسابر المختصقبالتنصت 
للاحظة ومعاينة الصواريخ وتمديز 
( علاماتها ») الحقيقية الشبيهمسة 
بالجلدة الحمراء آلتي يجسسري 
احتذاب الصقر بواسطتها عند 
صيده ٠.‏ 

آن نشر اول نظام دفاعي 
بالسرعة الحددة في المفضاء ابتداء 
من عام ؟145 بيدو آمرا اتفاقيا 
جدا » والامر يعود كله الى 
وزير الدفاج الجديد » فراتك 
كارلوتشي > لكي يحكم هلىامكانية 
صنعه والفرصة المتاحة لذلك » 
خلال الشهور المتبلة . ثم » خلال 
عام » بعد الانتخايات الرئاسية» 
فانه يسلم المشعل اخلفه ٠.‏ 
الوصيبة 

وفي (١‏ وصيته )) السياسية 
لدى مفادرته الينتافون قال 
كاسبار وآينبرفر : « أنه لن 
الضرورة يمكان بان تتزود المولايات 
المتحدة ياسرع ما يمكن ينظام دفاع 
استراتيجي » كي لا بتكن 
السوفيات من التفكير مطلقا 
ان بمقدورهم شن مجسوم اجع 
علينا ») . 

ان مبادرة الدفاع الفضائية 
ليست في حالة الاحتضار 2» بل 
هي مستيرة في أن تكون وسيلة 
ضغط لا يمكن التهاون في تقديره 
خلال المفاوضات مع الاتصاد 
السوفياتي ‏ غير آن الشكوك 
المتعددة التي تمئل ثقلا عليها ‏ 
علمية » صناعية » مالية » 
وسياسية - تجعل انشك كبيرا 
يامكاتية تحققها . 


تحفلاتكممواوزاء 


«دزد يفيه برق وطيف , ورور ممة فراحجر 


و - وطفائا بت قات مي ا 


مشصويان ميات كراس ل قر اشر -بقافا تدعرة 
ع لازم زق للررسية 5 دينة أمزاج سارك . .+ اضلنا ينا 


دض كونيه «مؤيسية الحو التجا ري (فايز ووء اربش ) 


تلفرمت : وكقر4؛؟ 


ا لخن 





سافرت المدعوة/ سمر جمال عبدالرحمن جرار 
اردنية الجنسية ولم تعد الى العمل وهي لا 
تزال تحت كفالتنا لذا نحذر كل من 


الاتصال ت: 0 - 1 ١‏ 1 


اقرب مخفر. 














أسرائيليون يطالبون يملكية أرضى 








وصل الى القاهرة عدد من الاسرائيليين لرقع 
دعوى أمام القضاء المصري لاسترداد ما يدعون 
انها أملاكهم بمصر » ومن تلك الممتلكات مينسى 
وارض السقارة الاميركية بحي جاردن سيتي ٠‏ 

ومن ناحية اخرى اكدت أحصائية صادرة عن 
ا رسمية ف ا 0 زالوا يرفضون 


معرض اسلاج 


وأكدت وزارة السياحة ان عدد المصرييسن 
الذين زاروا أسرائيل للسياحة قلسي المستوات 
الخمس الماضية لا يتعدى العشرات» بيتما بلغؤعدد 
الاسرائيليين الذين زاروا مصر للسياحة اكثر من 
٠‏ ألقا ويزداد اقبال الاسرائيليين على زبارة 
مصر بالرغم من عدم الترحيب يهم .. 





تمصير بنك « تشيس الاهأي مصر » 


علمت الانباء من مصادر موثوق بها آن آلبتك الاملي 
المصري ©» وهو قطاع عام » قد اشترى دون آي ضحجة 





آلبنك الاهلي ١.‏ ملايين دولار . 

وعن التصفية وانسحاب بنك تشيس قيمت .حصة البنك 
بعد مناوضات دامت ستة شهور في حدود .؟ مليون دولار. 

ومما يذكر أن السلطات المصرية كانت تد رفضت كل 
محاولات الضغط آلتي قام بها البنك قبل التصفية الى حد 
انه هدد ببيع البنك ألى أسرائيل » كما طالب باتاوة ضخمة 
اذا ما بقي اسم تشيس على آلبنك 'الجديد ولكن كل هده 
المحاولات تحطيت على صذرة عناد الحكومة الصرية والبنك 
الاهلي المئذان رفضا كل محاولات آلضغط والابتزاز . 





مهرجان مقربي بالقاهسرة 
بمناسبة عودة العلاقات 








الفرقة المفربية .. 


اقيم في القاهرة مؤخسرا #سيوع المهرجان الغريي 
ابتهاجا بعودة العلاقات بين المغرب ومصر © نظمت المهرجان 
الشركة المقربية الكويتية لتسيير الفنادق حيث شمل المهرجان 
عروضا غتانية آحيتها المطرية المغربية للطيفة رافت وجوقة 
الهلال بقيلدة بن عزوز والمطرب +كقربي عبد الرحيم الصويرى 
واللمطربة سعدية بلحسين . كما سمل المهرجان عروضا للاكلات 
المفربية الشعبية وعروضا للازياء المفربية باشراقف بيت 
الازياء المغربي « عنير » الذي سيق له آن قدم عروضا 
عالمية في اميركا واورويا ودول الخليج باشراف مدآام سوده 
ومدام ين جلون ٠.‏ 
دعي آلى المهرجان لفيف من رجال السياسة والصحافة 
والاعلام والادباء والمفكرين وآهل آلفن . وقد عفدت تدوة 
صحنية في أليوم الاول للمهرجان حضرها مندوبو الصحسف 
المصرية والاذاعة وآالتليفزيون » آدارها عبد الحميد حلناوة 
مدير العلاقات العامة بفئدق سقير ايتاب (١‏ مقر المهرجان » 
وتحدث السيد حلاوة عن !همية آلسياحة ودورها الرئيسي 
في توطيد العلاقة بين البلدين الشقيقين . ثم تحدث السيد 
عبد آلله الجنونى ادير العام المساعد الشركة المغربية 
<٠‏ الكويتية لمتسبير الفنادق وموجها الشكر لاجهزة الاهلام ألتي 
بدات اهتمامها بالمهرجان رقم أنه أقيم بصنة غير رسمية 
ووضع السيد ؛لحنونى أن هذه آالتظاهرة تمثل مدى حصب 
الشعب المقربى كشقيقه أكصري ومدى تداق الشعب الغربي 
بشعب مصر كما آكد الجنوتى على دور مصر آلهام في وحدة 
ألصف العربي حيث قال : لا عزة للعرب بدون تسعب مصر 
لكريم . ثم قام بشرح واف عن السياحة في دولة المفرب 
آلتى يقديها حوائى 7 .؟1 آلف موظف » كما أن بالمغرب 


؟1 مدرسة ومعهد أكاديمي قتدقى لدراسة الصناعة الفتدقية ٠‏ 


السياحية » » وأشار آلى دور السساحة فى تنمية الاتتصاد 
الغربى حيث تعد السياحة المصدر الثاني للدخل في المغرب 
بعد الفوسقات ٠.‏ 








كتبت: سوسن أبو حسين 


أكد رئيس مجلس الشورى المصري الدكتور علي لطفي 
| أن الرئيس ميارك لم يؤكد عدم الحاجة الى تعديل الدستور 
المصرى » لكنه قال انه لا يحتل آولوية متقدمة حاليا في قائمة 
العمل الوطني .. وقال الدكتور علي لطفي ف حديث ل 
( الأنياه ) أن التصوص الدستورية الحالية كافية لقيام 
مجلس الشورى بدوره التشريعي ؛ أما بالنسية لاعطاء 
المجلس اختصاصا تشريعيا على تعسو ما كان يختص يه 
مجلس الشيوخ في الماضي قان ذلك يتطلب تعديل الدستور . 


وأشار الدكتور لطقي الى الدورة التشريعية الحالية مجلس 


الشوري حافلة بالعديد 


من الموضوعات . 






8 ناس مجله_ىالشورى المصري يتحدث الى الزميلة سوسن أبو 


اكد متت ركتدر روت 
نعدي لالد 


ا 


لبريعاره 


نح أكد الرئيس حسني مبارك 
على عدم الحاجه الى دمعمديل 
الدسسنور .. هل يعدي ذلك عدم 
تعديل الدور التشريعي لمجلس 
الشورى .- ؟ 


أود أن أوضح أن الرئيس 
مبارك لم يؤكد على هدم الحاجة 
آلى تعديل الدستور © وأنما قال: 
لو أن تعديل الدستور يحتسل 
أولوية متقدمة فى قائمة العمل 
الوصي او كان يمكن ان يسهم فى 
مواجهه المتاتكل الاسساسية 
للمواطنين لما ترددت فى تح هذ1 
الباب على مصراعيه امام الجدل 
والنقاشي حول هذه الامور ٠.‏ 


ان فالرئيس كم يؤتد على عدم 
الحاجة ألى نعديل الدستور وانما 
هال انه لا يحتل اولوية منقدمة فى 
قائمة العمل الوطي © ومعلومان 
العمل الوطني فى دولة تنتهسيج 
سياسة التخطيط تضع أوويات 
لهذا العمل تسير عليها » وتلتزمها 
فى سياستها » فالرئيس ميارك لم 
ينف امكانية تعديل الدستور . 
ويؤكد ذلك ما قاله من أنه : لو 
كان يمكن أن يسهم فى مواجهة 
المشماكل الاساسية للمواطنين كما 
ترددت لحظة غى نتح هذا آلياب 
على مصراعيه . وأنه : لا مصلحة 
له ولا مارب فى الحفاظ على 
أوضاع معينة اذا لم تكن تحقق 
المسلحة المليا للوطن أو كان 
السواد الاعظم من أبناء الشضعب 
يرون تفددر هذه الاوضاع هو من 
الاهمية بحيث يعي أولوية منقدمة 
على سائر جوانب العمل الوطني 
فالشغل الساغل للسيد الرئيسهو 
حل المشاكل الاساسية للمواطنين 
وتحقيق المصلحة العليا للوطن . 

آما عن الدور التشريعي مجلس 
الشورى »© فان هذا الدور قائم 
فعلا فى كل أحكام الدسستور 
القائمة الآن » نلك أن المادة 
156 تقتضي بأن يؤخذ رأي مجلس 
الشورى فى مشروعات تعديل 
الدستور ومشروعات القوانين 
الكملة للدسكور ومشروعات 
القوانين التى يحيلها أليه رئيس 


الجمهورية » وهذمه 0 
عديده خامصة مروعات الموانين 
المكملة للدستور ٠‏ 


أما أعطاء مجلس الشلورى 
اختصاصا تتريعيا على نحو ما 
كان يختص يه مجلس الشيوخ فى 
المافي »6 فان ذلك فى حاجه الى 
تعديل الدستور » والى أن يتم 
هذا التعديل » قان النصوص 
الحائرة كلفية مرحليا لقيامالمجلس 
يدوره التشريعي ٠.‏ 


تجميع القوانين 
وتطويرهسا 


ما هو الدور الذى يمكن أن 
يقوم به مجلس الشورى فرتجميع 
القوانين وتطويرها .. ؟ 

عملية تجميع القوانئين 
وتطويرها يمكن أن تمر يمرحلتين : 

ا- تجميع هذه القوانين بحيث 
يتم حمرها فيعرف تمصنيفها 
وحصرها على وجه الدقة »© وقد 
بذلت عدة محاولات لاجراء هذا 
التجميع من قبل فاصددر مجلس 
الش عب فهرسى التشريعات فى 
سئة 1975 »> وهناك خهرس آخر 
غئرئاسة مجلس الوزراء» وفهرس 
مصحوب بتحديد التسريعاتموجود 
فى مجلس الشعب . 








الدكتور على لطفي 


رص ميد 


من الأولويايت 


»" ل متى تمت عملية التجميع 
قانه يمكن استخدام هذا 6 
فى عمل تصنيف نوعي أو أبجدي 
لهذه التشريعات ومتى تم ذلك يمكن 
تطوير مأ تدعو الحاجة الى تطويره 
عغى ضوء التطبيق العملي » وما 
كشف عنه هذ! التطبرق من ثغرآت 
أو تناقض فى النصوص أو عدم 
وضوح ٠.‏ 

ويستطيع المجلس أن يسهم 
بدور فى هاتين المرحلتين 6 نسواء 
فيما يتعلق بالتجميع أو التطوير 
عن طريق لجنة الشؤونالدستورية 
والشريعية بالمجلس أو عن طريق 

عة مختسلفا 


موضوع» وهذا يتولاه ااتخصصون 
فى موضوعالقانون المطروح للبحث 
وصياغات قانونية للموفوع وهذه 
ينولاها رحال القانون يما لهم من 
خبرة فى هذه الصياغات . 


قوانين التجارة. 
و المطيو عات 





ما هى القوانين التى ترون 
أنها بحاجة الى التطوير .. 5 

لا شك أن من القوانين ألنى 
تعد فى حاجة آلى النمسوير 
قانونان هما : كانون التجارة » 
وقانون النجارة البحرية - 


فهذان القانونان صدرا فى سنة 
47 2 وقد طرأت منذ ذلك الحين 
متغيرات حادة على مختلف نواحي 
الحياة قى مصر » وفى العائمأجمع 
ويكفي أن أشير الى أن القاتنون 
البحري مثلا يتحدث عن السسفن 
الشراعية فى وقت أصبدت السفن 
فى العمر الحاضر تسير ياستخدام 
الطاقة الذرية » كما أن «الشيك)ا 
ليس اله نصوص بين أحكامه فى 
قاتون التجارة رغم ذيوع التعامل 
به فى عالنا المعاصر ٠.‏ 

وهناك قانون المطبوعا تالصائر 
اسنة 1555 > ومع ذلك نجد أن 


الس 


قانون تاميم الصحف الصادر 
سنة .117 » وهناك قادون نقابة 
الصحنتين الصسادر سنة ,لإؤا 
وقادون سلطة اتصحافة الصادر 
فى عسنة 1942 > وهذا وضسع 
غريب يلزم تلافيه عن طريق بين 
هذه القوآنين الاريعة والفاء أي 
تعارض يمكن أن يكون بينها . 

ثم آليس غريبا. أنه ليس هناك 
قائون ينظم (١‏ الفديو 4 خاصة بين 
شيوع استخدام أشرطة الفديو » 
ودخل الكثير من النازل فى المدن 
والقرى على حد سواء . 


دورة حافئنة 





ن ما هى ابرز التضايا 
المطروحة على المجلس فى الدورة 
الجديدة .. ؟ 

بالتسية الايرز . القتغصايا 
المطروحة على مجكس الشورى فى 
دورته الحديدة فقد نآقشس الجلس 
فى جلساته الاخيرة النقرير المبدتي 
عن مصر ودول حوض اليحر الابيض 
المتوسط والذىاعدته تحجنةالشؤون 
العربية والخارجية والامن القومي 
والتى تقوم حاليا ياعادة صياغته 
صياغة نهائية على ضوء المناقشات 
والاراء ألتى أبديت فى جتمسسات 
المجلس حول هذا الموضوع . كما 
تقوم اللجنة حائيا يأعداد تقرير عن 
(( مص ومتموعة دول اتسسوق 
الاورويية المشتركة » . 


أما لجنة الكتسؤون المسالية 
والاقتصادية فتقوم باعداد تقرير 
عن الاستهلاك السلعي . كما تقوم 
الجنه الخدمات بالمجلس باعسداد 
تقريرين الاول عن تلوث الهواء » 
والثاني عن الزكاة . 

هذا وقد آنتهت الجئنة الانتاج 
والقوى اتعاملة من أعداد تقريرها 
ألخاص بامحاصيل السكرية 
والزيتية والذى سيعرقيٍ :علبي 


تخفيض العجز ث ١‏ ازتة اللأمرصة 
سرس سج 2 ساد ابه 5-5 


اعلن الرئيس الاميركي روتالد ريفان توصل 
الحكومة والكونفرس الى الاتفاق على خطة لتخفيض 
العجز في الميزانية الاميركية بمقدار 4ره/ مليار دولار 
خلال عامين ٠. ٠‏ ونص الاتفاق بين الحكومة والكونفرس 
على تخفيض العجز بمقدار #رء٠؟‏ مليار دولار 
خلال ا المالية الحالية 15484 والتي بدات اعتبارا 
من آول اكتوبر الماضي - 

وكان أحد الينود لتخفيض عجز الميزانية الامركية هوا بند 
المساعدات الامركية للعالم ألتانث . وني هذا المدد ؛ كان تذنيض 
حجم المساعدات الخارجية الامركية » ثم كانت موافقة مجلس النواب 
على اتزام الدول اتني تحصل عثى تحويلات نقدية بشراء أميركية 
بكامل هذه اليالغ النقدية لتشجيع الصناعات الامركية والزراع 
الامركيسين ٠.‏ 

وبالنسبة لوضع مصر © وفقا للسلنة الالية 1441 © فقد كانت 
تحصل عتى مساعدات عسكرية بقيمة ...؟1 مليون دولار بالاضافة 
آلى 18م مليون دولار كمساعدات اتقتمادية . 


وبالنسبة تلتحويلات النقدية » فقد خصص لمصر حوالي 11 
ملايين درلار كمبنغ نقدي سائل . 

مصادر انقاهرة + تفيد بأن هناك أتصالات تجري بين الجانبين 
المصري والامركي بشان برنامج المعونة الأمركية صر لعام 194 . 
وتهدف نتك الاتصاآلات اتى أستثناء مصر من الاحراء الامركي بتخفيض 
المسلعدات الامركبة ينسبة تتراوح ما بين 8 و 72١2‏ - ويركز الجائب 
ال مصري في اتصالاته على اسنتئناء الجانب الامركي لاسرائيل من أجراء 
تخفيص الساعدات مطائبا بميد؟ المعامئة بالمئل . خاصة وان الاقنصاد 
أكصري يواجه أزمة في الئقد الاجئبي .. ومن ثم فان خض الساعدات 
الامركدة سيرّيد من الازمة ومن جز مبرآن المدفوعات المصري . 1 


وغيما ينمتق بالنحويلات النقدية » فقد كان الهدفه منها عنديسا 
قررت عام 1446 مساعدة ممر ثي تحقيق الاستقرار الاقنصادي وتشجيع 
الاصلاح الاقتصادي نعلاج أزمات مبزآن المدفوعات المصري - خاصة 
وآن معر تواجه نقما في اتنقد الاجتبي لسداد اتتزامات الديسون 
والاستراد من انخارج . وذتك وفقا لما أكدته هيئة العونة الامركية - 

وني هذ' السياق + دخلت مصر في مناوضات مضنية 
طيلة عامي 154 2 1947 لزيادة قيمة التحويلات 
النقدية 'لتى تقدميا 'لولايات المتحدة لمصر قِ اطار 
المعونة الاسيركية ‏ وكان الهدف الحصول على .-؟ 
ر اضائية لمواجهة أزمة السيولة فى التتد 
الاجنبي . ثم تأتي موافقة مجلس التواب الاميركي على 
مشروع العانون الذي يطالب باستخدام التحصويلات 
النتدية في شراء منتجات 'سركية .. لضع اكثر سن 
علامية استقهام مام ال زيادة المأمولة م بل أمام التيية الحالية 
من 'لتحويلات 'لنتدية الامركية لمر . . فتطبيق ذلك 
القانون على مصر يزيد من أزمة النتد الاجنبي ويزيد من 


عجزر ميزان المدنوعات . 


وذلك يقرضي ءا 






على الادارة المصرية التناوضص 
الادارة الأمسركية للانتفاء بالاستثناء الذي منحه القانون 
للرئيس الامركي في إلغاء بعقر يي 


ويعتي ذلك كله + د للمحرية سيكون ضمن 
'هداقها : دع ل 0 الميزاتية الاميركية 
الى زيادة عحز 1 لميزانية اللصرية 0 إستثتاء مصر 
من خفضصس قيمة المساعدات ومن تعييد تعييد التحويلات التتدية التكئية 
بشراء منتحات إمركية . 





3 


صفحتان أسبوعيتان تصدران كل يوم اثنين 
اك 
5 يعدهما مكتب « الانيساء » في القاهرة 





آكد الدكتور صلاح حامد محافظة 
البنك المركزي المصري أن متايعة 
الاداء تلخطة القمسسية الولى 
لديا لم19 تظهسر 
تحقيق معدل نمو سسنوي بلع فى 
المتوسط نحو رام مقايل مز 
كمعدل مستهدف -. 


وذكر الينك فى تقريره المقندم 
مؤخرا الى مجلس الشعب اللمصري 
آن السنوات الثلاك الاولىالخطة 
قد ا شهدت معدلات انمو مرتفعة 
نسبيا يلغت كرهج سكويا في 
المتوسط »> آلا ان اتعوامل 
الخقارجية التمثسلة فى تدهور 
أسعار البترول والاخذ يسسياسة 
حفص انتاجه قد أآدت الى التلثير 
سلبيا على معدل التبو السكلي 
الذى انخفض خلال العامينالاخرين 
من الخطة آلى نحو هراز سنويا 


الام الا آنه كم يظهر أثر هذا 
التسن يسيب خفض معدل 
الانتاج ٠.‏ 


وأسار التقرير الى أنه كان من 
المؤشرات اليارزة فى الخطةارتفاع 
الاهمية النسبية نقطاع الصناعة 
وان كانت القطاعات الانتاجية قد 
. اعانت خلال العامين الاخيرين من 
قصور موآرد النقد الاجنبي بشكل 
عام وتفاقم مشكلة الطاقات 
العاطلة وتاثرت بعض القطساعات 
وخاصة قطاع الانشاءات بظاهرة 
الركود التسبي . 
آما قطاع السياحة فقد شهد 
نشاطا واضها خلال آنلسنة المائية 
“للام19 سواء من حيث زيادة 
عدد السائدين الواندين أو زيادة 
عدد الليالي السياحية . 


وعن موازنة الدولة النسسار 
تقرير البنك المركزي آلى آنالارقام 
الاولية المتابعة التنغيذ للسنةا مائية 
آملامة( تشير الى تجاوز 
العجز اتكلي الخستهدقف ‏ . آوا 





الإعلاميتوت الملصريوك 
يطالبوب باعحابصٌ ليم 
في عيد الاعلاميين الاخيرطالب الاعلاميون في حفسور 


رئيس الجمهورية حمسستيببارك ووزير الاعلام صسفوت. 
الشريف يانشاء نقابةالاعلاميينلتضم المشتفلين بالمهن'لاذ'عية 





ع د. ملاح حايد محانظ البنك 
المركري  ٠‏ 


معدل التضخم فقد ارتفع الى نحو 
6 خلال السسنة المسساتية 
ملام ةا متقابل كرة21 خلال 
السنة المالية 6ه94845! كنتيوصة 
لسياسة ترشيد الدعم  ٠.‏ 


وفيما يتعلق بميزان المدغوعات 


برا 


0-7 


اشار التقرير الى أنه قدا لمكن . 


خلال السنة المالئية المسلائية؟ 
تحقيق تحسسن فى عجز الميزان 
التجاري كان مرجعه بالاسباصي 
ضغط الواردات أذا اأسسامرت 
حصيلة الصادراآت مى التراجع .. 
فقد اتخفضت المتدشوعات عن 
الواردات بنحو مرلا1/ا١‏ مليسون 
حنيه فى السنة السسايقة . 

وترآاجعت حصيلة الصادرات بلحو 
؟ره57 مليون جنيه لتسل السى 
ار.167 مليون جنلسه مقابل 
درمابة؟ مليون جنيه خلال السنة 
الملسائية هلساكمة1 + وبمسزق 
التراجع أساسا آلى الفقفاس 
حصيلة صسادرات اليترول الخام - 


والتليفزيون كدق مشروع لهموضرورة حيوية لتطوير مهنتهم 
وعدي يها .. ألا أن وزيرالاعلام رفئض هذا المونسوع 
على ! أن يوسع نطاق خدمات مؤلاء الاعلاميين ٠.‏ 

. وحين طرح الاعلاميونموضوعهيم هذا لم يكن لاول 

مرة من جاتيهم غفقد دارتمتناقشات حول ذات الموضوع 

ف مبتى الاذاعة والتليفزيون قيأوائل أل بعينات وتجددت 


المحاولة 
باعت بالتفل 8 


وقد رأت الانباء آن تجري حوارا 
حول هذةا الوضوع بين الاعلاميين 
وهم أصحاب القضية واللطم الذي 
براودهعم تحقيقه غماذا يقولون 5 

يقول' حلمي البلك مدير آذاعمة 
صوت العرب : لآبد من وجود نقابية 
للاعلاميين أسوة بالعحفيين . ويقترج 
عقد مؤتمر عام للاعلاميين يحصره 
وزيرهم يهدف أصدار قرار ومصسيفة 
انشاء النقابة ‏ 

ويعول محمود سلطان كيم المنيعين 
يصوت 5لتعرب : على الاعلاميين 
ضرورة اعداد مشروع قائون لانتاء 
نقاينهم وتقديمه المجلس التمعب . 

وقول فضيلة توفيق مدير البرنامج 
العام بالاذاعة © بالرغم من آنئني 
حقوقية 1ل آنني أنتمي لحتل الاعلام 
والاعلاميين التين من آلغخروري أن 


راي الشياب 
ونقول هالة حشيش الذيمتبالبرنابج 


الاوروبي : لايوجد مهنيون بدون نقلبة 


وآن غدم أنشاء تتابة للاعلامرين يمثل 


نوعا من التعنت ل 

آم أحمد مختكر اللايع ياذاعة 
الشباب فيقول ؟ لابد أن يكونالاعلامي 
نقابة تنظم علاقته بمهنته وؤملائه وأن 


يطلب يحقوقه من خائل قناة رهبا" 


وان الاعلامي لي نظره بنقل الحقيقة 
ويتصدى ساكل وقضايآ مجتمعه ولص 
معرد بوق للعكومة . 

ويوشح ابوبكر خائد الفسيعج 
الاذاعي وعضو المجذ #الئققة والأعلام 
بانحزب الوطني منهوم الننابة والعمل 
النمابي قاتلا : آن وجود النقفابة 


يلظ حقوق العاملين الدى أصعاب . 


العمل كما يحافة على آصول اللهنسة 
والعمل على الارتقاء بها لتسؤدي 


مرة أخرى قي عام1ة158 ولكن كل هذه المحاولات 


دورا قاعلا وكلملا ... وآن عسسل 
النقابة لابقتصر على الخدمات الاجنماعبة 
بل هي ضرورة للنواجد الاعلامي ذائه 
كما تمتل: العماية اكذانية 
من حديث السكل .اكدبموقراطي صلىي 
الاقل 2. ف 
ويقول أمين بسيوني نائب رئيسس 
الاداعة المصرية : أن وزير الافسلام 
كان قد أصدر توجبهاقه لان ساد 
عمندوق رعلية مام للعامئين بالالصاد 


يقدم القدمات ويموتها من خسسالئل 
الإستراكقت وميزانية الاتحاد وغبسي 


00 2 4ل 


الطريق انشاء اناد اللاعلاميين علي | ١‏ 


فيسل آلجيزة ومشروعلت مسسلكذبة ‏ * 
وآانه للحفاظ على كرآمة المهنة هلساك 


ببئما يتفق راي قاروق اشموشة وعمر/ 
بطيشة حول شرورة انعديد ملعية 


الاعلامس ا ولي شرورة النوجه اليزير 


عن لله نه مم مهوت 




























دما 


ع الكتور الفرنواني ... 

أكان من امنتظر أن اتعسود 
العلاقتت العربية انصرية منسق, 
خمس .سنوات. مقت .على الاقل 
لواجهة الخطر ' الذي يواجه الامة 
العربية' واتمنى عودة , المسلاقات 
بين مصى وبقية ؛لدول. العرنية لان 
:اكتضامن آتعربي لانكون ةع فئة 
دون الاخرى غبدون وحدة عربينة 
ثساملة وكاطة وموقف عربي موحد 
لايمكن تحقيق امانيو أعداف:لشعب 
العربي. ,. لان الخطورة قبل أن. 
نتمثل في منطقة: الخليج تكمن اكثر 
في قضية. الشرق «الإوسط' ور فكي 


اسرائيل' المستمر لكل تحسركات . 


السلام . -.. وعلى ابا مفال, 
غالعلاقات انمربية الجديدة .قد تكون”' 
مقدمة فعلاقات ‏ أفضل قد نتوج من' 
خلال اتصالات مختلفة بين القفادة 


العزب في سبيل تحيد اخدافقا  :‏ 


واستراتيجيات كل حوقة وفقلاً 
لظروفها السياسية والعسسكرية 
والاقتصادية ونظم حكمها .. كما 
أنه . يجب وضع أسس مشستركة 
بين .السياسة المصرية والعريية 


| على حدا سواء ... وعلي كدر كبير: . 


.من التاحم والتليع . ٠...‏ بالإضبافة 
عدم ا؟تكار مصائح يعفي الدول 
اليد الي فم تعد متكا ملع 
مصر حتى الآن . ١‏ 
للهرء...ه.ءوة. 
7 ا.مشكلة << الخليج 


المحظة في ( الجولان ). وجنسوب 
لبنان :هذه هي الاونويات ١‏ 
لتركيز حايها .قي كل استرافيجيسة. 


الولايات ‏ المتحدة الامركيسة , 
والاتحاد السونياتي دائما في 
حالة انتظار وترقب ٠‏ لفتةط 
.. يجب علينا. كعرب أن رقن 
انفسنا من_خلال تمسكنا. بما نقره 
ونؤيده. 6 وعندئذ :ا سنجد الدونتين 
وأيضا. اسرائيل. تغي حسسباباتها 
وتراجع مواقنها لانها 'أمام قوى - 
عربية بوحدة تدافع عن حقوقها 
وحق . الشعب الفلسمسطيني في 
المقسدمة , 5 








» ومشكلة ل 
« خلسكين. » والاراضي العربية.... . 


للاخوان المسلبين بتئسيمي شركة 


في ؟لوقت اتذي تصر فيه وزارة الاختصاد 5 عدم الترخيص 





الدعوة لتصحافة وآكتشر وافقت 


نفس الوزارة عقى تاسيس دآر شر تحت أسم الشركة الاسلامية 
للصحافة والنشر والتوزيع وهي دار نشر ذات صيفة تجارية ٠‏ وكان 
- الاخوان المسلمون قد. سعو! الى تأسيس شركتهم امرفوضة منذ عدة 
سنوات > وحصلوا على :عدة ؟حكام قضائية ضد الوزارة وفسسد 


المجلس الاعلى للصحافة - 


وقد غليت الانباء أن مؤسسي شركة الدعوة قد وجحهوا انذارا 


قضائيا الى وزير الاقنصاد بسبب رفضه تطبيق الحكم القضائي الصادر. 


في ضالحهم وآنهم في''الطريق الي اقامة جئحة مباشرة ضد الوزيسر , 


بمجرد أنتهاء الاجل المحدد 2 وأن جهات أمنية وسياسية هي التي 














8 م ن.ا..‎ 6.٠05 


س .على ضوء تجاريذا مسع | 
اسرائيل نرى أنه لايمكن أن تتبم 
أيمفاوضات دون تو ازناستر أقيجي 


بين المفاوضين لانه بدون ذ 


كل طرف على :الطرف الآخر مطالبة 
لهذا لابديل عن الؤتمر الدولي مهم . 
هناك اتفاقيات سبرية أو 
لح ود و الدوئة 
النلسطينية اخستقلة بقيادة منظمة 


.| التحرير 'الفلسطينية .وظ!. يعتيسر. 


من أهم حقوقنا . 


ال 0 


-سالابد أن تتوحد صزاؤف الامة " 


العربية لتقف وقفة جادة مزضانها 


.أن تجبر السرائيل ' على الموافقة 
على المؤتمر الدولي والانضمام اليه 
وأؤكد بأن الوقت قد أصبع ضد 
أسرائيل وليس في صائحها . ومؤتمر 


ترقض من وراء الستار تاسيس شركة الدعوة . 





ميثاق الجامعة أي ينسم خساص 


.2 شسؤون فلسطين بالخارجية المصرية 
02-55 


تفرنوان : لابدبلعن اندو 72 
ولاتناز دعن ١لدولة‏ الفلسطيلة: 





قمة عمان نقطة تحول مهمة بشرط . ٠‏ 


ألا يكوان آخر المؤتمرات . 

2 -.2.2..2...؟ 
الجامعة العربية قدمت الكثير 

ف فترة من آلفترات وامستطاعت 


على الاقل أن توجد تهامنا عربيا 


في مختلف الجالات السياسية 
والاقتصادية و الثقافية وأيضا بعفي 
المشروعات اللهمة كهذا يجب أن 
يتحزك الجميع لتوفي مناخ صحي 
تعمل فيه الجامعة على تحقيسق 
: الهدف اأمرجو منها  .‏ أمابالنسبة 
للسؤال حول امكانية عودقعضوية 
مصر .. أقول أنه لم يمسسدر 
في الاصل ‏ قراز يتجميد عضوية 
مصر في الجامعة العربية واعتقد 
أن ماحدث هو تجمزد غم قانوتيمن 
الناحية الدستورية لانه لايوجد في 


بالتجميد .. وأنما هو بند يقسول 
بالانسحاب أو القفصل ‏ كان يجب 
أن تجمع عليه جميع الدولالعربية 
ولم تجمع كل الدول في مؤتمسر 
بغداد على هذا القرار ٠.‏ كما آن 


: 1 كان ب 
مصر الم تدع لهذا الاجتماع وكان ‏ .. الحقوق . 


يجب دعوتها حتى تقسسوم بالادلاء 
بوجهة نظرها وأيضا لان الامين العام 
للجامعة العربية لم يوجه ‏ كما 

تنص اللوائح ‏ الدعوة .لاجتمساع 
يوار .٠.‏ وانما حضر الاجتماع 
بضصفته الشخصية .. ولهنا أقول 
أن تجميد عضوي مصر ١‏ الجامعة 
العربية ٠.‏ غير برعي 

مصرا' أن تخضر 1 اجام 
العوبية » لكن مص ترى أن هناك 
ظروفا معيتة تحول دون ثلك ... 
ويجب أن تسبق عودة مصر السى 
الجاممة العربية لقاءات مع بعض 
القادة العرب حتى يمكن مناقشسة 
مذآ1 اللوضوع من ألناحية القانونية 


. ثأبتة .. ومه مرمازالت تؤمن وتؤيد 
حق الشعب الفلسطيني في تقسرير 
المصير وانشاء دولته اللستقلة وان 
المنظمة هى الممثل الشرهي الوحيد 
لسعب الفلسطيني ٠.‏ 


بسب اختسلاف عضا أي مسع لجا نالحزب الوطني 





.تراجع | 


مة عن إصدارفتايون 














8 ن]اقصة الطالب الفاشل الذي انتحل صفة وكيل وزارة 
+ أحدى أكدول العربية وأوهم مسؤوئي وزارة الثقافة برغيته 
:2 في ؛نشاء ركز ديلوماسي في احدئ الدول العربية ولكسن 


اسرق مقتاح شقتها ذ 
0 ن) وقصة الموقفة باحد البنوك ألتي إستطاعت ان تكسب 
ثقة عملائها وتستولي على اثلاثة -لابين من الجنيهات من 








:-. السريع وتلهف الناس آما على /السإبر لللخارج 


غلمت ١‏ الإنباء ) من مصدر مسؤول بالجهاز المصرف المصري أن 
حجم الودانع بالبنوك الممرية قد ارتفع ألى 4ر1ه5؟ مليون جيه - 
هذا العام مقابل درلالا؛ت؟ مليون جنيه في عام 1545 . 


وآضاف اللصدر إن آجماكي الودائع بالعملة المحلية قد تصاعد 
من آر15245 طيون جنيه عام 13487 الى ؟ر5818؟1 مليون جئيه 
.عام 1941 . كما حققت الودائع بالعبلات الاجنبية زيادة خلال السنة 
بلغت كره.؟1 مليون جنيه حيث تصاعد اجمالى الودائع بالعملات 
الاجنبية قد تصاهد من *#ر1.594 مليون جنيه عام 1585 الى 
آر.؟؟؟؛ مليون جنيه عام 1441 .2 وقد تركزت اقزيادة آساسا ف 
ودائع القطاع المائلي ١‏ هرؤه)): من جملة الزيادة » ثم ودائع شركات 


القطاع العام فقطاع الاعمال الخاص . 


جريمة! 





ا ا 


3 7 
طباخ استونى على قيلا ده ر١املمون‏ جنيه! 





دحنحة 


في الستوات الماضية طفت على سسطح الحياة المصري تظواهر مرضية عديده تتيجة 
لسياسة الانفتاح الاستهلاكي :وليس التصايون ثويا عصريامتطورا تيعا لاحتياجات العصر 


وباعوا الاحلام والاوهام فسيكل موهقع .٠‏ من خلال مكاتب السغر وشركات تقسيم وبيسع 


الاراضي » وألنصب علىالفتيات . 
القى فيها الئاس بكل 
قيض الريح ؛ ولم يجنو! سوى العلقم . 


قصص التصب والاحتيال كثيرة اشهرها : 


الامر أنتهى يضبطه بسرقة مجوهرات احدى الموظفات كان قد 
في آحدى حتلات لاستقبلله ٠‏ 


النقد المصري منهم على زعم استبدالها بالنقد لتمويل 


: عمليات الاستيراد 'ألخاصة بهم وقد شاركها في عملية النصب 


هذه أستاذ جامعة . 
طائب الحقوق الفرنسية 


:075 ل] قة الكونت دى ملوى آلفاشل الذي باع في فرنسا 


اوراقا مزيفة مدعيا أنه مندوب أحدى البلاد ؟لمربية واتنه 


.| يحمل اسهما في شركة لاستثمار ؛لبترول وكا كشف آمره عاد 


آلى مصر وترافع آمام آكحكمة أكختلطة يشهادة حقوق مزورة 
وهو لم يكن اكثر من طالب صعيدي فشل في الحصول على 


© وصبي الميكانيكي الذي كان يستاجر شقة مفروشة في 


| عمارة فخمة ويقوم ببيع منقولاتها قعدة عرسان بدلا من خلو 


الرجل وفي آلمدة امحددة للسكن يكتشف 'الضحايا أن صاحب 


الشقة آلوهمي فص ملح وداب ٠‏ 
0 فيلا المعادي التي قدرت قيمتها بحوأئي مليون ونصف مليون 
جنيه والتي استطاع الطباخ الذي يعمل بها تزوير عقد بيع 


ابتدائي واستصدار حكم صحة ونفاذ لصالحه . ويتام 
على ثلك تم نقل ملكية العقار وبيعه ومن ثم الاستيلاء. على 


- والضحية هنا هيئة قناة ألسويس حيث أاستطاع إربعة 
نصابون تزوير كارنيهات تفيد انهم موظفون بالهيئة واصطنعو1 
مناقصات وهمية وعطاءاآت وشيكات مزورة منسوب صدورها 
الى المهيئة من خلالها حصلوة على بتضائع ب 81 أكف جنيه 
من شركتي الحديد والصلب والخزف وآلصيني وثلائة مسن 


... تجار القطاع الخاص باعوها لحسابهم . 


. تطور أكنصب وآتتصابين 
وحول قضايا اتنصب والاحتيال يقول العقيد سمير المسيد 
رئيس ادارة مكافحة /التصب والاحتيال : 


6 ققد تطورت اجريمة آلنصب حيث أصبح النصاب مالكا 


أو رجل أعمال آو ديلوماسيا يتعامل بالشيكات بعد ان كان 
مشسعوذا آو نجالا أو نصابا في آلطريق العام » واأصيحت 
حريمة ألنئصب تعتمد على ذكاء ا!لنصاب ومظهره ومقدرته 
على ايهام ضحايام + واللذي يستفل رُحام الحياة وايقاعها 
ضخم أو الحصول على شقة أو المشاركة على مشروعات 


0 مفرية وما شابه ذلك والمفروض أن يعتمد الناس على متماريع 


. وغيرها مي -_نالشروعات الوهمية وألتي 
أملا في جني الثمار ولكنهم فيالتهاية لم يحصلوا الا على . 


الدولة الاستثمارية التي تفطي كافة المجالات وذلا يجروا وراء 
السراب دون آلتاكد من صحة الصفقة أو آترجوع الى 
آلجهات الرسمية .. كما أن ؟كحتالين يستفاون بعض ثفرآات 
القانون لاستخراج السجل التجاري للمشروعاته الوهمية 
وآلتي تدور حولها معظم قضصايا ألنصب كبعضي اككاتب اكوهمية 
للاستيراد والتصدير وهناك قضايا الشيكات المزورة » واللتي 
من خلالها استطاع آحد النصايين الحصول على بضاعة 
قيمتها أكثر من مليون جنيه بضمان الشبكات المزورة » وتضايا 
تسهيل سفر الفتيات وآللائي لا يجدن في انتظارهن سوى 
احد عملاء النصاب الذي يحاول تشغيلهن في آماكن منافية 
كلاداب والا دفعن عدة الاف من اكجنيهات كما هو منصوص 
في عند تسفيرهن | 

وتتركز قضايا النصب في المدن آما في القرية فتنحعصر 
في طلب مرزارعين ملعمل بالخارج ٠.‏ أما عن عثوبة جريمة 
النصب والاحتيال فتعتبر جنحة لا تتعدى الحبس ثلاث سنوات 
و .ه جنيها غرامة مهما يلغت فداحة الخسارة المتي لحقست 
بالمجني عليهم » وهذا القانون يعمل به في مصر منذ أكثر من 
.؟ عاما » وقد بدآت مصر تتخذ خطوات ايجابية لاعتبار 
جريمة النصب جناية وصدور القانون المنكم كلسفر كتخارج 
وتعديل بعض 'القوانين الخاصة بالتعامل بالشيكات . 

ألقاتون و1 

أآما الدكتور سعد الدين اأبراهيم استاذ علم الاجتمساع 
بالجامعة الاميركية وعضو منظمة حقوق الانسان فيقول : 

هناك فرق بين تعريف جريمة التصب والاحتيال في 
القاتون وبين تعريفها في عام الاجتماع فقد لا يخالف سلوتك 


التصب.كفسه المقاتون ومع ذبِك ينطوي في ,جوهره. عِلَى الاحتيال. 


ومن الصعب تحريم هذا السلوك في المحاكم لانه لا تنطيق 
عليه اركان ومواصفات الجريمة »> وقد تفشي هذا السلسوك 
نتيجة لفوضى القيم واكعابير: في السبعينات » وتفارضسن 
؛لقوانين من ناحية آخرى »© كما أن النصابين متفاوتون في 
مستويات التعليم والمذكاء » و انهم مكيافيئو الشخصية - نسية 
الى مكبافيلي ‏ اي أن الوسيلة عندهم تبررها اخفاية ولتي 
لا تنعدى الثراء السريع بآي !سلوب غير شرعي » وآانزجرائم 
لمرآة في هذا الصدد تعتمد اساسا على استخدام الانوئة 
والمواد المخدرة اما ضحايا النصب فهم غالبا قسد اختاطت 
لديهم اليم > أما النصب فيعتبر سلوكا 0 هبا لا يولت 
به الانسان . : 

ومن قضايا آلنصب المعاللية القديمة قضية بيع برج ايفل في 
فرنسا والتي قام بها النصاب العاكي فيكتور ا لوسنج والمتي 
آمتدت عملياته إلمى كل دول آوروبا وآميركا » ومن آتمهر 
التصابين المشعوذين الايطالي « مانتاسبينى » الذي تزاحم 
علبه سكان مدينة ليون الفرنسية ومن بينهم عمدة الدينة 
وبع موظفي مجلسها وقد قدموا لله الاموال والهدايا حتى 
لا يحيي موتاهم كما زعم خشية أن يحصلاو من جديد على 
؟ملاكهم ووظائفهم الموروثة ‏ 








| 
1 


الك تلت :تعمد نت ةل ننه 7859 جلااكه - 


3 


الحراد.. سر لشعب 


0 النائب الوندي علوي حافظ تقدم بطلب احاطة اللدكتور 
يوسف والي نائب رئيس الوزواء ووزير أنزراعة المصري عن 
القراد الذي رصدت الاتمار انصناعية ندومماته بالترب من 
شيه الجزيرة الدربية وائيوبيا وارتيريا والسودان .. واكتمال 
وصول أآسراب الجراد الى وأدي انتيل ومسدى استسداد 
الحكومة و احتباطاتها لموآجية حطر الجراد رخاصة وان مصر 
تفع خي دائرة الهدوم اتحتول لاسراب الجراد .. وقد شار 
طلب الاحاطة الذي ناتشه مجلس الشعب ألى التقارير 
آلدولية التي وردت ألى وزارة الزراعة تحذرها من خطر 
هجوم الجراد اكرتقب على مصر من ناحية الحدود الجنوبية 
الشسرقية كما سينظر مجلس الشعب الشعب تن جلسانه القادمة طلبي 
الاحاطة ؟للثين تقثم يهما اكنائب الوفدي علوي حافظ الى وزير 
الدإخلية الاول يخصرص اختفاء اأونشص الخاعي بيشسروع 
منرو الانغاق » واكثاني بخضوص دروب أكرأة الثولاذية هدى 
عبد المنعم رغم صدرر قرار بمنعبا من السفر . 


. علمت الانباء من مصادر موثوق يها ان 
الحكومة المصرية سوف تقوم بخقضشس قيمة الحنيه 
المصسري أمام العملات الاجنبية بنسبة ٠.‏ ؟ بالمائة 
0 أنه سيتم نقل الدفعة الثانية ون حجبم] 
المعاملات المصرفية التجارية من مجيم اليتنوك 
انتجارية الى السوق الصرفية الحره النقد 
الاجنبي .٠‏ ومما يجدر ذكره أن الحكوية كانت 
قد خفضت الحنيه المصري بنسبة بالماثة د 
مايو الماضي فور انشساء السوق المصرخية الح ٠.‏ 

كما التزمت ١تحكومة‏ أمام بعلة الصندوق الدولي برفاسة 
آاندكتور عبد !لتسكور انسعلان .مير عمليات آلسرق ا 
والتي زارت صر إخيرًا بتخفيض الجنيه ال مصري بنسبة .؟ 
باخائة خلال النصف الاول من أكعام القادم 136 رونل 
الدفمة الاخيرة من معاملات المصارف التجارية إلى السرى:. 
المصرفية أنحرة بهدف تعويم الجنيه المصري تدريجدا' أصسام 

العيلات الاجنبية . 

كما التزمت الحكومة خلال امباحئات برل “تدعم بسفسة 
نهائية عن جميع السلع ١ك‏ ال الشيور اللانئة 
القادمة واينا : توحيد ا سدر اصرف الدولار المدى مهمع اليك 
اأكركزي على أسعار 
العملة وآنتي شكلبا سمانظ اأباك إكركزي ملاح احادد والتى 
تعمل في السوى المصطرنية انهرة . 






















قرارات اخجلس الاعلى تاجامعات 


اي 





تفجدر أرمة في عسسين شمس 


سم 





آدت تواعد تحويل الطلاب بين الكليات المتناظرة والتسي 
اصدرها الجلس الاعلى للجامعات الى حدوث خلانات بيسن 
الدكدور محمد اتهاشبي رئيس جامدة مسمس ويد 
كلية التجارة الدكتور عبد املعم رائسي مالذي خالف 
امجلس الاعلى لاجايمات وتين .10 طائيا ون 


















؟لصرف التي تكددما اللجنة: #.سعيسر ! 


العلاقة بين امالك والمستاجر ' 


| توقنت مشروعات القوانين الجديدة الخاصة بتنظيم , 
العلاقة بين المالك والمستاجر بالنسبة للمسساكن والاراضي) ٠‏ 
الزراعية ب يسيب الخلانات الناضية بم بين حكومة الدكتور عاطقه' . 8 





تجارة القاعرة وحلوان دون أن يمنج 
من اكحافظات 1 









الا إرتف تفاع 











أحدى صحف العارضة نشرت أن 
ارتفاعا كبرا' في سعر معظضم 
السلع الاساسية. من منتجات 









افزيادة.قد ترأوهت مابين غر؟ > 
عرلزه بر ول تالزيادقيلغتت #رقيز 
بالنسية ثلثلاجة فيئييس» هرا لا 
الواحد ... كيا تراوحت الزيادة 












3 لت كورظ -- ١‏ 
' بها قكرت الصحيفة المعارقة 









| بآنه من المنتظر أن تقسهد. 
الاسواق خلال | الفترة القبلسة ٠‏ 
موجات متتاكية من “رتقاع. 











ل الإساضية ل اليد و : 









محدده بالاتفاق بين كل من امالك والمستاجر © ورقفع ايجارات . 


المساكن القديمة تمشيا مع زيادة إسعار متطليات الحياة 


ويتسس كيه تتراوح مابيين م 


الاسكان بالحزب الوطني 


,1 يدلا جن لاير نويا آو ربطها يسعر الفائدة المتحرك في اليتوك لكي ٠‏ 


و -.1/ وأن يقتصر توريث :. 


نقد أكد على ضرورة رفع قيد التمليك بنسبة [تثلث» 
وضمن حق أكالك قي استرداد الوحدة الؤجرة في حالة زواج أحد ابناته 
مثلا واحتباحه لهذم الوحدة ‏ .. آما مشروع القانون ١تذي‏ أعدتنه اللجنة ١‏ . 
الاستقارية العليا. المشكلة وآلتي يراسها مصطني الحنناوي وزير الاسكان 

الاسبق كقد اعترفى عليه وزير الاسكان انحالي 


المهندس حسبالله الكفراوي 


يسترد امالك راس ماله خلال عشر سنوات . 


أومما يدر تكره أن وزير الاسكان الحالي حسبالئه الكفراوي يقوم 
باعداد مششتروع قانون حديد للاسكان - 5 
اها اتصامدت الخلافات بين الدكتور يوسف وآتي ثائب رئيس الوزراء 1 


حدد موعدا للزواج 


0 شهدت اقرية الكشبول_مركز 
أكنزنه محافظة الدقهلية أغربه 


صحيا يسستشفى اللنزلة 
وقطعر! آذنيه لاجباره عسلى 
ترك خطبيبته > وألذي آصسر 
على تحديد موعد الزواج منهاء 
عملما يأن الخطيبة هي ابفسسبة 


أحرقته زوحكتسه 

لشروعه ف الزواج 
| في احدى قرى مركز بسي 
سائم بمحانظة كفر الشيخ وبعد 
زواج دام عشرين سنة كاملة 


من عند أرملة تعرف عليهاوينوي 
الزواج منها . . وقد فار قانزوج 


بجتمعون في بيتها كل كيلة كرسم 
خطط السرقات قبل تنفيذهصا. ؛* 
وكانوا يستعينون يسسميارة 
نصف نقل في سرقة الموائسي ., 


زعبمتهم وأمرت النيابة بحيسهم 


انقاذ 185 تلميسذا 
أكلوا سيكولاته فاسدة 


الابتدائية 

تناول الوجبة الفذائية التيتوزع 
عليهم كل يوم قبل القسحة 
وتساقط التلاميذ يتلوون من آلام 
حاده فر العمدة ,, 
المسؤولون ف الدرسة لانقاذ 
الموقف » بعد أن اتضح آصابة 


185 تلميدا وتلمبذة .. الحمد 
نئسهء 


وفي المكان المحدد أشارت انيه 
حسب أتفاقهما وجرى اليمسا 
مملوء1. بالامل اليلقى غخضصابط 


الشرطة الذي أعد له الكمسين 


متسول انجليزي 
يرغض المساعدةالعربية 


ع غوجىء ضايط السسياحة 
بخواجه انجليزي أنبق يقف 


ومشرا لشفقتهم ااساعدته قائلا: 

أنا لا أريد إلا من 
التذكرة ألى كندن 2 ققدم 
بعفي السائحين كه الدولارات - 
من الطريف .أن أحد السائحين 
العرب تاثر يقصته فقدم قسه 
بعض الدولارات .. ولكن 


كل ماحدث ف الضحك والقىي 
القبيض على الاتجطيزي المتسول, 


“3 33ت ات ات 13715 02 3 5 2 1 


:77 11030077781 1 هسه" اجات جهن | اتح متت ارت : 
















١ 2 ,‏ ل المشروعا حبسسة 1 المحترق الحياة متأئرا بحروقه فرحة ما تمست ُ 

1 8 صدقئ واللجان النوعية للحزب الوطني حول هذه المشروعات عقت طالب الثانوي الشنيدة > رلكن قار الثية لم ان 9 : 
سي آذ كل طرف منهما على اعداد السيغة النهائيية قتلت طالب ال ا تتتيعسو : 
أذ يصر 0 صدق أد لاتصدق .. لقي تنطفىء في صدر ‏ الزوج لقائلة 7 قيدهم وتفير د تعر ألطبية ان معظم الطلاب مصابرة 1 

0 .. المشروع القانون بمقرده قبل عرضه على مجلس الشعب طالب ثانوي حتفه بسسيب حبة بعد . . اقم ألقيضش على الزوجة ن حثم على طائب جامسرى والربو واكنلب وشال الاطفال . 0 
السلع الاساسية الاتراره. 0 اي ا آلقي آمرت النياية يحبسها بقضاء شهر في السحن تنا 

3 24 وقد عليت الانباء أن هناك أريعة مشروعات قواتنين ٠‏ يعاني من التهاب اللسوز » خلى فمة التحقيق . 0 به 0 
أكد مصدر مسؤول في وزارة مختلفة للاسكان يتم اعدادها وكان الهتدمي محمد محمود علي ونصحه زميل له أن بيع اكسة فتاة حمدئة ت ع ا 
الاقتصاد المصرية أنه لا صحة لحنة الاسكا ن بمجلس الشعب قد اقتراحا بيضة مسلوقة . . ام يعد بيضة 5 5 3 5 ا 2 1 
: . خسن رئيس لاسكان ققدم عيمة العصابة بمفردها قي أجمل مندقتبالقاهرة 1 8 
ذا اشيع مؤخر؟ عن ارضاع | يشر سكان يستهدف تنظيم العلاتة بين المالك فابطع ثمرة طماطم موقفت في 3 ص 1 3 لقرار رئيس الجاممة في هذا انان . و 
ا أسعار بعقن الستح '«الاساسية وع قاتون للاسكان 0 حلقه وادت الى اختنساقه ... ٠٠‏ أمراة ياتليفون. فقط خلما أبلغت الشرطة وتظاهر هؤلام الطلاب أمام مكتب ثانب رئيس ا أ 
أكد أن الطومة حريصة | والمستاجر ؛ وقد تضمن هذا المشروع نتائج المناقضات التي آمرت النيابة بدفن جِئة الطالب ] وف الدقهلية تزعمت أمرأة عنه اطلب “يدها مجاراتة. وجديد بتحريض من 5آحد اساتذة الكلية وبمد ان عتمرا أن الجامدة 
وأكد أن آلدعو ٠‏ خرن على أجرتها اللجئة على الواقع مع عينات من الملاك والمستأجرين.٠‏ . وأقفل امحضر . ستة رجال السرقة الواشسي ميعاد للمقابلة وتولئل اللعاشسق عي أنتى انعترض طريق قدولهم ‏ 1 
تثييت الاسعار وخاصة السلع وتتلخص ا 55 روعات في اعادة نظام الايجار بيدد ٠‏ قطعوا أذنيه عندما والدراجات اتبخارية .. كانوآ الولهان وتزين باحسن الثياب وقد عكمت < الائباء » شكلة سوف تفرض ننسها على !أ 
إلغدائية الرئيسية ..” وكانت ١‏ 


إجتماع مجلس العامعة ادم ويخاصة بعد ان تددت كنيد 
التجارة وأتجامعة وقبئت الطاب بها 


٠‏ وقد أبلفت انجايمهع” 
من احد تيادأتبا بذك . 





القطاعين العلم والخاص ىو .! الشقة المؤجرة لاقارب المستاجر من الدرجة الاولى فقط + / ع 0 5-6 8 عا 0 ع سد 0 0 
2 ب 42:. مإ وشرعية مقتدمات الايجا 5 00 ؟ أشقياء بتقييد ابن عمهم ن و5١‏ دراجة بخارية 1 يه ب فق - 1 . 
شهدته الاصواق وأن هذه] 2 أما مشروع: القانون | الذي أعده اللهندس حسين عثمان رئيس لجضة .. الشاب والذي يعمل مراقبسا ٠‏ وقع القبقي عليهم وعسلى مطاعم 11 تثول والطعمية تعائني 


مشكلسة نقص الزيس ست 





أرنفمت أسعار آلزيت آرتنانا جتونيا اقتّد وصل سصر 
برميل زيت الطعام ‏ .15 كينو غراما - في السوق السوداء 


باكنسية آشتراطه موافقة انالك الا عمهم الثالث ١ ٠٠‏ 1 5 
ماين .4 - لأي68 :2 معطلا ذلك بان المشروع متحازٌ للمالك مثل اشتراطه مو مس - ١‏ الغ عن | 0 اتطلقت صرخات اسنفقائة أمام المتحف اللصري يمد يسده أكى ..؟ جنيه مما يجعل ثمن الكيثى جرام يصل الى .51 
:| لتوكح. الخشب الابلكاجالمستوره قبل تبادل الشقق بين المستاجرين وزيادة عائد الاستثبار السكني الى الث وام ابش علي لاحية تدوتة التسيع مجرت آلى انسائحين مستعطفا أيادم تروثى + ومما ادى الى اثلاق معظم المطاعم بسبب تقمسن 


المزيت فى السوق وعجز وزارة التهوين عن صرف الحصص 
المقررة منه لهذه آلمطاعم .. 

ومما يحئر ذكره أن وزارة المتموين تقوم بصرف (.8؟ كيلم 
جراما من الزيت يوميا ببسعر .؟ قرسا اللكيلو للمطاعم ذات 
التراخيص قبل عام !199 + 548 كطوجرايا للمطاعم الرخصة 


حديئا ء وقد عجزت وزارة الاقتصاد مؤخرا عن توفير ." مليون 


دولار من موارد آلسوق المصرفية الحرة لتنقد الاجئبيلاستيراد 


: كر ألى حوأكي .1 /ز “كما وأثمر ثلانة أولاك » مسكبت ' ا متلامية بالتسسهم لتتاوتهسم السائح رفص هده اللساعدة زيت الطعام من :الخار+ 

'كن الحكومة بدات في الغاء سعر قلاحة الكروسين على زوجها شيكولاته فاسدة وتم نقلالاطفال المربية قائلا * وقد علمت الانباء أن الدكتور جلال آبو اندعب وزير التموين 
"| مضيع البنك المركزي الذي يتم |.أئ المزارع وعو نائم واتسسعلت الى عدة مستشفات وتدخلت ب دي مسآلة أوروبية .. طلب من النكتور عاطف صدتي رئيس مجلس الوزراء أزبتدخل 
:]| من أخلاله. استرادا مكمم غيه الذران بعد أن عاد متاخرا عناية الله ورعايته في انقساكدٌ وأآستفرق !لضابط ‏ أثراقب لاتناع الدكتور يسري مصطنى وزير الاقتضاد بمنح اوئويات 


فتح طلبات الاستبرآد الخاصة بالسلع الضرورية مل !زيت 
والمسلى اتطبيعي 7 


مساك" الاج قصل د ل لحف 2 1 متكت جا مرج ال 1ج 


سه دارع 3:2 2ج جا 


مودو 


1ح ناشور القرآن الكريم - حرفم نفي ؟. قبلة 
المسلمين + ب من غزوات الزسول صل ال غليه 
وسلم ١‏ معكوسة # . قادم ‏ ذهب ) ب أحد 
الوالدين - ل الآمر من 2 سال 8ام لاقو 
وتشاط ١‏ معكوسة  »‏ متشابهان - زيارة الاماكن 
المقدسة فى موسم الحج 1" خير وبركة نس عكس 
الظلم ١‏ معكوسة » ل خرقا نفي ا ييشر ‏ 
جامع « مبعثرة ” لم عطار ( مبمثرة » ل قط 
ل افر ..! ل علة عربية (١‏ معكوسة  »‏ 
الخلفاء الرادين « معكوسة 0 . . 
عموديا : 
١‏ سأمن الانبياء الكرام ‏ حرف نفي ( معكوسة » 
؟ ل علم مذكر !7( معكوسة  »‏ يوضع بها القواكه 
؟" ‏ رجع ‏ صين ١‏ ميعثرة ا عبر 1 سا فك ا 
غير راغب فى الآمر ه ل ما يدفع فى آخر رمضان 
- اتكال + عين الماء 7 معكوسة » ل قهوة سا 
عل تجار الح خرن ا معتويتة 6 ارات قال 
من أيام الاسبوع ١٠‏ - من الانبياء الكرام - 
علم مؤنثا ٠‏ 


لاروك - 


ن البرنامج الاول : 


دار النشيد الوطني والقران الكريم ٠.‏ : 
م6ر؟ اعادة للعائم اليوم عير الاقمار الصناعيسسة 
.كر؟ المسلسل الكارتوني ‏ سانشيرو 

ه.ر؛ اعادة للمجلة الاخبارية اللصورة ٠.‏ 

.كر؟ المسلسل الديني ل لا آله الا الله 

.كوه البرنامج المحلي : ماما انيسة والصفغار . 
.كرة البرنامج المحلي - نهابة الاسبوع . 

ه.ربا البرنامج الديني ‏ القران والعلم . 

؛ر/ عرنامج خاص عن حمهورية أليمن الديموقراطية 
التمعبية بعيد الاستقلال . 

دارم البرنامج المحلي ‏ مساء الخير . 

..ر؟ الاخبار بالعربية . 

ه.ر." المسلسل العربي ‏ ايام حلوة مرة . 
..رذا: المسلسل المحلي الاسبوعي ‏ ابو الفلوس . 
.11 اهم الاثباء . 

ه.ر؟! العالم اليوم عبر الاقمار الصناعية . 

هر الختام بالقرآن الكريم والتشيد الوطني . 


ت البرنامج الثاني : 


..رة النشيد الوطني والتران الكريم ٠.‏ 

ه.رة المسلسل الكارتوني ‏ باوباو . 

.كر المسلسل الثقافي الاحنبي - مهلة الحبوان 
.ارلا البرنامج الاخباري المحلي - تقارير متنقلة ‏ 
5كرلا المسلسل التكاهي الاجنبي - ويسنر ٠.‏ 

. .ره الاخبار بالانكليرية . 

6م مسلسل المقامرات الاجنبي - فرسان هبوستن 
.رك المسلسل الثقافي الاجنبي ‏ الاعماق . 

ددرة مملسل الاثارة والفموض الاجنبي ‏ هتشكوك 
.ارء١‏ مسلسل السهرة الاجنبي ‏ أدرلي 

-كراا! موجز لاهم الاثباء ‏ 

هكرا١ا‏ المجلة الاخبارية المصورة . 

.كرا١‏ الختام بالقران الكريه والنشدد الوطني . 


للمشاهد مع التحية 











ص المسلسل العربي اليومي ‏ ايام حلوة مر 8 


: 0 الاول 0 بل 


مسلسل السهرة 0 - 3 
الزمن .ه دقبقة ا 0 الثاني .كر.١1‏ 


ال 
0 ويكتب على المظر 

و وف الى « زاوية. 
الكلمات المتقاطعمة » . الى 7 زاون 


ترحب بشبكات القراء المائئة 
هنا على أن ترفق بالحل واضحا 





ا اخشتم 


مكيره الشسارة الوسيقية فالسلام الوطني 
.كره القران الكريم . 

هر" برنامج من منهج الاسلام ٠‏ 
.كر" برنامج مباح الخير . 

وارلا صحافتنا اليوم ٠.‏ 

..رة عالم الاسرة . 

.كرة برنامج دعوة للجميع ٠‏ 

؟ارا١‏ ابتهال لعبدالفتاج راق 8 

؟كر ١1‏ حديث لحمد عبدالرحيم 

ددر ١١‏ اربع غنيات . 

؟ر؟1 مسلسل حكاية من التراث ٠.‏ 
هر" أغنيتان . 

.كر١ا‏ حدث وتمليق - 

مكرا إامة القرأن . 

كآر؟ وحقك أنت الملى - لعزيزة جلال . 
مكر؟ القران الكريم . 

ككر؟ حديث 1. 

ةر؟ خمس أغنليات 

.كر" آوائل الطلبة ٠.‏ 

ه.ر؛ آخبار جهينة . 

ور) يا يلبل غني لجيراته . 

٠كر؟‏ نافذة على التاريخ . 

.كر؟ القرآان "لكريم . 

مر أبتهال لحورية حسن . 

. ءره ثلاث اغنيات . 

دكره نجوم القمة . 

.رن" دعاء لاحمد عد الكريم . 

لاارا برنامج مساء الخير يا كويت . 
.لاريم اخبار الرياضة . 

معرم ثلاث اعنيات . 

..رة ركن الجبئى والقوات المسلحة ‏ 
كرك مقامات عراقية . 

/اءر.١‏ مسلسل حكابة من التراث ٠‏ 
؟كرا خذنا الهوى لمصطنى آحمد ‏ 
5ر١‏ الجديد في الثقافة والغن . 
..راا صافبني مرة لعبدالحليم حافظ . 
ار ١!‏ برنامج خاص بمناسبة العبد الوطني لجمهوربة 
اليمن الديموقراطية الشعبية . 

ه.ر؟! بقايا الليل . 

آار١‏ الختام بالسلام الوطني . 


اخترنالكم 





يي يس 
الورد جمبل لزكربا احمد يناسن 
با عيونها ‏ محمد عبدالكريم 1 
نا عجب ل لغربد الشساطىء 6ارهة 
الله حبيبك ب لعبدالكريم عبدالقادر مكرة 
بعنده منسدة لنحاة الصغيرة رم 


اكرا ظهر1 . 





أعلى مد : لاآرا صيباكا ء 
كرك مساء . 


ادنى حزر : ..ر! عباها » 





آبراهيم أحمد الفيلكاوي ب 
ولاسنة ٠‏ 

الرميثية ‏ قتطعهسة  "‏ 
شارع 54 ل متزل 7٠.‏ لات 
5 

عائشة محمد القطامي .35 


سنة .. إرملة عبد الملحسن زيد 


٠. المزيد‎ 

العديلية ‏ تطعة ؟ 5‏ منزل 
١‏ شارع أحيد لطفي السيد 
نت كعكلا ؟ت؟ . 

رفعة تسعيل زحام 1 الخائدي 
4 سنة ل زوجة منصور 
غضبان الخالدي ٠.‏ 

الجهراء ‏ قطعة 7 متزل 
57 ل منطقة القصر ‏ منزل 
صياح شعيل لات ؟5لا./ام؟ 

صههغععط ‏ سر 

أمدن طلب »2 عيد مشكمد 0 
الحاج القاضي خليل » 0 
الرحيم البرعي الدتدراوي » عر الدين 
عبد المنعم البحيري © محيد عيلس 
حسين ء على سبد مصطفى الشاهد » 
.الحاج حسين علي حسبن » عبدالعاطي 
عبدائهادي الطحاوي » الحاجة عائشة 
عبد الجواد » محلسن امير خلة 6زينب 
داود عابد » حسن' مسرج ابو زيد »* 
عمران جبالي عمران » عزينز رزق 
الجاوئي » مسعود خليفة » الحلجة 
سنبة مازن » جورج طائيوس أيوب » 
لبلى ماهر فرج © محاسن الجارصي 
الشامي ©» محمد صلاح حلمى » زكي 
منى تصر ع علي طلعت عبد اللسسسه 
الاوسطي 1 


الارض المحتئة 


محبود سعيد المالكي - القدس » 
آمنة مطر عبد الرحمن ل سلوان »* 
ثريا اكحاج محيد العويوي ‏ الخليل » 
خليل محمد عبد التادر أبو عرقوب ل 
دورآ © الحاجة نظمية عامر الهيموني ل 
الخليل ٠‏ الحاج صبري محمد مصطفى 
المزرعة القدلية + غداء خلبل خليفة 
كثر انعمة اء بشارة سلامة سرحان ‏ 








نعو / أو لاضةا 






















































البدالة ل ا 1451 > 
51م - لأمكء 1م14 


كييك 

1451١17 1 
1811/8166 - 
للاقك‎ 

م 111/1 
اكفاك 
افك 

تنكس 31113؟؟ 


آدار لي الاعلان : 


٠ الاعلاتات‎ 

الاعلانات المبوية : 
الاشتراكات والتوزيع : 
متابعة الاشتراكات : 
المطابع التجارية : 
التسويق : 
الفاكسيميلي : 6451154 : 


كلها 


الحمل : ا/ا ‏ دك/ة 
يسسير كل شىء على ما يرام بفضفل 

تخطيطك الجيد وخبرتك فى العمل . يقدم لك 

صديق مساعدة طيبة + 

الثور : ١1؟/؟‏ سا لكره 
آليوم ممتاز لاتمام الصفقات ووضع 

اللسمات الاخيرة على علاقات عمل جديدة -ى 

تستفيد من أي تفيير . 

الحوزاء : أككرة ا كيرا 
تحقق الكثير من السمادة بفضل جهوا-ك . 

حاول الاستيتاع بوقتك . 

السرطان 0 وتنا 
تتفلب على العقيات التى قد تيرز 

أمامك آليوم . أعط أكثر مما تاخذ اذا كنت 

تريد العيش يهدوء مع الآخرين ٠‏ 

اكرما / اكرم 
ل أآحل الناقنات المتعلقة بشؤون المنرل 

حتى المساء لانك كن تحظى بالتعاون الا فى 

ذلك آلوقت ‏ - 

اتعذراء 2 كاب - ااية 
اتغمامسك فى العمل يبعد عنك القلق 

والشعور بالوحدة . أقيل ما يعرش عليك ولكن 

بعد استشازة الاصدقاء ‏ 

يزان : نط 0ل 
ريما تغير رآيك آليوم يخموص قفضسبة 


د ان الريحان من ' 
الاعثئاب الهامة أ 
الني أوصى بها 75 
علماء التسلمين ا٠‏ 
نكظسرآ الاهميته 
الطببة كملاج حيث ل )2 
استميلت خلاصة 
الريحان كيادة 
قابفضة بوصف 
كملاج عمال للنزلة 
املمدره ‏ ساسة 
والتهابات المتانة . 
وتحنوي آوراق 
الربحان عتىحامنضس 
الطرطم وزيدة 
الطرطير وهي مادة 


الاسة: 





معينة كنت تعتقد بعس حتها , آبحت عن شىء 
من التسلية . 
اكعقرب - 1١1/1‏ 


يتوزع اعتمامك اليوم بين العمل وأتنزل. 
يمتدح الاخرون أفكارك الخلاقة هذا المساء . 
القوس : ا 11 

ريما نقودك ثقنك الزائدة بالنفس التقديم 
التزامات لا تستطيع الايفاء يها . , 
اكجدي : لفان كك اول 

تعر باتسعادة اليوم فى قماه غترة من 





















الاندلس : النيتجاء أجتبي الطببة » حنا جورج روك ببت لنحم» | الوقت لوحدك بعيدا عن روتين العمل والضجيج ١‏ 
السالمية : حِنونَ الصيف اجنبي توفيق عطية آبو موسى ب بيت الحم اء | .. اعد النظر فى مصروفاتك . 8 
الحمراء : العملية ؟5 عربي مائلح بسعيد حزيون ‏ بيت لحم » / 
السيارات : البيت أكلعون عر الحاجة نصرة .احمد الناطور ‏ قلنسوةء | آلدلو : أن م 
الفردوس : الرجل السكير اجنبي غالب عبد الغتاح سمارة ‏ ثناية » | يتيخر القلق الذى تتسسعر به يفل ١‏ 
الفديحيل الصيئي : الصمت هندي عبدائله مائح حسن ابو عيشة - ببت || المساعدة التى يقدمها الاصدقاء . مقدرتك على 
الفحيحيل الشتوي : اغاني كلاسيكية مالايالم وزن » الحاجة زيبدة عبدالله قبيطة س | التمبير كبيرة اليوم » اس تقل ذلك الشرحج 
الجهراء : ما زنت أدعي ترينتي اجتبي غزة ء الحاجة رسمبة احمد عجور - | ما بريد 
غرتاطة : المغامر اونيون اجنبي غزة »* مصطني محيد قاسم الحاج 
0" 8 0 الحوت : الل ان 
اه 6 3 3 تحقق بعة 0 
زم حباة الفهد مبارات الاحمدي : السلم اللولبي أجنبي آنا كله وأنا اليه راجعون 0 













الخطوط الجوية الكويتية . 






















طبيران. ' 0 
الدعية 514 الخطوط الجوية المصرية 15.185؟/171911؟/511177؟ 
السالمية ١‏ ةثلاه الشرق الاوسط 71 الكوبت ‏ صبدلية المدبنة ‏ 47.5984 سا شارع عبدالله المبترك -))) الساخية والرميثبة ‏ عبدئية مجارى - 01114.41 سه شارع سائلم 
8 الخطوط ١‏ بجوار المتحف العلمي - المبارك - 1 
الع الحية 0 ا د عاق ل 0ك فد 1 0 والاحيدي ‏ صددكبة الاتحاد ب 414هاة ‏ اله 
والأحيدي: ‏ ل 1 8 و الف بناية الراشد + 0012020 ارج كه . ١‏ ح الاعتعل.ب 5 
المدينة ااه م1 بر ٠‏ حولي والنقرة ‏ صيدلية الحديئة 011148" ل النقرة سا شارع جليب الشيوخ - سبدلية الثمران - 14.81 ب مقابل مسدرسة 
ضَ + ساااذون؟؟ + أبن خلدون س مجمع العثمان ١‏ حليب الشيوخ المتوسطة . 










الجهراء . صيدلية الزهراء - 1115لا/ا ب السوق الجديم . 


أطسهاء أخصّالون 





تفتكرفت 


71 0 |/ سسا م 







مقسم الهواتف طوارىء الكهرياء 





































بدالة الحريق والانقاذ ه ١‏ الامرىي ‏ شرق شارع الكورتية م16" 
0 ذ الاطناء 145511١‏ العيات ل هنا حال ا د جواد مبارك سعود -. الخصاتي أمرئقي بلغية وققب .7000154 
2000 000 رع ج + 2 .٠5م‏ يقشع الماصية 22000 7 د. فيصل آحمد الغوزان ‏ أخصائي امنان ييساطئف 
2 لاذه ؟؟1؟ الولادة ‏ شارع جبال عبدالناصر 110 557 200 0 د. عبداتطيف هبدالمهسن الخترش - الغمائي استان عا 
١‏ 0 1 ى كشارس جيال عيدالنا ع 11 ل فلتت 2 وكيد كاري 2 «كنوراء امتشاري جلدية ونناستية 000 
الفسية لصدري رع جمال عبد الناصر 14 لنمرقاك 0 د. رياض سعود الثثيسي ‏ استثاري باغتي 1 
البحري ا الطب النقسي ‏ شارع جمال عبدالئاصر ‏ 1481454.6.0 المجهراء 1 ب د. سند راشد العقالة ‏ امنثاري انف وانن وطجرة | 4).ءيم 
الشسة الصلينئخات ‏ شارع الجهراء 20010 خيطان افيد 200 0 0 - 0 إسنشتري جلدبة ونلملية | 0551155 
. 1 00 الك ٠‏ محيد السنوري ‏ اسنشاري انف وكلن وعنجرة 
البري نان الامراض السارية ‏ شسارع الجهراء ام جليب الشيوخ اام 315 د فائد سليمان بوعييد - اغمائي 2 وعجر 0 
الفيحاء لم1 اين سيئا ‏ شارع جيال عبد التاصر46.5..0) حولي قن ا د. فهد ميسى الدثمان س الحصائي جلدبة واسلية ا 
الا الع.اكه نا ك ف د, مهكبة سليمان البدر -. اخصائي نساء وولادة 
ا اب ا مبارك الكيري ل حولي ل السائلة لاه ات د. احيد الاثماري - استشاري باطتبة وغدد تيزل 1 
0 لدولي 5 العدان ‏ الرقة ل 1 لاه لمك د. ظمسة العتزي ‏ اخماتي اقبال .. ا 
أحمدي 5 الفروانية حم حلي الشسيوخ 5 200 القتطاس 1 000 دء عبدآلله هبداتمزيز الدوبسان ‏ - اخمائي اسناقٍ لنننيتف 
المنتف الأقلة؟ 2 1 ١‏ ب الحا الفديحيل كنتنلان ار د صعيد عيسى التوانائي اس أخمائي السدان 0 
الجهراء 0 لجهراء كت لجهراء 10 000 50 اد عبدالرحمن أبوعبش ل الخصاتي باطنبة وسكر اوووييوة 
ديلكا ولا 1/1 المواساة ‏ السالمية 7و لالاة' نييها لق تا لبا د. صالج همد الروصن ب افمائي اطمال <١‏ 0 1901605 
5 نادة أنك ده بوسف 1 
النروائية ‏ «#*؟١11/؟‏ الراشد ‏ شارع عبان ته ١‏ انثرة الشوارع | 6.مملا؟ ار 0 0 - يورا ع ايه 
اد سثاء معروف ب أخصاتية شال 2 











في الواقع » نان نظاما شسموليا كالنظام السوفياتي 
قوم على حكم الحزب الواحد > ومجتمعا محافظا كالمجتمع 
السوفياتي » يحتاج ألى مساحة زمنية ليست بالقصسرة 
الاستيعاب وتطبيق الممارسة آلديمقراطية التي يرفسع 
شعارها قورباتشيق . ويشهد على الصعوبات اثتسي 
تواحهها عملية « التعود » على الديمقراطية » حالات 
المواجهة الني تشهدما المؤسسات السوفيانية بسين 





0 


.الاتاد السوفياق لايعادي اسرائيل 








يقرر ميخائيل غورباتشيف » بانه لا يوجد 
خيار اخر آمام الاجتمسع السوفياتي غم 
اللبريسترويكا ‏ اعادة اليناء ») ٠‏ ويعترف 
اتزعيم السوفياني في كتابه الصادر حديئا بعدة 
لفات عالمية » ( اعادة البناء والتفكير الحديد 
لبلادنا وللعائم اجمع » ٠٠‏ بآنه جرى اقتراف 
عدد غير قليل من الاخطاء الذاتية التي عقدت 
دقول الاشتراكية مرحلة جديدة - 





العاطين والادارات . حيث يشم قورباتشيف استناد! 
ألى الحالات التي ادرف هليها بتفسه وانطلاتا ممسن 
التقارير الحزبية وتلك التي تنشرها وسائل الاعلام » بآن 
خصوم الديبقراطية ما يزالون يمارسون اسلوب 
« الاوآامر والايعازات © .. كما آن الكثريسن سن 
الواطتين السوفيات > يقرر الزعيم السونياتي 2 ما 


يزالون وحلين » ©» ويتصرقفون بحذر ويخافون المسؤولية ' 


كما انهم ما يزالون اسرى كلقوامد والتسليمات العتيقة ‏ 


اليم وور 





وكانت قيادة الزعيم الراحل يوري أندروبوف 2 قد 
وضعت البدايات لاشاعة الديمقراطية ©» حين بدات تذيع 
وبشكل منتظم ودوري » وقائع اجتماعات المكتب السياسي 
اللحزب .. ومنذ سمعود آتدروبوف آلى قيادة المحزب » 
ظهر حقل ثابت اسبوعي في الصحافة تحت عنوآن : 
1ك المكتب السياسي لتحزب الشيوعي السوفياتي 0 
م أن هذا التقليد أختفى بموت أندروبوف الذي لم 
تدم فترة حكمه عمليا غير ستة شهور .. آأما الشهور 
الاخيرة من حياته ققد كان طريح الفراتي ٠‏ 


وياختفاء هذا الحقل أآيام خليفة أندروبوف وتشونينكو 
اختفت أيضا تعابير مثل ١‏ الانضباطية س وصلاحيات 
غرق العمل الانتاجية » وفيرها .. وعادت المارسات 
السياسية الداخلية الى سابق عهدها أيام بريجنيف التي 
يصفها غورباتشيف في كتابه آنها في الاعوام الاخيرة تميزت 
« باتتمسك بالصيم واللوحات المالوفة ألتي لم تكن 
تعكس الواقع الجديد ») ويتحدث عن أتساع الهوة بسين 


الاتوال والاة 
الأصسلاح الجهذر ي 


ويرى غورياتشيف آن هدف الاصلاح الاقتصادي الجذري 
الذي بدا قي البلاد هو أن يضمن في فترة السنتين أو 
المثلاث سنوات المتبلة الانتقال من نظام الادارة المركزة الى 
النظام النائم على الاسائيب الديمقراطية .- ويجد الزعيم 
السوفياتي في الجمع بين المركزية والادارة الذاتية النظام 
الامثل الذي / سيخرج بالاقتصاد السوفياتي من عثرآته 7 


وقد بدات اصلاحات غورياتشيف الاقتصادية اولا 
تحت تسعار « اللتسريع » والمقصود به التعجيل في وضع 
منجرات العام والتكنيك في خدمة الانتاج » ومعروف ان 
المؤسسة الاقنصادية السوفياتية الضخمة تعاتي من 
عجز واضح في استخدام التكنولوجيا المتقدمة لخدمة 
اغراض الانناج .. وان المتردي في نوعية السلع سمسة 
ارتبط بها مجمل الانتاج السوفياتي على مدى عقسود 
طويلسسة 








ولفد أتيح في الشهور الاخيرة .. لان يطرح اةتصاديون 
سوقيات وجهات نظر » كانت تعتير آلى فترة طويلة من 
المحرمات » أو اعتبر التبشم بها خروجا عن الخسط 
الاشتراكي .. وبرزت ف هذه القترة أسماء اقتصاديين 
صاغو! منا ونظريات أثارت جدلا عاصفا وخاصة فيما 
يتعلق بنظام الاجور وتحديد ندل .. وكذلك الاسعار . 
وثئمل الاقتصادي شميلوف أحمسد أكثر الاقتصاديسين 
السوفيات حراة حين طرح مسآلة اغلاق المصانع والمعامل 
التي لا. تحقق ربجا وأللتي لا تبرر وجودها .. حتي لو 
أدى ذلك آلى حصول البطالة في المجتمع .. وطالب 
بانتقال جميع المؤسسات الانتاجية الى نظام « الاستقلال 


ل 
5 5 مهد 








الشيوعي ويرى في عبادة الفرد تراجعا عن المباديء » 
وليس لها ما ييررها . 


الوضعع الدولسي 





وحين يتحدث غورباتشيف عن الوضع الدولي فانه 
يرى ضرورة وواقعية الوصول الى ما يسمبه بنقام 
شامل للامن الدولي ف ظروف نع السلاح . 


بيد ان الزعيم السوفياتي بطرح أسئلة يعترف مو 
نفسه بآنها عويصة > ويترك الاجابة عنها مفتوحة » منها 
السؤال هل يمكن آنحد من المقعول الندمر للنظام 
الرأسمالي .. وهل في وسع الراسمالية أن تتخلى عن 
النزعة العسكرية : وأن تستغني عن الاستعمار الجديد 5 
ومدى وأقعية أن نكيف الرآسمالية مع ظروف عالسم 
غي نووي ؟ . 


واد يسعىي غورباتشيف لتحديد طريقة في الاجابة 
عن هذه الاسئلة » فائه يطرح الحلول الوسط والاعتراف 
بالمصالح التبادلة » وآلبحث عن نقاط التقاء مشتركة 
انطلاتا من مقولة آن النظامين » مهما أستد التناقض 
بينهما فانهما يعيشان على كوكب واحد .. وينبفي 
الحقاظ على آلحياة فيه . 


2 'اعاةة اليناء واللفجير 
الحديد نبلادنا وللعا لو إجمع' 





وبق الؤقرالدول الخمارالوحيد 


حركات المتحرر الوطني ق هذا العالم احتياطيا للحركة 
الشيوعية العالمية .. وينظر غورباتشيف في كتابيه 
الى المعالم الثالث باعتباره وحدة قائمة بذاتها .. ويلقت 
النظر الى أن مشكلات اليلدان المنامية تعد مشكلة 
كونية تهم الجميع .. ويعتقد بان مشاركة بلدان العالم 
الثالثك في حل المعضلات التي تواجه البشرية ضرورية 
وحتمية وذلك لان (١‏ حفظ السلام مسائة أرفع مسن 
المصراع الطبقي وامواجهة بين الشرق والقرب : 
الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة » . 


غورباتشيف 
تو حححكنى 
لالت حكابه: 

















م غورباتشيف وانقيادة الجديدة .. لا خيار غير اعادة البناء 









ويصف غورباتشيف حلا يعتقد آنه الاكثر واقمية » 
ويتلخص بالسعي لايجاد ١‏ قاسم مشترك بين العربا 
واسرائيل وجيرانها والدول الاخرى » ويقرر بأن مجرى 
التسوية من وجهة نظر موسكو الا يعني احداتك ضرر 
بمصالح الولايات المتحدة والفرب .. ويؤكد بأن بلاده 
« لا تحاول ازاحة الامركان من الشرق الاوسط » ذلك 
لان ذلك « آمر غير واقعي » .. وينوه بان على المولايات 
المتحدة في هذه الغضون ١‏ ألا تضع أمامها أهدافا 
فيرواقمية » . وأن تاخذ بنظر الاعتبار « مصالح كل 
الاطراف »0 


ويفسر غورباتشيف مقترح عقد مؤتمر دولي بشآن 
الشرق الاوسط بانه ينطئق ١‏ من الاعتراف بمصالح 
كل الاطراف »2 .- 


ويتحدث قورباتشيف عن لقائه بكارتر الرئيس الامركي 
الاسبق » وحواره معه بصدد الشرق الاوسط مشممرا 
الى أنه ٠‏ احتاج الامركان لعشر سنوات كي يقتنعوا 
بان الصفقات المنفردة لا تفيد وان الخضي بهذا الطريق 

اليس مثمر؟ © ل 


ويعتقد قورباتشيف بان الامركان يميلون الى غفهسم 
واقعي للوضع وانهم على استعداد لما يصفه 7 لكناقشة 
الموضموع على آسائي آوسع » دون آن يدخل فسسي 
التفاصيسل . 


ويعتقد بان آلهم في المرحلة الحالية مو تحريسك 
الفاوضات »© ويبدي استعداد بلاده لتقديم كل المساعدات 
بشان الحل شريطة أن لا يكون ١‏ الؤتمر الدولي مظنة 
للنستر على الخطوات الانفرادية .. وآن يكون موجها 
لحل شامل ياخد بنظر الاعتبار مصالح البلدان العربية » 
والفلسطدندين واسرائيل »© . 


ويقرر قورباتسيف قائلا : « ليسي الدينا أي عداء 
لاسرانيل » ونحن تمترف بحقها الشرعي في الوه «“ 
ويسم الزعيم السوفياتي الذي آثار تعبي ( اللاعداء 
لاسرائيل » الوارد في كتابه » نساؤلات قلقلة لسسدى 
الاوساط المعادية للصهيوئية في الاتحاد السوفياتي » 
يشير آلى انه « وعلى قوء الاهمال التي تنوم بها 
اسرائيل » قاننا لا تستطيع الاقدام على أعادة العلاقات 
الدبلوماسية معها 0 .. ويضيف : « وآذا تفير اوضع 
وظهرت امكانية لتسوية الوضع في الشرق الاوسط فانه 
يمكن- المنظر- في هذا الموضوعا٠.‏ ولا توجد لدينا آية عقد 
بهذا الخصوص .. آما الإتصالات الجارية بيننا فاتنا 
لن نحيد منها ») , 


ومبعث قلق الاوساط الممادية للصهيونية قي الاتحاد 
السوفياتي من عبارة < آثنا لا نمادي اسرائيل » ينطاق 
من حقيقة أن آسرائيل دوكة صهيونية .. وآن الصهيونية 
نظرية معادية للشيوعية »© ناميك عن عتصريتها التي 
لا تختلف في جوهرها عن عنصرية نظام جنوب آفريقيا .. 
وبالتالي فان القبول بتسويات على حساب الايديولوجية 
آمر من شانه آن يشجع الاوساط الصهيونية ملسي 
مضاعفة الجهود بالخروج الى العلن .. فيما يسرئ 
مراقبون سياسيون في موسكو .. أن كتاب قورياتشيف 


ا اكاك 7ل ا 117 لل . تت 


. وعلى الرقم من آن مؤلسقف قورياتسيقف 








بصفحاته الكثيرة ينضح بتفساقل تتلافسه 
الشعارات الكبمرة » اك ان قورباشيف يتحدث 
بجسيل لع يعن ماتوها ايها قن السقوياة 
والعراقيل التي تعترض أتنهج الجديد الذي 
اختطته قبادته منذ ما يزيد على العامين ٠‏ 

ويؤكد غورباتشيف بان الطريق الذي 
يصفه بالثورية » والذي تختطه بلاده » لا 
يصلح أن يطلق عليهم بالضعفاء والوجلين ٠‏ 
ويعتقد أن عملية التفبي ضرورة ملحة لا تقبل 
التاجيل -٠‏ ويحدد مسالتسين اساسيتين 
لانجاح هذه العملية هما أشاعة الديمقراطية 
ف مجمل الحياة الاجتماعية » والأاصلاح 
الاقتصادي الجذري ٠.‏ 


الاقتصادي » بمعنى الانفاق آلذاتي للمؤسسات الانتاجية 
من الارباح التي تحققها , 


ويتفق غورياتشيف مع هذا المتصور » فهو يدعو قي 
كتابه الى المتوسع في مجال المتمويل الذاتي .. على 
ألرغم من أنه يؤكد شرورة الابقاء على نظام « المركزية 
الانتاجية » .. ويحذر من اللمبالفة في الاستعانة باساليب 
قد تؤدي الى ضياع الطابع الاشتراكي للاقتصهاد 
السوفياتي .. وقد سيب هذا التمسك بِالصِيِسمٌ 
الاشتراكية خيبة أعل العلقين الاقتصاديين الغربيين » 
الذين كانوا يعولون على آنفتاح أكير في الاقتصساد 
السوفياتي من شانه أن يقلب المعادئة السوفياتيسة 


| باتجاه آخر مضاد . 


خيساران 





ويتمسك غورباتشيف آلذي يهوى الاستشهاد بمقولات 
لينين » يتمسك يمفهوم آن الخيار بين الشيوعيسة 
والراسهالية هو انخيار الاجتماعي الرئيسي للعصر 
الراهن .. ويرى ان الس آلى الامام في ائقرن العشرين 
غير ممكن بدون التوجه الى سكل أعلى من التنظيم 
الاجتماعي .. ويعتقد المزعيم السوفياتي جازما يسان 
الشكل أكقفصود هو الاشتراكية « المسيوعية 4 . 


ويتحدث غورياتشيف عن عبقرية ‏ ليتين بتوسع كيم 
ويشم ألى أن الماركسية اللينينية » ايست مدجموعة 
من الوصفات الجاهزة والتوصيات” الجامدة . ويحيد 
استخدام مصطلح ١‏ الدوغمائية الضيقة » حين يتحدث 
عن خصوم التغيمر وامادة البناء ‏ 


ويعتير غورياتشيف وفاة تينين في المعام 1554 أعظم 
هزة كلحزب وللشعب السوفياتي « وكانت المصببة تفوق 
التصور والخسارة لا تعوض )) على حد تعبيره ٠.‏ 


ويعتقد بان الاحدات التي عصفت بالحزب الشيوعي 
في أعوام العشرينات والثلاثينات »6 حجرت بسبب أن 
« زعباء الحزب يمد ليتين » لم يكوثوا جميعا يتبنون 
الاراء الملينينية بالاجماع ٠)‏ 

ووجه غورباتشيف نقدا عنيفا التروتسكي !لذي اعتبر 
آنه أغرط بعد وفاة لبنين في أطماعه في زعامة الحرّب , 
وانه متدبتب ومخادع توما .. وهو التقييم الذي يلتقي 
تماما مع وجهة نظر هادئة لنتاريخ » ويعارضون دعاة نسف 
الماضي من الجذور . 


ويتفق عورياتشيف مع هؤلاء المؤرخين في آن عبادة 
شخص ستائين لم تكن آمرا حتميا بسيب طبيمة الظام 


ويخاطب غورباتشيف العقل الاوروبي والامركي حسين 
يتحدث بتفصيل واسع عن الاضرار التسى أصابست 
اقتصاديات أميركا والغرب جراء ما يطلق عليه عت 
٠:‏ المعسكرة المفرطة » .. ويمكن آلقول اجمالا بان 
غورباتشسيف يراهن على تغلغل مفهوم الخطر المنووي 
الفاجع الذي يهدد العالم في المراتب العليا من المصفوة 
الحاكمة في العالم الغربي . وعلى الدخول في عصر 
الاتفاقيات على مراحل » ونذلك يخصص صفحات طويلة 
من كتابه للحديث عن قمتي جذيف وريكيافيك مع الرئيس 
الامركي ريغان ويضع بتوسع حواراته مع الزعماء 
الاميركيين والاوروبيين ٠.‏ 


العاألم الثالت 
ويطرح غورباتشيف تعاملا جديدا مع س العائم الثالك 
وتجدر الاشارة هنا الى أن تعبير « العائم أتثالتث ») 
يدون أقواسسى لم يستخدم سايقا في الادبيات السياسية 
السوفياتية » ويرد في كتاب غوراتشيف هذا الاصطلاح 
بديلا عن مصطلح ١‏ البلدان النامية » الذي شاع في 
السياسة السوفياتية من فيل . 





لقد نظر السوفيات في السابق الى هذا العالم من 
خلال التناقض بين النظامين واعتير المنظرون السوفيات 





: فيتساءل : من آلمقنب 8 موسكو ؟ التي 


ويعتقد غورباتشيف »© بآن خطر أندلاع حرب كونية 
يمكن أن ينشا حن صدام بين العملاقين المنوويين فسي 
العالم الثالث وليس يسيب نزاع مباشى بينهما .. ذلك 
لانه يوجد 7 نزاع مباشر بيننا وبين الامركان » .. 
يمعنى نزاعات حدودية على مياه أو بحار .. ويعتيسر 
غورباتشيف أن النظامين الشيوعي والرأسمالي قد 
تخندنا في مواقعهما » وآن خط الحدود الفاصل بيتهما 
يمر عبر المانيا .. في أشسارة الى مسالة الاعقراف 
بالواقع وبوجود الالمانيتين كحقيقة ثابتة لا تقبل الجدل . 
كما يقرر الزعيم السوفياتي بان الممسكرين لا يستطيعان 
القيام بثورات » وثورات مضادة في المعسكر الآخر .. 
ومن هنا يخلص غورباتشيف آلى أن النزاعات الاقليمية 
في العالم الثالك » هي مصدر الخطر آلذي قد يؤدي 
الى مواجهة عاللية . 

يقول غورباتشيف في كتابه بانه حث الرئيس ريغسان 
على ضرورة فهم مصدر المتزاعات آلاتليمية .. ويعتقد 
بان مصدرها ل رغم مدم التثسابه بين اشكال النزاعات 
وحسب موقعها في الخارطة السياسية والجفرافة 
للعائم - قان مصدرها آما بسبب الارث الاستعياري 
أو على آرضية اجتماعية جديدة .. وأن المنزاعصسات 
الاقليمية هي الارضية الخصبة تلارهاب الدولي . 


الفسرق الاوسسط 





ويرفقي غورباتشسيف بمدة نظرية السياسيين الذين 
يرون وراء النزاعات الاقليبية « أصابع موسكو » .. 
وينتقل مباشرة للحديث عن الوضع في الشرق الاوسط 
تققا سد 
التوسع الاسرائيئي وتدافع عن الحقوق المثروعمة 
للشعوب العرببة بما في ذلك الشعب المريسي 
الفلسطينسي ؟ .. 


ويشم آلى انه « يلصق بالاتحاد السوفياتي تحامل 
غير قائم على اسرائيل .. رغم ان بلادنا كانت مسن 
آوائل الذين عملوا على قيام دولة آسرائيل ) , 


ويحد قورياتشيف في اللشرق الاوسط « عقدة عويصة ١)‏ 
ومركرا « تنقاطع فيه دول غديدة » . .ويرفص 
اراي آلقائل بعدم وجود حل ,اشكنة الشرق الاوسط . 
ويعتبر هذا الراي غير منهوم ولا يجوز التبول به 
« لا سياسيا و لا أخلاقيا » .. ويستئتج بأن القبسول 
بهذا الراي معناه « جونة آخري من الحروب 
المنطقة » , ويدعو الزعيم السوفياتي الى القيام بممل 
سياسي ومسائدة « آولتك الذبن بيحثون عن مفرج من 
الطريق اللسدود النشرق الآوسط ») 


موجه بالاساسى لخاطبة آلغفرب .. وعلى هذا مسن 
الطبيعي أن يكون مسعما بروح ليبرالية © ومتسوج 
يأسلوب البحث عن الحلول الموسط .. ومهما يكن الامر 
فان المقراءة المنفحصة كناب المزميم المسوفياتي ضرورية 
للعرب .. ففي هذا المؤلف خروج ملحوظ عن النمطية 
السوفيانية المالوفة ©» وينمتمل ذلك بالطيع على 
الاأوضاع في خالمنا العربي الذي ليس بعيدا بالطبع عن 
عملية اعادة البناء وانتفيمر الجاريسة في السياسة 
الخارجية المسوفياتية . 


صرب الخليج 


وفيما ينعلئق بحرب الخليج .. يرفض الزعيسسم 
السوقياتي أيضا نظرية « أصابع موسكو » وراهء حرب 
الخليج .. ويعيد الى الاذهان الموقف السوفياتي الرافض 
الملحرب العراقية س الايرانية مذ نشوبها .. وول 
الوفسع المنفاقم بالخليج يؤكد مواقف بلاده من الترار 
4 الذي يعتبره الحل الامثل لوقف المحرب ‏ .. ويشسير 
الى أن الولايات المتحدة تنظر الى النزاعات الاقايمبة 
من خلال مسوار المواجهة بين موسكو وواشنطن » 
ويقول : ١‏ ويتولد لدينا انطباع بان الولايات المتحدة 
بحاجة الى النزاعات الاقليمية كاحتياطي دائم للمناورة 
على مستوى المواجهة ء وسبابة القوة © والدعايسة 
المعادية للسوفيات » . 





ويرفض غورباتشيف ان تتحول النزاعات الاقليميسة 
الى كفل للمواجهة بين النظامين ؛ وخخاصة بسين 
الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة . 


ويلوح في كتاب غورباتشيف الذي ترجم الغاية الآن 
الى عشر لغات » بان الزىيم السوفياتي يعاول 
الاستفادة من امكاتيات « الهجوم السلمي ‏ ف خلفية 
الخصم » وهو الاسلوب الذي دت تتيقه الديتوماسية 
السوفياتية في النترة الاخرة » وانطلاقا من الخراهنة 
على انجذاب قطاعات آلرأاي العام العائي المخنلفة 
لمنطق ما يسمي ١‏ بالتفكي الجديد في العصر النووي 6 
وهو الامر آلدذي يفسر الطابع لوي للحلول التسي 
يطرخها الزعيم السوفياتي فيما بتعلق بالوضع الدولي 6 
وخاصة العلاقات الامركبة ‏ السوفياتية ومعلاقسة 
«وسكو باوروبا الغربية 2 وكذلك النزاءات الاقلببية 
آلتي بلوح من سياق كتاب فوربانشيف أن السوئيات 
يعانون بشمكل صريبح عن أنتهاهء عصر آالحلول القالمة 
على المواجهة العسكرية .. وانهم يتعاملون مع هذه 
النزاعات بنفس روح التعامل مع قضية المعلاقة بين 
الشرق والغرب والقائمة اساسا علي مفهوم الاعتراقة 
بالمصائح المتستركة ‏ 





١‏ معو وسو سرون 
أمزخ نس سس 


توحب يكم من جديد فى معا 
وتشكرعملاؤها الجدد والسابقين على ثقتهم فيها. معاوضصي 
على ان تقدم دائما الأجود والأفضل والأرخص من أصنافتا المتعددة 
» شيكولاته » يسكوت بالشكولاته »+ يسكوت 
ويفر» دريسات » مصاص صقفارة » مصاص علك » 
يقك * بطاطا »# عسل تحتل صاكق » 
»> ومن كل صنف أنواع ونكهات وأحجام مختلقة - 
و أنقسذ مر إسو سس مجاناً لكل عسائلة. 
:0 تدخل معارضنا ولا تشتري من أصنافنا 0]0] 
اتستسسمم .. ان اصنافن امن الحلويات كثيرة ومتعلدة 
لديناوتغريكلالعملاء ءبالشراء 
واليوم تقدم منتوجات كبرى الشركات السعودية .. 
شركة الإغذية الخنفيفة ‏ جدة 
© الكيك والبسكوت السعودي -_لعشاقه نبشرهم بوصوله © 








اك جميع اللمماولس في اللجماات 


عن بدء انتاج قضبان فواصل التمدد 
الاسفنجية بجميع القياسات وحسب 
المواصفات العالمية, والمعتمدة من الهيئة 
العامة للاسكانء: بنوعية ممتازة وأسعار 
منافسة وخراطيم العزل الاسفنجي ولزوم عزل 
البايبات للتبريد والحرارة 

بانيو وحوض قدم من الاكريليك المقوى 
بالفايبر جلاس حسب المواصقات العالمية 
والمعتمدة من الهيئة العامة للاسكان لزوم 
مشاريع الهيئة في القرين والمشاريع الاخرى 


صالوت الؤهراى 


أن تقدم المنتجات العالمية لشركة ريبكوم 
السويسرية الخاصة بتجميل الجسم. ومنها 
شمع بارافين ريبكوم الشهير للتخسيس وازالة 
الترهلات وتنعيم البشرة بسهولة سواء في البييت 
أو الصالون. كما أن قسم الرياضة الخاص 
بالرشاقة يعمل حسب المواعيد التالية: 
السبت- الاثنين- الاربعاء من الساعة 5 
صباحا 5" لا مساء 
الاحد ‏ الثلاشاء ‏ الخميس من الساعة 5٠١‏ - 
١‏ صباحا لزيد من العلونات يرجى الاتصال 

بالهاتف رقم 751779445 


للاجهزة الكهر بائية 
الجهزة كهربائية والكترونية ومنزلية, غسالات » 
ثلاجات: مكيقاتء. طباخاتء فيديوات» كاميرات 
فيديو, ستريوهات, تلفزيونات. وكل ما يحتاجه 
المنزل من أجهزة لأشهر الماركات العالمية. 


حوي . اول شارع ابن خلدون ‏ جهة دوار شارع 
تونس تلفون : 71210/05١51116‏ 


اتصلوا تليفون 
211001 
مم 











©المجموع ةةالاولى © السعر 


17-١‏ قطعةكيك تسا بالزييب حجمكبير 






4-5 قطعة بسكوت تسالي بطعم البندق أوالغواكه 





©المجموع ةالثانية © 














الزنساء 


الا 
دسي رضاتوقرىا صن 


ايعان أ الهف بي 








5التسسةلس- 


الثلات و وتقدم 0 تشكيلة واسعة 


وهذا عرض خاص لاصناقنا واسعارنا ابتداء من 10 اوحتى 1/5١//ا42‏ 


العرض لمسدة عشسرة أيسام -#» 

تاريخ الصنع 
للؤيظ" 
لزاه 
الإام 
اام 
اكزاه 


, قلس 

5 قلس 

44" ثلس 

, فلس 
,فلس 

قي ؟ بدك 
١‏ بالاضافةلاصناف شيكولاتة الالواح اليوسلافية ( 

+ قطسسة شيكولاتة سوير , قلس ةم 
7"قطعة شيكولاتة بلس ار ام 
٠‏ باقطعة شيكولاتة رجل الفضاء 8 فلس لاه 

مرتبان عسل نحل الزهورالهنفاري 04, فلس اكركم 

"55 دده 


١١‏ قطءة كيك تسالي بالكريمة حجم كبير 
1 اقطعة كيك تسالي يالكريمة حجم صفير 


قطعة بسكوت تسالي بطعم الشيكولاتة أوالموز 


بالاضافة لاستمرار عرض عسل التحسل الصاي مع 


* هديعته والبسكوت مح ساعته * 


ِةَ ونيع| لنْسٌ و وا ولي التلييش والسَرير 
١2‏ 2 الس 0 مي 2 


بأسعار منافسة ونوعية فاخرة . 

بالاضافة الى انتاجنا من خزانات الماء 
بوليغلاس وأعمال الديكور وقوالب صب 
الخرسانات والقباب والاسفنج والفرشات . 

لمن يهمه الامرء نرجو الا تصال على الهواتف 
التالية: 20 
مصنع بوليقلاس 4419855/5150150١‏ 
مصنع الاسفتج 4419750/ 54151000 


ص . ب 50750 الصفاة ‏ تلكس 72717١‏ كسكو 


58585٠١ فاكس‎ 


علة اليه لجرة 


عبلاشايس- عبرا تقار قاضو 


مسقو الول ةكمارتها في عطلة الرميع لدهرة بتار 
اي »فترشء الها وائريظ الوق 
فرشم دام اخليقة ودر ؟٠‏ يرما في باصات در 
وبا لظارَةَ مع يمع الويسبيات در الطربرء هايا وايايا" 
فنره ا لواجة فق مرطة عليرةٌ ء واللهوفب التوميوء . 
سقرياك جمدي ةكيفان الثعاونية تب!9 701 7غ 


لمدير التجاري لمؤسسة 

الامل للأنتاج الفني. بأنه لم تعد له أي 
علاقة بأصحاب الاعلان الذي صدر قبل فترة 
باسم مؤسسة المنار للدعاية والاعلان والانتاج 
الفني حيث تم الغاء التوكيل الممنوح له من 
أصحاب المؤسسة المذكورة بتاريخ 1188/4/١١‏ 
والمرقم أربعماثة وسبعة/ب جلد الصادر من 
كاتب العدل وأنه قد ألغى منذ أكثر من عام 
أي بتاريخ 1541/8/5 حيث لم تعد لي أي 
علاقة بأدارة المؤسسة المذكورة . 


للإيجار 
ب 88 دمبار 


عرد رود من المورزي التجارية 

الْمَرةَ - شايع ابوك حدلروت - بيع 

علروثك اشاء درن // رشابت 

ف السرياب وال رمي والميزانننت 

كا يومر نواقف سيحة للسيارات 
المراهمة ف ا 


* وأدقع ل 21 
















ي النجسازا 
جدا من احنافٌ الحلويات اللذيذة 
عملاإؤناالكيرام. يعدمشا هدتكم لمعا رضنا ولاصناقنا ولاسعارنا 
قارنوا وحكموا أنقسكم وقرروا _ وإذا استطعتم منع أنفسكم من الشراء - 
7 تستحقو نفعلا سدق لزيا 


8 معرض القمبهيل : شارع انبرج ا جز حر موسر لكل ررق ' 


المهرة الشعبي 22 545044٠‏ يقدم بوكس لحن لا يشتري (بالفحيحيل يوم . 
الخميس من الساعة 4-4 ماء نتا) ا معسرض ولي «شارع بيروت مايين 
ستترال وزارة المواصلات ووزارة الكهرباء اء قرس مؤسسة الرائد_مؤسسة المؤيد : 
لليارات ‏ شركة المسرة 22 75141441 (حولي من الاعة 4-ه مساء 
الخميس نتط) اا مصرض الشويخ «سرق الجملة_طريق الشبرة_مقابل مجمع 
الصحن 63 4 (الشويخ من الساعة7 1-1 مساءيوم الخميس فقط) . 


اشتري المجموعة الأولى 552, 1ريى + المجموعة الثانية "53 ,لادنك 


> الاجمالى 281 , 0 ديات . (اشتر ؟ علب يب 541, ةم 


.آم تسعات * 


5 


سل 
عي 
.9 
- 


فالمَوٌ د نقاطع س الستوانع مص سررة د عد 
دعاس ارد - كر 86.9 75؟ 


بره اللناسبة .. زيارة وإحرة ع مف لنذارنوا ومسل الوم 
كل ساياز بيرح نض وزق افر ير رس يلاله 


ميشاعتات تيداً من ام" 
اشعييه] زكبيمت ةد مستي 
+ فلس/م"شهريا. 










عم شرك إلى_جحي>_ازلًا العسوممنسءه 


3 


- ا 
وتصامى إيطائيارا ا اماع الشرت !! - جاهرة 58 
أو اعت تقصيل دماعة - فسسّات سررة وترئات 
الردقاق الها د بى الارفي معرضه 1١!‏ نض متا بل السام قرولل 


ل 1 1 1 ١3‏ 018 الك ا ف دن 















عض اهن بيك الم 


وصلت لديا أمرث تشكيلة 





'الدوراللرل تلفوت: 07.3 


“ف يالواطن ... هل تام 


اذا يفف لاللثيراليزا ىلعت م |0 
شركة اسوارالخليج للتجاة واطعاولات 8 ْ 


ع« نمو ع مطايدة المذططات ابإتاشة ع الشص المساعت 
د عاد اتلك 

5-5 0 بالسقير م وعمالة ديق عاليقه الستوق. 
إستغط أل دوزم علولابله 

5 أسعارسا بيةج ر “د سروسة 2 خزرنعمربييككبيرة ٍ ف الرشع . 
شنا عطاق 0 
العمل ون انلتق أمستت الرهمام 7 

لت ا 


دوعس وس تي و د ا اي 





مطلوب لشركة اضاءة كبرى 
مسئول معرض : مؤهل جامعي . خيرة لا تقل 
عن ه سنوات قف مجال الاضاءة. اجادة اللقة 
الانجليزية. 
؟" ‏ عدد ؟ ياقع : مؤهل متوسط خبرة لا تقل عن 
(؟) سنوات في مجال الاضاءة, الالمام باللغة 
الانجليزية . ؛ 
" - سكرتيرة : حاصلة على ثانوية عامة أو 
دبلوم. خيرة لا تقل عن ثلاث سنوات. اجادة |[ 31 
الطباعة العربية والانجليزية وأعمال التلكس . ١‏ 
ترسل الطليات الى: ص. ب 5515 حولي. ‏ رمز ْ 


يريدي ‏ 32040 الكويت . 
32 العائلة طرباطي أ 


7 سس ف ا معرات الرياضية 


يف الوزن لصسبافر 





ا 





الي 9 


اترجّمة وتحنيق :توفيق _الشرتو 





هذا اتكتاب » قد ببدو للقاريء لاول وهلة عديلا للعديد من 
الكتب .“التي نشرت في الصحف عن عمليات المخابرات الامركية 
والسوفياتية خلال العقود: الاخرة المآضية . 

آلا أن #اتنبع له » سوف يستجني قضايا جديدة قد لا يكون 
القارئء العربى على اكام. بها » وبالاخص من حيث. النشاأة 
التاريفية لدوائر المفتبرات ومشتقاتها وفروعها ووكالاتها التسي 
اتغرزتها أحزاب آوروبية ء آبرزها قي آيطائيا موسوليني > وفي 


التلكس. الام تهتز على شفار دهشة جديدة وقد الفحتها رياح عصر جديد 
. 5 غيه آقاكيم 'أوعايها وسممت موت . 
05006 


مت م 

, من هنا > ان هذا الكتاب ادي يقع في ..؟ صفحة يحمل للى 
القاريء بعضا من هذا الرحيل لدوائئر التجسس © فيتسقط 
وأضدوه العديد من متردآت: زمآن المكتبرات بحتا عن حتورها > 
وقبور. آسواقها الترجسية ‏ مقبلين ابعادها و]سماءها وقيور 
أعلامها 6 وتموها ‏ وعندسة آهرامها » حتى يومئا هذا 5 

- ولان مدر الكتاب سقر طويل © تقد رآينا في ١‏ الانباء » آيراد 
.بعك : منه > مل آنقار: معثا تعدد نلك 
بنش فاع إيواة علدء مل اقاويم يستطفع مذ تدد لسك 
هدد كن هنيهاته آختنظة قي شمعاب الأغراض اكمزوجة بدنماء 
الشعوب ودمواتها . 


عه 












الانيام 


0 11 ل 


0 
: 


قد عوارن فيضن 


ب 


ا 





1 








لقد ظهر بسرعة »2 هوم 5؟ شباط 1449 > أن تقرير 
هينة التنقيح الخاصة للرئيس »> وهسو تقريسر !للجنة 
المعروفة ياسم الجنة اتآون » قدا آثار حركة تنقلات في 
البيت الابيض » شملت رنيس مالك العاملين فيه دونالتتك. 
ريغان + واترشح مديرة لوكقة انقابرات «اركزية 
( سي.ايلاي. 64 روبيرت م فيش » أضافة الى حركة 
تطهم في الهيئة «التنفيذية لتحكومة © اتذي 'ااستمر مجالها 
بالاطراد تموة واتصاعا ٠‏ وآزاء (رتفاع 'الازمة «الاقتصادية 
والصتراتيجية الوطنية والدولية > افآن التحرك /السياسي 
وتحرك القوى الفاعلة وولاء فلك #التقرير » سوف يستمر 
يكتابة التاريخ ‏ 


ومع ذلك > فان تغربر الحنة تاور » بكل ها تكشف فيه ». 
نوا مجرد انستر وتغطية فهو يغطي اسرة مشؤوما 
وشريرة في انشؤون القومية تولايات #لتحدة - ومسن 
السخرية أنه لالسر نغسه الذي يهدد بفضح الجهاز وراء 
دائرة (١‏ بروجكت ديموكراسي » . 


لا انتقادات 





وفوق ذلك > فآن انتقرير لا يتصضمن 'اتتقاد1 الا ألى سياصة 
لالاسترضاء انحو نظام لذية ةلله /التميني 2 ولا الى 
السياسة “الركزية اابلدمرة للادارة الامركية . انه لا 
يتهم أنحمدلا في مخالفة أي من القوانين > بل يبدي مجرد 
تثمرآات وحسب . 


-.. لآن االتعامل يصورة صحيحة مسع عسده 
المتناقضات التي تنشا في معظمها عن الثغرات قي /الطريقة 
التي تصنع بها 'القرارلآات > فان الأجراءات االسليمسة 
الاتخاذ 'القرارنات القومية باتت موضع تجاعل - ولأناعادة 
النظر بهذه الخطوة من جانب المسؤولين في مجلس «الامن 
القومي كانت نادرة آيضا ١‏ ثم لأن هذه البوادر > لم 
تخضع الفحص الكاق واتتحقيق دون امستوى الوزاري . 
غمصادر االاستخيارلات تم تستثمر كفاآية ©“ والقيسود 
والضوابط لاتسارية 'المفعول تم تطيق يصورة سليمة » 
وهكذا غان 'القضية برمتها عولجت بخفة ويطريقة غم 
رسمية ء فلا ملاحظات وسجلات رسمية لا جرى البحث 
فيه »6 وبذا اتخذ من ارات هامة ‏ . 


و قاع 


بالختصر » لقد /«اضطرت لجنة تاور > يكثر من التردد 
والانحراف »> الان تيسط ؟توقائع وكان الشكلة في حيلنا 
العامة مردها الى وجود حكومة ظل ( موازية ) وفيمر 
رسمية ». اتعمل ورآء .الضوابط #لشرمية الدينا © أن 
انحراف لجنة تالور > مع أنه لا مبرر له » فهو مقهوم > 
ذلك اأن اثنين من ااعضانها اكثلاثئة > ادموند 
وترنت سكوكروفت » كانا من /الخشاركين البارزين في هذه 
الحكومة السرية » أو ضر لألمرئية على الاقل ©» واللاشرسيق» 
شبه الحكومة . ان 'اأوافقة المترددة للجنة تأور قد لوحت 
بتفحص تطفلي » عندما آدخل أحد لامحقتين »> كينث 
كريع من مكتب وزير ااتدفاع كاسبار وٌؤينبرفر آدخل كمية 
كبيرة من «الشواهد افهامة داخل ١‏ أحشاء » كمبيوتر 
البيت الابيض > شواهد ظن تعديد من المسؤولين في 
مجلس الامن القومي »© يينهم الادميرال جون بويندكستر» 
والكولونيل أوليقر نورث » بانها غد شطبت يدقة ونجاح » 
ولكن الامر اليس كذتك .. 





مع ذلك » وازاء كل هذا الانحراف والالتباس »والنقص 
في ايراد اللعئومات 6 وتبييض آلوجوه > ثمة مسائل 
واضحة.مرتيطة يتقرير الجنق. تاور ه مسائل الها قسوة 
ااسقاط رؤساء وكالة اللخابرات المركزية ورؤساء ملاك 
حيئة اتعاملين في اتبيت الابيض »> وقوة اعادة النتظر 
بتنظيم السلطة التنفيذية اللحكومة . 'انما انحن نسجصل 
اهنا ما أشارت "ليه لجنة تاور » لكنها لم تعالجه ‏ ”* ” 
كافية ولم اتهاجمه ٠‏ 


هناك يخيطان تنان »> تضمتهما تقرير اللجنة االمذكورة » 
فاذا ظهرة قادا »> شان نخيط ٠ريادني‏ »2 ؟لى عرين الاسد : 
مئان الخيطان هما « يروجكت ديموكراسي » و « مايكل 
ليدين » . 


تقرير لجفة تاور 


أن تقرير الجنة تأور » يشير الى (بروجكتديموكراسي» 
في ثلائة أمكنة مختلفة » بالاقتران مع نشاطات الليفتنتت 
كولونيل أوليفر تورث . 





أولا » على «تصفحة 11١‏ ل 1١‏ من 'التقرير وما يليها 
يالقول : « أن وثائق آخرى وآدلة تشم األى ؛زالمساهمات 
االسرية لككونتر؟ قد 'أنتقلت آخمرا ؟لى حلائرة « بروجكت 
ديموكراسي ) © اوهو الاسم آتذي كثيرا اما تردد على 
كسان /الكولونيل نورث في وصف شبكة الحسايات اللصرفية 
,السرية والافراد الذين شاركولة قي تجديد المعونات الى 
'الكونترا وعدد عن 'الانشطة «الاخرى .... » :.. 


ثانيا » على الصفحة ب ل 1١6‏ وما يليها » نقلا من 
ارسالة كمبيوتر موجهة من الليفتننت كولونيل نورث ‏ آلى 
نائب الادميرال بويندكستر : 2( اننا نقترب بسرعة من 
النقطة حيث احتياطات بروجكت ديموكراسي في أمركا 
الوسطى يجب آلا تعاد الى وكانة المخايرات امركزية 
لاستخامها في 'الخطة اتجديدة ... 0 


ا هيئة لسر ية 





ثالثا » في الصفحة س  ١!‏ وما يليها من الفصل 
بعتولان ( صيفا لالية1 : يروجكت ديموكرلاسي )) يحتوي 
من بين آأشياء هامة آخرى على ما يلي : 7 في ملاحظة 
آلى الادميرالبويندكستر بعد عدة شهور ء ؟قترح الليفتتنت 
كولونيل تورث مرة آخرى أنشاء هيئة سرية لا هدف 
تجاريا لها للتعامل مع جهود تقديم /الدعم التكونترا ‏ . وف 
رأي الكولونيل نورث »> فان هذه الهيئة يكون لها صلاحيات 
لا تستطيع وكاقة المخابرات المركزية انجازها . بما يها 
جمع الأموال »6 واندفع الجهود العلاقات العامة » تنظيم 
نضاطات داخل الولايات المتحدة » وتقديم خدمات طبية 
تجرحي الكونتر1 
كلها تقوم بها دائرة بروجكت ديموكراسي > ؛نتي يقول 
عنها بانها تم تكن تتعاطي في شؤون أميركا الوسطى » 
في ١‏ تشرين الاول .- اكتوير عندما كانت الاموال الأميركية 
من امرئقب الوافقة عليها » . 


دلائل وأاشارآات 





هذه الأشارات 'الى « بروجكت ديموكراسي » جام . 


مقرونة بتنصل الجنة انأور في موضعين محددين + اللذين 
يظهران بشكل هلهشين في أسفل الصفخنين 1١ - 11١‏ 
و س ل 1١‏ * والهامشان اذمذكوران متشايهان : ١‏ لسنا 
تملك معتومات بشاآن النشاطات الثكورة هنا تحت آسم 
بروجكث ديموكراسي ) مع زا ناشيونال أندومنت فور 
ديموكراسي ) . وهذه ااتنانية آنشنت عام 1545 ببوجب 
تشريع آصدره الكونغرس_وتخصص الها آموال بتشريع 
خلص ‏ الهدف منها تعزيل !كؤسسات الديموقراطية في 
.أنحاء العم بواسطة جهود شخصية ال قم حكومية . 






. ويقول بويتدكستر بان هذه التشاطات‎ ٠. 





وأسرار دأثئرة « الديمقراطية المشروع» 





والفساد في الادارة الاميركية وعلاتات 


اجهز المخابرات 








كمبيوتر «اكبيت 'الابيض الذي تعرض للعبث بمعلوماته . 


عه هم 


م0 . 
اق 7ه وراد الد راط لق 


هذه الادارة المعروفة بالحروف الاولى من اسمهما : 
.أن٠١ي.دي.‏ ( وتعني باتعربية : االتنحة الوطنية لاجل 
الديموقراطية ) تطورت ولمت فآتُنذت أسمآ جديدا 
بروجكت ديموكراسي  )»‏ آي ديموقراطية المشروع م 
ودبدو أن التيفتننت كولونيل نورث فيما بعد اتفذ هذا 
الاسم في مجال «الاشارة 'الى شبكة تنفيذ العمليات السرية 
العاملة معه ٠‏ ونحن نعتقد بآن هذه هي «الرابطة الوحيدة 
بين (١‏ ناشيوئال اندومنت ذيجكراسي » ونشاطات 
تورث » . 


وتكن ما هي آدارة آو هيئة ناشيونال اندومنت فور 


ديموكرؤسي .. وهل حلاقة نورث الوحيدة معها » علاقة 
لغوية وحسب 5 





أن انكار وتمتص 'التجزة معبر عنه يدقة : ( ليست 
لدينا معلومات بالرابطة ... » و ( أننا نعتقد يانها 
الرايطة 'الوحيدة ... ») وقد لآ يكون لامر 2 

متفق مع تحقيقات رسمية ثانية إلتي قد تنشىء آكثر 

الروابط اللهمة . ومهما يكن © فان اللعلومات التي تريط 
نشاطات الكولونيل ثورث مع الناشيونال اندومنت غور 
ديموكراسي » موجودة في الساحة انعامة والثين 'في 
الدآخل يملكون معلومات أكثر مما يعرفه الراي العام , 


م يي 
نجسة التحفيوعضوان 


حلتصخومة كن 


أن عناصر معروفة مسيقا من الجمهور_تؤكد بقوة أن 
أشارات اتكولوئيل نورث ؟لى دأائرة ( بروجكت 
ديموكراسي ) تشمل هيئة ناشيونال #ندومنست فور 
ديموكراسي . وان بعض المعلومات تشمل هيئة تدعى 
( بروديمكا ) والبعض '«الاخر تشمل ( معهد قضايا الجنوب 
والشمال ) ٠‏ 


أسمساء 


« بروديمكآ » مختصر الأسم ( بروجكت ديموكراسي ) 
قي أميركا الوسطى ء وقد أسسها زعيم الكونتر؟ » المقرب 
من ألكولونيل نورث » «ارتيرد كروز »> وهي نتلقى معونات 
من ( ناشيونال "أندومنت فور ديموكراسي ) » حوالي 
ال.ءر.ء7 تولار سنويا -. 


معهد تورث ساوث أشوز ( قضايا الشمال والنوب ) 
يمثل آحد ( شركات بروجكت ديموكراسي © للكولونيل 
نورث » وقد حصلت على ...ر. 5 دولار من ناشيونال 
أندومنت قور ديموكراسي ا وقد آسس هذا اللعهد 
( نورث ساوث شور ) ريتشارد مذلر وفرنسيس غوميز » 


يكمهند 


م السناتور تشيرتش 


دنخطية للجهار 


الضابطان العاملان مع .الكولونيل نورث في الانترناشيونال 
بيزنس كومينيكيثمن ( آي.بي. سي. ) وميلنر آحد أنشط 
العاملين في جمع المعونات لمساعدة ودعم سياساتالكونترة 
ونطقى ميانغ كبيرة من الحكومة الاميركية > ومن سائر 
الهيئات ووزارة الخارجية الى آخره . 


خريطعة هامشية 





أخير! » أن تقرير لجنة تاور يشتمل على صورة لخريطة 
كبيرة من الشركات رسيها الليفتننت كوكونيل فورث » 
وجدت في درجه في مجلس الامن القومي بعد أن غادر العمل 
مستقيلا . هذه الخريطة ؟تهامشية اخنشورة فضي هذه 
الحلقة » تقدم صورة لروابط أضافية وصلات »> ليس 
فقط للناشيونال ١ندومنت‏ قور ديموكراسي 2 وتكن الى 
بعض دوائر الاستخبارات المتخصصة »© و(كرتبطةبالمسؤولين 
الاثنين الآخرين في وكالة الخابرءات 'اكركزية جسي.اي.اي.) 
( تيودور شاكلي وتوماس كلاينس ) . 


وبحسب لجنة تاور » فان الشركات المرتبطة بهذه 
الدو اتن التي أعاد نورث تسميتها هكذا : شركات 
يروجكت ديموكراسي ( الديموقراطية اقشروع ) . وكما 
سنرى * فان العلاقة بين ناشيونال اندومنت فور ديموكراسي 
( ألهبة الوطنية للديموقراطية 6 م ودوائر الاستخبارات 
هذه »> تستحق (لبحث والتحقيق . 





إن هذه الخريطة بخط يد نورث هي «القالب الاساسي 
لثلائة أعمدة وثلاثة صفوف . دآخل حلب هذا القائب 6 
يضع مخطف “الشركات والمنظمات © أو الهيئات © التي 
يسميها * كما يبدو ( شركات بروجكت ديموكراؤسي ) » 
والاعمدة العمودية تبين الامكنة التي فيها تعمل هذه 
الشركات ( الولايات المتحدة - متعددة الاوطان ا 
الولايات ١اللتحدة‏ وما وراء انبحار > وما ورةه البحار 
فقط ) اما الصفوف الافقية فتظهر اللمهام المختلفة لهذم 
الوحدات ب 


أن الصف الافقي ( تطوير المصادر ) يذكر آسماء 
الامكنة و الاغراض لهذه المؤسسات '١لتي‏ تساعد على تحقيق 
تلك الاغراض : مثلا ( أي.سيء.تي. ) ( امركان 
كونسير فاثيف ترست ) » ( ولف اند كاريبيان فونديثسن ) 
الخ ءءء 


وف الصف آتثاني الافقي ( فايننشل أم.جي.تي. ) 
يوجد ثلاث وحداآت متصلة بخط من النقاط »© واحد لكل 


سا لعحلاقات بين لإيراهير 


ساد ا لام راشي وسكومة الظل السردة 


لذ ا 





قي" قب - 5 اك 





0 الخريطة آلتي رسهها نورث العددمن لانشركات واثروابط مع ديمقواطية 
الشروع والمخابرات ‏ 







عمود ( انترناسيونال بزدمي كومينيكيشن ) غور يو. أاس » 
أي.سي النكوريوريشن - والحصروف أي.بي.سي 

( انتل كوربوريسن ) الخ .... هذه اتعروف الاوليسة 
للتسميات تشم إلى أسماء الؤسسات [ارتيطة كلها في 
( بروجكت ديموكراسي كومبائيز ) - 


صلات وروا همسط 





ولكن » 'ازام المعلومات اتواسعة المتيسرة يصدد 
الصلات بين « يروحكت يموكراسي )© التي أسسها 
الكولوئيل نورث ©» وبين 0 البروجكت ديموكراسسي » 
الاخرى المعروفة باسم « ناشيوتال آندومست فور 
ديموكراسي » الاذآ يذهب تقرير لجنة تاور هذه المذاهب 
البعيدة في 'اتكار اثرابطة بنن الاتنين ؟ علما بان لجنة 
تاور لديها معنومات تثيت بآن الانشطة الموصوفة في هذا 
,البحث مقترنة بهيئة «ناشيونال اندومنت فور ديموكرآسي»» 
وأنه ليس من الصدفة قي شيء » آن مستشار! فسي 
مجنس الامن القومي » مرتيطا بوحدة المكولونيل تورث 
( مايكل ليدين ) كان ينتمي الى دآئرة عمليات استخبارية» 
كان هو اتذي فكر مبدنيا بآنشاء هيئة « بروجكه 
ديموكراسي ) + قبل آن يغكر آوليفر نورث بزمن إبعيد 
بشؤون ١‏ الحرية 6 في نيكاراغو! أو بآيات الله الايرانين» 
وكان ليدين هذ؟ »> هو الذي لعب الدور الخطي في بناء 
العلاقات انوثيقة بعت الايرانيين »6 والمخابراتالاسرائيلية» 
وبنية ( الحكومة الخفية ») حول مجلس الامن القومي 
ف واشنطن ٠‏ 


هوية « أندومئنت» ؟ 





ولكن » ما هي ( اشيوئال اندومنت فور ديموكراني » 
تماما وآلتي تهدد لجنة تاور يكشفها © ثم تعود فتنثني 
الى حمايتها وعدم التعريض يها 5 


هئري كيساجر ومعه واتتر مونديل © الشخصيتسان 
االبارزتان «اللتان ١تهمهما‏ لندون لاروش في برنامج تلفزيوني 
عام كهة! بأنهيا « عميلان لنفوذ موسكو » © هما 
عضوان في هيئة « ناشيونال اندومتت ديموكركسي ) . 
احدى الموظفات في ( 'اندومنت ) هي سالي شسلتون كولبي 0 
زوجة وتيم عولبي > “لدي بصفته مديرا الوكاتة المخابرات 
'اللركزية الاميركية ( اسي.اي.اي. ) في عهد كيستجر 
وبالتعاون انحميم مع الجنة اتسناتور تشيرتشى قدا تمكنا 
تقربيا من محو 'الكفاءات الغنية لوكالة المخابرات الاميركية 
#لتي كانت تطورت وئمت خلال عهد ريتشارد هلمز ٠‏ 


أشخاص 


موظفة أخرى في ( ناشيونال اندومنت فور ديموكراسي ) 
هي بريارة هيغ ى ابنة الكسندر هيغ © والممارضة 
( الجانبية ) كهنري كيسنجر. في آتبيت الابيض »© ورئيسة 
يطلنا » مايكل ليدين . ومن الشخصيات الرموقة والتي 
نتؤيد اعتنا ( اندومنت ) زبنطيو بريجنسكي © جاين 
كبرباتريك » وكورد ماير . رئيس وامين صندوق(اندومنت) 
جون ريتشارد صن © وهو شريك سايق في شركسسة 
المحاماة والاستشارات التانونية المعروفة باسم مؤسسها 
الن دئلس ©» ومعه سوليفان وكرومول © الذين دخلوا 
مسرة العمل في وزآرة الخارجية ووكالة المخابرات!اركزية 
إل سي.اي.٠.‏ )ا ٠‏ ورثيس ( اندومنت ) » كارل غيرسمان» 
كان في احدى أكراحل رئيسا اجماعة انديموقراطيمسين 
.الاجتماعيين الامركيين ( أس.د.يو. أس.اي. ) وهسي 
الفرع الامركي لرابطة الاجتماعدين :ندوليين ( ومي فم 
الرابطة الاشتراكية ؛تدولية ) » كما كان كارل غيرشمان» 
في السابق رئيسا تنتحائف الاجتماعي لنشبيبة ( يونِسمٌ 
يبول سوسياليست اللينس ) . آما « اتحصانان » 
العاملان في « أندومنت » فهما الادنان الشهران الاخران 
في وزارة الخارجية » جاي توفستون المهاجر من لوثوانيا 
الذي اسس الحزب الشيوعي الاميركي وارفنغ براون . 





بالمختصر » ذن « انترناشيونال [ندومنت فور 
ديموكراسي » نوع من دائرة نجمع. المعلومات 1 من 
يكون ... من » لقطاع محدد بوشررح سياسيا تابع 
لجماعة الاستخبارات ) . 


هذا التقرفر 


» أن المعلومات المتوغرة تدى لجنة ( آكي.اي.اآراء‎ ١ 
/كزكيوتف‎  ) ار اتلجنة التنغينية انتنقيح الاستخبارات‎ 
انتليجنس ريغيو س- واضعة هذا البحث » حول هذه‎ 
المجموعة من اتدوائر التي تقوم على عمل .جاهد لي البحث‎ 
وحشد 'الحقائق وتحريها طوال :السئوات الاخرة »وحرويئا‎ 
االسياسية مع بنية الحكومة غير الشرعية المرتبطة ء‎ 
أولا مع مجلس الآامن القومي  بوئاسة هنري. كيسنجر من‎ 
عام 1555 كتى مام /ا[15 ثم مع مجلس الامن القومي‎ 
في عهد كارتر  بريجنسكي حتى عام 1541 © والان مع‎ 
» مجلس الامن القومي ما بعد عام 1941 في دنهد ريفان‎ 
والذي كشف عنه الستار غتى يد فرانك كاراوشي ولجنة‎ 
تاور . وان مجبوعة الاشخاص و١ انظمات والهينسات‎ 
الشاركة + نتمدور حول التركة الباقية من العشرينات‎ 
امتيثلة بشبكة نروست مورقان غارتتي وهي التي كانت‎ 
تمول من جانب زعماء البولشفيك © والقرونة بأسمساء‎ 
تبكولاي بوخارين ونيون تروتسكي ل وآن الاب تبرارية‎ 
المؤسسية لهذا آكتراث السياسي ظل مدفوظا ون جانب‎ 
الشبكات السياسية انتابعة لاسم جاي لوفستون وتسركة‎ 
* 'الاستشارات 'القانونية "ثتي يملكها سوليفان وكرو مول‎ 
األتي بدات عمنها في ضاحية برودواي  11 بنبويورك‎ 
خلال العشرينات » عندما كان جون فوستر اداللس؛ يدهم‎ 
ويمول جناح بوخارين '!لبولشفيكي بواسطة ( !اكتسب‎ 
.. ) التجاري الروسي‎ 


هذا [اخطط 'السياسي يضم أنيوم : الدييوقراطي سين 

الاجتماعيين قي الولايات د » والوايطة الديبوقر)'طية 

«الصناعية » ولجنة الانقاذ الدولية » ورابطة محاردسة 

الفساد والتشهير »> ونادي الحرية » وبع الافراد من 

أمثال روي قوحصن > ١رتش‏ بودنقتون » ماببكل ليدين 2 
هريرت رومرستاين وجون سبيلر . 





« يتبسمع » 






في الذكرى الاريعين لقسرار تقسسسيم فلسبطين 
انلفاضة وقنابل من جنين إلى غزة 
إعضابة 6 موا طن شا بلوط 2 ورفح 


القدس المحتلة ‏ عمان . « دار 
الجليل » والوكالات ‏ أثارت الذكرى 
الاربعون لقرار تقسيم فلسطين انتفاضة 
شعبية جديدة في الارافضي الحتنسة 
اصطدم فيها المواطتون بقوات المدو 
واصيب اربعة منهم بحروح , وقالت 
مصادر العدو المسكرية ومصادر عربية 
ان جنود العدو أطلقو؟ الثار على 
“المتظاهرين واستخدمو! تنايل الفساز 
المسيل الدموع لتفريقهم . وأوضحت 
ان اغرآايا شاملا شل الحياة في مدن 
الضغة المقربية وقطاع غزة المحتلين 
حيث دفعت سلطات العدو ١‏ بتعزيزات 
كبرة من جنودما وآلياتها أواجهسسة 
الانتفاصة , وأشارت المضادر الى أن 
عملية (١‏ شرآاع الجليل ») الندائية 
الجريئة فد ساهمت فى تصعيد حسدة 
الفليان في الوطن المحتل . 

وذكرت نشرة الصحافة الفلسطينية 


© أكد جتسسود 
العو يلحم ساب 
محل تجاري قف رام 
كله ومواطنون 
ينظرون اليه .. 

(١‏ رويتر »ا 


الاحتلال أطلقوا النار على المتظاهرين 
في مقيم يلاطة بالقرب مسن نابلس 
وأصابوآ ثلاثة منهم يجروح نقلو! على 
أثرها الى امستشفى . وآ[وضحت 
النثشرة أن اللصابين الثلاثة هم المشاب 
عبدالفتي حسوتري لس 14 عامما ب 
والشاب تعيم غبدالرحمن - 14 غاما ‏ 
والشاب أحمد عايش ‏ ؟؟ علها - 
واعترف متحدث باسم حيش العدو 
باصابة الشاب الاول وقال أن الجنود 
أطلقوا عليه المنار يعد آن هبدهم 
بعصا ذات رأس مرروعة بالمسامي ٠‏ 
وأكد المتحدث ان نظام حظر التجول 
فرض على مخيم بلاطة ٠‏ 

وتقلت « الاسيوشيتدبردي ») عن 
صحفي فلسطيني في قطاع فزة قوله أن 
شابا رآبعا آصيب يجروح على يد 
حنود العدو اثناء مظاهرة ف مديئنة 
رفح شارك فيها مثات 'المواطنين وذكر 
الصحفي أن الشاب المصاب يدعسى 





سامي نجرهول » وهو من قرية دير 
السلطات » وقال أن 15 شايا آخر 
قد أعتقلوآ . وآضاف إن المتظاهرين 
رنعو١‏ الاعلام الفلسطيتية وصور السيد 
ياسر عرفات على آعمدة الكهرياء 
ورجموا جنود العدو . 


وقالت المصادر أن رجال المفاومة 
الفلسطينبة التوأ قنبلة حارقة علسى 
سيارة الحاكم العسكري ترفح » لكن 
اللناطق الاسرائيلي الذي اعترف بالعملية 
زعم أنها لم تسفر عن اصليات . 
واعترف الناطق بتعرض دورية للعدو 
تقتبلة أخرى في مكيم جباليا وادعى 
كذلك عدم وقوع أصابات بين أفراد 
الدورية ٠‏ 

وف جنين تظاهر الموآطنون وهاجيوا 
جنود العدو بزجاحات حارقة واقامو1؟ 
الحواجز في الشوارع » واستخدمست 
سلطات العدو آالغاز المسيل كلدموع 
والهسراوات والرصاص المضاطي 
التقريقهم - 

وشهدت مدن رام الله ونابلس وبيت 
لحم والخليل كذلك مظاهرات ممائثئة 
وصدامات مع جود العدو واعتقالات 
في صفوف المواطنين . وأفادت الانباء 
آن آكحلات التجارية والمؤسسات المعامة 
أققلت آبوايها . وشمل الاغراب كذلك 
الشطر الشرقي من- القدس المحتلة ‏ - 
وذكرت مصادر المعدو أن قوآت الامن 
الاسرائيلية 'ابطلت مفعول قئيلة موقوتة 
عثر عليها قي حي حيلون في القدس . 
وأوضحت أن القنبلة كاتت موضوعة 
في مرآب اللسيارات . 





مسؤول المعسكر اعترف بمسؤوليته واتهام عدة ضياط بالتقصسير 


حكومة شاميرتذاظ تدرا عسكريا.. 
وتهدد سوريا برد في المكان والزمان المناسبين 


عواصم الوكالات : دفع عدد من 
كيار ضباط العدو مناصبهم تمنا تنجاح 
العملية الفدائية الجريئة 1 شهداء 
قبية » هيما واأصل مسؤولون صهايئنة 
اتهاماتهم وتهديداتهم لسوريا يدعوى 
مسؤوئيتها عن دعم الفدائيين الذين 
نفذوا العملية ., 

وخلال جلسة تحقيق عسكرية 
استغرقت هم ساعات تم خلالها برئاسة 
الجنرال يوسي بيليد قائد المنطقة 
العسكرية الشمالية استعراض كل 
تفاصيل الهجوم الفدائي اعترق عقيد 
اسرائيتي يراس الوحدة التي يتبعها 
المعسكر السذي تعرض للههوم 
بمسؤوئيته عن التقصير » فيما اتهسم 
بيئيد العديد من الضباط الاخرين في 
الخنطقة بالتقصر والاهمال ٠‏ وذكرت 
تقارير ف تل ابيب آن العقيد المذكور 
وهو قائد لواء الشبهية المحارية 
الناحال سيستقيل من منصبه كما سيتم 
اعفاء عدة ضباط آخرين من مناحسبهم 
وريما محاكيتهم . 


وطالب القائم باعمال رئيس الكنيست 
آاهارون نحمياس من حكومة العسدو 
يادلاء بيان تفصيني عن ملايساتالهجوم 
الفدائي »6 ودعا آسحق رابين وزير 
حرب العدو لتقديم تقرير الى الكنيست 
حول الموضوع الليوم . 

واشارت مصادر حِيش العدو ألى 
ان التحقيق سيشمل أيضا سلاح 
الاستخبارات الاسرائيئي المسؤول عن 
الانذار المبكر آضافة ألى سسلاح 
الطيران . في قضون ذلك واصلت 
حكومة العدو تهديداتها بالرد علسى 
عملية الجليل لكن رئيس وزراء العدو 
آاسحق شامير قال أن حكومته تنتظر 
تقريرا عسكريا عن نتائج التحقيق 
قبل ان تقرر كيفية الرد 
ووجه سامير اتهامات وتهديدات_جديدة 
لسوريا مشيرا الى انها اتدولة التي 
حجرت غيها كافة الاستعدادات للعملية 
والتي حصل منها الفدائيون على العون 
والتشجيع ٠‏ 

كما وجه المدير العام لديوآن شام 


غفارات عراقيبة علسى محطتي كهربماء وناقلة 
محص اعد وو درج لأسو 111ص ووه.. لون ردص 301 


ضياط ناقلات: خرج مدعو 


٠. 
٠. 
همال‎ 


ونشيه برلين عام م116 


يفداد ‏ الوكالات ‏ أعان العراق 
ان طائراته شنت أمس 48 غارة على 
المواقع الايرانية على جبهوة القنال 
كما قصفت شبكة توزيع |الطلقئة 
الكهريائية في سد رضا شماه الكبيم 
ومحطة توزيع كهرياء ممادلة في سد 
الدز الايراتي . 

وأوضح ناطق عراقي أن الطائرات 
العراقية الحقت دمار؟ :كبر بالمحطتين 
الابرانيتين الاستراتيجيتيت وعادت الى 
قواعدها سالمة . وأعذن في وقت لاحق 
ان الطائرات العراقية قصفت هدفا 
بحريا هو الثاني خلال ؛:؟ ساعة . 


حلى صعيد العملدات اليومية على 
جبهة القتال ذكر بيان عسكري عراقي 


مجاهدي خلق تقتل 51١١‏ 
ايرانيا في الاحواز 


بقداد م و.أ.ع - أعلنت مصادر 
حركة المعارضة !إليرانية أن المعمليتين 
الملتين نفذهما مؤذترا جيشس التحرير 
الوطني الايراني في أقليم الاحصواز 
أسقرتا عن متت وأصابة 19> من 
قوات الجيثشي و الحرس الايرانيين . 

وقالت اذاعة مجاهد الناطقة يا 
منظمة مجاهدي خلق الايرانية المعارضة 
أنه تم أيضا .خلال هاتين المعمليت 
تدمير عدد من الدبايات والعجلات 
العسكرية والنحصيئات الجماعية تقوات 
نظام . وأضافت الاذاعة أن قوات 
جيش المتحريد. الوطني آلايرائي استولت 
على كميات من الاسلعة والعسدات 
وأسرت ؟1 ١‏ من القوات الايرانية , 








صدر مساء أمس أن آلقوات العراقية 
كبدت القوات الايرانية خلال فعائياتها 
ليوم أمس © قتلى كما دمرت الها 1 
أكداس للعتاد و ا مواضع للمشاة 
و 1١‏ عشجلة وشفلين ومعدات عسكرية 
آخرى ,. 

من حانب آخر أعلن العراق الليلة 
الماضية أن قصية فلعة درّة مسال 
العراق تعرضت مساء أمس لقصف 
مدفعي أيراني بعيد المدى ميا ادى 
الى أستشهاد طئل وجرح آثتين مسن 
المدنيين العراقيين . علىصعيد اخر 
كشضف أطقم ملاحي ناقلات نفط تحمل 
عادة من جزيرة خرج الايرائية ان 
الغارات الجوية العراقية حولت خرج 
الى جزيرة اشباح ودمار تشبه الى 
حد بعيد برلين عام 1145 . ونقسلت 
رويتر » عن ضايط احدى الناقلات 
قوله آنه الم تعد تعمل سوى أرصفة 
شحن قليلة من خرج أما الباقي فتحول 
آئى حطام من الايراج المتداعية والمباني 
المحطمة والانابيب اللتوية وشظايا 
الزجاج . وكشف الضابط عن أن آيران 
لا تزال تصدر رغم ذلك نفطا من خرج 
وقال « لا أعرف كيف يتمكن الاير أثيون 
من عمل ذلك 6 . 

وكشف ؛ ملاحين من أحدى الثاقلات 
آن المدافع الضادة للطائرات ويطاريات 
الصواريخ تحيط بخرج وميناء خنابه 
القريب مها والذي تمتد منه نابيب 
النفط تكن احدهم قال : وعلى الرعم 
من ذلك فان العرآقدين يخترقونها . وذكر 
اللاحون آن مأ بين آثنين آلى خيسة 
أرصفة تحميل فقط تعمل من مجموع 
أرصنة خرج البالع عددها 11 رصيقا . 





مجلس الوزراء 





ل ننمة؛ النشدور على اص 8# 

وقال : أن المجلس أطلسع على 
مخضر اجتماع لجنة أعفاء أسر 
المتوفين من قروض بنك التسليسف 
والادخاار واستعرقى القوصيات الدسي 
تضمنها وقرر الروافقة على أعقفاء 
بعض الاسر من القروض المستحقة 
عليها ا تيسيرة الها وخرصا ملسى 
مساءعدتها في موادهة ظروفها! لعيضية. 

كما اطع المجلس على مشروع 
مردسوم بالمواققة على اتفاق التدساون 
ألمي والفني بين وزارة المواصلات 
بد ولة الكويحووزارة البريد واللواصلات 


السلكية واللاسلكية يجمهورية المانتيا 
الديمقراطية وقرر الموافقة علىالمشيوع 


بشان أضافة مادة كديسسدة 1ل 
قانون الاجراءات والحاكمات الجزائية 
الصادر بائقانون رقم ١!‏ لسنة 
,187 وكرر اللوافقة علسى اللشروع 
ورفمه للديونان التمري . 

كما بحث كينس عددا مسن 
الموضوعات التعلقة بالشؤون [أحليسة 
الاخرى واتخد بشائها القرارات 
الناسبة . 


يوسي بن آهارون أتهامات ممائلسة 
لسوريا بقوله : آن اسرائيل توجسه 
أصيع الاتهام أتى دمشق 12ء واضاف 
ان اسرائيل ستاخذ هذا الموضوع بعين 
الاعتيار وستقوم على حصد تعبيسره 
بتصغية الحساب في الوقت والخكان 
اللناسيين . 

في غضون ذلك تقل عن سامير قوله 
ان أسراثيل قررت البدء في حملة جديدة 
لإتهام سوريا بتشجيع ها أسماه 
بالارهاب . و7[وضصمع أن تعليمات 
منصلة قد صدرت بهذا الصدد الى 
جميع المثليات الاسرائيلية في القارج. 

وكانت قوات العدو قد واصلت أمس 
حشودها في جنوب_لبنان ٠‏ وذكرت 


أسرائيلي . 

الحميسل يعود الى بروت 
والحسيني يحذر من 
تجميد الوة 


ظهر آمس قادما من زيارة لالاتيا 
الفربية استفرقت عدة ايام ٠‏ فيما 
حدر رئيس مجلس النواب اللبنائنسي 
حسين الحسيني من تجميد الوضع 
السياسي فيلبنان واكد آنه سيؤدي 
ألى تجميد اللوضع الاقتصادي والمزيسد 
من الاثهيار . 

عرفسات قفي تكن 
للمشاركة باحتفالات الاستقلال 

عدن م ق.ن.1ا ل وصل الى عدن 
أمس ياسر عرفات رئيس اللجنسة 
التنفيذية المنظمة التحرير في زيارة 
لجمهورية أليمن الديمقراطية نستغرق 
عدة ايام يشارك خلالها في احتفالات 
عدن بالذكرى العشرين للاستتلال . 


العراق يؤكد مساتدته 
للمنظمسسة واقا 2 


الوطني العراقي تاييده اتكامل انظمة 
التحرير الفلسطينية باعتبارها اللممشل 
.الشرعي الوحيد لتلشعب الفلسطيتني 
في استعادة سيادته على أرضه وبناء 
دولته الوطنية . 

واكد المجلس في بيسان أصدره 
يمناسية يوم التضامن العالمي معشمب 
فلسطين ومرور .؟ عاما على اغتصاب 
فلسطين من قيل العدو الصهيوني أن 
العراق بتيادة الرئيس صدام حصسسين 
يؤكد دعمه المادي والمشري للثورة 





سوا يوم رئاسسي 

لندن س قين! سه قال الرئيس الامركي 
رونا دريقان في مقابئة مع محطة 
التلقزيون البريطانية ان اسوأ يسوم 
مرا ابه خلال عمله كرئيسللولايات 
المتحدد لمدتين متتاليتين منذ عام .ما 
كازيوم «قتل .؛4؟ من مشمأة البحرية 
الامركية قي بوت وهو الحادث الذي 
ادى الى فشل المثيوع الامركي 


في بيوت . 

وآوضح المصدر أن ميليشيات امل 
فتحت نيران الاسلحة الآلية وألتت 
عدة قنابل انطلاقا من مواقعها شرقي 


م 






































واشنطن - كونا ‏ أكد وزير 
الدوئة للشؤون الخاردية سعود 
العصيمي أن الكويت ضد استبرار 
الحرب العراقية الايرانية , وقال أن 
ايران تسعى كواصلة الحرب لعسدة 
أسياب من بينها أن وقنها يشكل خطرا 
كبرا جدا على امكانية يقاء النظام 
الايراني الحالي في سدة الحكم . 

واشاد العصيمي في ندوة عتدها. 
يواشتطن مساء أمس الاول مع مثات 
من الطلية اككويتيين في الولايات 
المتحدة بنتائج القمة العربية الاخيرة 
في عمان وأعرب عن تفاؤئه بان يدفع 
الموقف العربي أكوحد ضد استمرار 
حرب التليج والذي تم اتخاذه خلال 
القمة ايرآن ألى آعادة النظر فسي 
اعرارها على استمرار الحرب . 

وكان العصيمي المتحدث الرئسي 
خلال اللؤتمر السنوي السادس للاتحاد 
الوطني لطلبة الكويت فرع الولايات 
التحدة الامركية الذي عقد بواشتطن 
خلال الايام الثلائة الماضية تحت شعار 
(١‏ الكويت وأثار حرب الخليج ») . ومن 
المقرر آن يلتقي الوزير العصيمي في 
الايام الفليئة المقبلة مع عدد من كبار 
المسؤولين في الادارة الاميركية أضافة 
لعدد من الاعضاء البارزين فيالكونقرس 
الاميركي :. وتتركر هذه اتباحثات حول 
العلاقات الثنائية والوضع في منطقة 
الخليج اثمريبي ويشكل خاص الحرب 
العراقية الايرانية . 

ونبه العصيمي في كلمته الى أن 
الهدف من وراء استورار المعصرب 
العراقية الايرانية لمدة سبع سنوات 
هو رغبة آيرآان غيما يسمى يتصدير 
تورتها للخارج وعلى وعنه الخصوص 
للدول المجاورة لها . كما أشار الى 
ان فشل آيرآن في اختراق الصفوف 
والتحصينات البرية العراقية دفع بها 
الى ذقل الحرب الى مياه الخليج 
والاعتداء على السفن والناقلات 
البحرية . وآبدى العصيمي تعجيه 
لاصرار يران على التركيز على قرب 
السفن الكويتية في وقت كانت الكويت 
فيه من آوائل الدول التي هنات آيران 
بثورتها وتساعل : لماذا تصر آيرانعلى 
مضايقة الكويت دون سآئر دول 
الخنطقة ؟ 

وتناول العصيمي الحجج ألتسي 
تسوقها ايرآن لتبرير عدائها للكويت 
واحدة تلو الاخرى ودحضها . وأكد 
انالكويت بذتت كل ما بوسعها من 
جهود أسلامية وعريية _وثنائية لثني 
ايرآن عن آصرارها على مهاجمة 
السفن الكريتية ‏ الا أنه أضاف ان 


بالكويت تلجوء الى الاعضاء الدائمين 
في مس الامن الدولي لاستئجسار 
بعض السغن لتقل النفط الكويتسي 
واعادة تسجيل بعض السفن الاخرى 
تحت أعلام هذه الدول . واشار 
العصيمي أآلى ان التويت تم تكن 
أول دولة في العائم تلجا أثل هسذه 
الترتييات يل سيقتها دول آخرى من 
بينها آيران التي كانت أول دولة نمي 
منطقة الخليج ترفع اعلام دول آأخرى 
على سننها في محاولة لثني العراق عن 
ضرب هذه السفن . كما أثار الوزير 
العصيمي آلى النتائج الايجابية التي 
برزت_ننيجة قرار الكويت استلجسار 
واعادة تسجيل يعض سفنها تحت اعلام 
أخرى . وقال أن هذا القرار ادى الى 
تدويل ما كان يسمى بالحرب المنسية 
في الخليج . 

وقال آنه يعد انخاذ الكويت لقرار 
حماية سفنها هذا آصدر مجلس الامن 
الدوئي بالاجماع تراره رقم لمكم 
الداعي لوقف القتآل ووصف القسرار 
الدولي بانه قرار يكاد يكون كريدا ف, 
تاريخ الامم المتحدة » متوها يشكل 
| خاص بالدقرة العاشرة من القرار 
الداعية الى فرض عقوبة على الدوئة 
التي لا تنفذه . واضاف العميمي أنه 
على الرعم من محاولات آيران ايجاد 
مخرج من هذه الكماشة أى هذه الا 
| ان مجلس آلامن اصدر هذا القرار » 
وأصبح مدحرجا امام العالم ما كلسم 
ينقده . 
| وأرجع العصيمي مسؤولية أستمرار 
| الحرب في الخليج حتى الآن الى عدم 
وجود صف عربي وآحد تجاه ايران 


عتكلل ساب * 


21 0 


قي لعتائه مع طلية 
العصهى: إعادة تسج بإ النافئثللات 
أسههجرق ندوي ل لحررب| 


وقال أن قناعته الشخصية هي آنه 
لو كانت كل الدول العربية مع وقسف 
الحرب العراقية الايرانية لا لستمرت 
هذه الحرب حتى الان ولكانت ايرآن 
فكرت الف 'مرة قبل أن تستمر يحريها 
غندما تعرف أنها لا تحارب العراق 
فقط بل تحارب العائم المريسي وآن 
العالم العربي لا يفرق بين احتسلال 
الفاو وبين احتلال دمشق وبين اعتلال 
طرايلس وبين آختلال الرياط . آلا آن 
الوزير العصيمي اشار الى لقاء اثقمة 
العربي الاخم. قائلا من خلاله (استطاع 
الشرخ العربي أن يلتثم آلى حد مآ 
وحصل هناك توافق بين الدول العربية 
على أساس النظرة الواحدة اللحرب 
العراقية الايرانية وتجاه استمرار 
هذه الحرب ) . وأضاف أن هذه 
النظرة العربية المتوافقة «المت» 'ايران 
وحذر العصيمي آنه مذ قيام الثسورة 
الابرانية في عام ةلا4! اعلنت القيادة 
الايرانية أن لديها (( ثورة جلعسزة 
للتصدير » , وقال أن تصدير الثورة 
هو الهدف الرئيمي لاثارة بعص القلاقل 
والشاكل في الخليج وتبه الى أنه لا 
يمكن اكفصل بين هدقه الشللورة 
واستمرار الحرب العراقية الايرآنية. 
واشار الى أن آيرآان حاولت قدر 
المستطاع أن تقترق الصفوف العراقية 
وان تعزل جنوب العراق عن ثشماله 
عير معارك عديدة طاحنة لم يشهد لها 
التاريخ مثيلا ؟لا فيما ندر . غي انه 
.أضاف أن فشل الاستوب الايرانسي 
في نفع موجات بشرية كثرة يمه 
استيعاب العراق لهذا الاسئوب أدى 
ألى آن تفكر ايرأن باسلوب جديسد 
لاستمرار الحرب وهو نقلها الى مياه 
الخليج . وقال ان وقف الحرب يشكل 
خطرا على آيران وهناك من يراهن 
على آن هذ! النظام لن يصمد آكثر من 
ستة شهور لانه بطييعة الحال الهزوم 
دائما في اللعارك يجد الحساب العسر 
بعد أنتهاء هذه المعارك . 

كما اشار العصيمي ألى أن ايران 
استنادت من هذه الحرب ‏ استقادة 
صِيرة جدا س حيث صمتت المعارضة 
الداخلية كما أن قيادات الحرس الثوري 
الايراني استفادت من عملية جلب 
الاسلحة . وتساعل عن الاسباب التي 
تدفع ايران الى التركيز على ضرب 
السفن الكويتية خاصة وانه ليلس 
هناك عداء تطليدي بين اليلدين . 

وقال أن الكويت هتات ايران يثورتها 
بعد ؟1 يوما نقط من قيام هذه التورة 
وأكد أن ألكويت كانت صادقة في هده 
التهنئة لاننا كنا نعاني من الشاه .. 
كان شرطي. الخليج. .... .مير أنه_إضاف 
آلا أن الحقيقة وللاسف فوجئنا آن هذ1 
الشرطي. استبدل بجنرال واخذ يجوب 
مباه الخليج . واشار العصي 
ألى الحجج التي استخدمتها ايران في 
محاوئة تبرير هجماتها على ناقلات 
الكنفط الكويتية وقال ان ايران كانت 
تتهم ألكويت آنها تسمح للطائرات 
العراقية باكرور بسمائها لتضرب ايران 
وهو شيء غير اصخد اح. آلا أئسسيه 
أضاف أنه بعد أن وصلت الطائرات 
العراعية قرب حدود آيران مع الاتحاد 
السوقياتي وافغانستان وياكستان 
وضربت الكثير من الصائح الاقتصادية 
الايرانية في نلك المناطق توجهت الكويت 
لايران بسؤال ١‏ من آين مرت هذه 
الطائرات الان هل مرت هذه علسسى 
سماء الكويت ؟ ») ., 

وأشار العصيمي الى حجة اخرى 
استخدمت من قيسل ايران وهي ان 
الكويت تسمح للاسلحة المراقية 
بالمرور ياراضيها وقال « ان هذآ 
التلام مبالغ فيه ».واضاف ان الكويت 
تربطها بالمعراق اتفاقية ترآنزيت منة 
عام 191/1 وهي اتفاقية تايعة من 
ميئاق جامعة آلدول العربية ونتضمن 
أن الدول العربية التي للها موآنيء يجب 
أن تساعد على مرور يضائع الدول 
الاخرى المعربية التي ليس لها موانىء. 
وقال ان الاتفاقية لا تسمح بتفتيثى هذه 
البضائع التي تلقل مباشرة تحست 
حماية الشرطة الكويتية من الميناء 
كلحدود اللعراقية ‏ ألكويتية . وتساءل 
الوزير العصيمي لماذا لم تعاول 
أيرأن آن تسنوكي على هذه اليضائع 
في البحر اذا كانت تمعتقد #تها 


1 بذ : د يِ 





جندي بلغلاديشي (! يعاقب ؛! مواطتاخرق منع التجول في دكا باجباره على 
الوقوف على رأسه.ويدكر ان الرنيسحسين آرثاد غرفي حظر التحسول 
على خمس مدن رئيسية ؛واجه تبطالب احزاب المعارضة باستفكلته . 


ذا رويتر 4 


الكويت اك أميركا 






لمنسية” ف الخليج 





أسلحة . وبالنسبة لحجة ثائثة تسوقها 
آيران شد آلكويت وعي مساعصدة 
العراق اليا نقد قال العصيمي ان 
الكويت من خلال صندوق التنبيية 
الكويتي تساعد أكثر من .5 دولة 
بالعائم وتساعل «هم تنتقي ايرانالعراق 
عن بين كل هذه آندول » كيا أشار الى 
آن الاتحاد السوقياتي يساعد المعراق 
من خلال مده بالاسلحة وان تركيسا 
تصدر تغط كلعراق عبر آثيوب ياراضيها 
وقال آن لهاتين النوئتين حدودا مع 
المعراق « فلماذا لا تضريهه اايران » .. 

وقال الوزير العصيمي ان ايسران 
تدهم الكويت بآنها تشطة ضدها في 
المحافل الدولية وأومضح آن الكويت 
ليست مدا آيرآن بل ضد .الحرب 
العراقية ل الايرانية وأن كافة دول 
العللم تشاركها هذا الكوقف ل غلماق1 
نلام تحن - على هدق وقف الحرب . 
وقال « تحن هد الحرب وضلد 
استمرار هذه المحرب وسنستمر فسي 
المحاقل الدولية . لن تبح الستتد 
وحناجرنا بامطالبة يوقف الحرب 
العراقية ‏ الايرانية ») . 


وآشار العصيمي الى محساولات 
الكويت العديدة وقف الهجمات الايرانية 
على سقنها وقال أنه بعد الملجوء السى 
المساعي الاسلامية والمعربية والثنائية 
أجات التويت الى الاه مامتحدة عام 
4 وكانت النتيجة صدور قسرار 
مجلس الامن رقم 0017 الداعي آلى 
وقف حرب السفن وعرقلة اللاحعمة 
والموانىء 

الا آنه اضاف ان أيران السم توقف 
هجماتها بل صعدتها وتخصصت يقري 
ألسفن الكويتية مما حدا بالكويت ان 
تطلب من الدول دائمة العضوية في 
مجلس الامن استتجار أو إعادة تسجيل 
المناقلات الكويتية ‏ تحت آعلامها .. 

وأوضح إن تمتع الدول الخمس هده 
بحق العضوية الدائمة وآلفيتو يفرض 
عليها واجبات معينة من ناحية 1 
العالمي . كما اشار الى أن طبيعمة 
هذه المبلدان « تتراوح بين رأسمائية 
وشيوعية وما بيتهبا © . 


وقال أن أيرآن تفسها استخدمست 
أسلوب استئجار المسفن عندما رفعت 
علم بلغاريا واعلام دول اشتراكية آخرى 
محاولة يدذلك أن تتثني العراق عن 
غرب سفن دول صديقة اله . 

واشار العصيمي الى الاتهامات التي 
وجهت للكويت بانها عبر .استئجارها 
السفن لتقل نفطها وعير اعادة تسجيل 
ثاقلاتها في دول آقخرى قسد أتخلت 
الاساطيل الاجنبية للخليج قال < كن من 
السذآجصة آن يصدق الانسان أن 
الكويت أصلا تمتك هذا آلحق .. أن 
تدخل هذه الاساطيل آو لا تدخلها في 
الخليج ») ٠‏ وقال إن القوات المبحرية 
الامركيسة والبريطانية والسوفياتية 
والفرنسية موجودة في مياه الخليج قبل 
كرار الكويت الآخير الحماية سننها . 

وقال أن السؤال هو عن تزايد هذه 
الاساطيل مصيفا « من هو السيب هل 
نحن في المكويت سيب في تزآيد هذه 
الاساطيل » آم الذي يقوم يقرصنة 
وعرقلة اللملاحة في الخليج » . 


ودعا الموزير العصيمي ايرآن الى 
وقف مثل هذه الترصنة لانه عندئدة 
ستسحب كل هذه الاساطيل ») مسن 
الخليج . وقال أنه يعد صدور قرار 
مجلس الامن الدولي رقم ياه حاولت 
أيران -اللجوم آلى اعدة طرق حتسى 
لا اتلتزم يهذا اللقرار . وآضاف آن 
بعض دول ملس الامن آرادت اعطاء 
أيران الفرصة قي مريد من آلوقت اللرد 
على ألقرار ( لحسايات خلمة يهها 
وعلاقات خاصة لها مع آيرآن » . آلا 
آنه اكد أنه « في التهاية فان مجلس 
الامن أاصدر هذا القرآر واصبح محرجا 
أمام العالم ما كم يتفذه » . وبل 
الوزير المصيمي الطلبة يتطورات قرار 
مجلس الوزراء قبل شهر قتح. الياب 
للنطوع لاعمال الدفاع المدني وقال أن 
الارقام ألتي سجات حتى الان هي أرقام 
مجعة وأن هناك برنامجا مكثفا للدفاجع 
اللدني يتضمن دروسا مختصرة حول 
عمليلت هذة الدفاع يبئهما التلنزيون 
الكويتي يوعيا - 


دول عربية واسلامية 

تعرض مساعدة السودان 
لاسترداد الكرمك 
الخرطوم - ا.شآ ‏ آعلن 





مصدر سودآني مسؤول أن القوآت”" 


المسلحة السودانية تقوم الآن يمحاولة 
استردآد «دينة الكرسك الواقعة جنوب 
شرق السودآن والقريبة من الحصدود 


الاتيوبية - 
وتوقع المصدر في تمريح لراسل 
وكالة أنباء الشرق الاوسط في الخرطوم 


آن يتم ذلك قردبا جدا مشير؟ ألى أن 
جون قرئق زعيم حركة آلتمرد في جنوب 
السودان لا يشكل في حتيةته خطرا على 
السودان تكن الخطر ياتي من القوى 
الاجزبية ألتي نقف وراء «وتدعبه لضرب 
السودان وعرظة تطوره - 

واكد المصدر أن السودان يحسرص 
على وحدة آثيويبا وع.-لى معاملتها 
بسيامة حسن الدوار ولا يكن ها 
أي عداء الا أن الاحداث الاخيرة برهنت 
تنا على أن اثيوبيا لا تعاملنا بالمثل . 

ومن جهة الخرى علم مرلاسل الوكالة 
أن بع الدول العربية والاسلامية 
ند كدت للحكويمة السودائيمة 
استعداداتها لتقديم الساعدات التي 
تطليها لحماية امن السودان وأسترداد 
الاراهي التي آاحتلها اختمردون بساعدة 
خارجية . 


العايدين تلغى 
لس بن 
ل 59 م م 1 1 
0 5 
أمن الدولة وه منصب التائب١‏ لعاح 
تور كالات - قرر الرئيسسالتوقسي زين العايدين بن علي امس 
الفاء معلمة أن الدولة ومنصسب الوكيل العام للجمهورية وهو . منعمب 
يعادل منصب الناذ العام خي مصر.. وذكر لم علي طلب 
من الحكومة عرض مشروعي قانوزعلى مجلس النواب التونسي #تسام 
0 الالقاء وقويل هذا القسراربارتياح في اوساط المحلمين 
السياسيين التونسدين + 2 5 ”" 
من ناحية نانية قال الهادي البكوثورئيس وزراء تونس الذي ديم امس 
آلى أتيوبيا بآنه لا يوجد في الوقست انحالي مشروع معدد الطريقة النري 
سيم بها بثاء المفرب العربي الكبير .وآاشسار الى استعداد جميحع 7 
للعمل من اجل التغلب على كل مامن شأنه ناخير بناء الكغرب العريسي 
الكبير . واضاف آننا حاليا نقوم بتهيئةالظروف المناسية وتحديد الطرق التي 
ستتبعها لتحقيق هذا الهدف . 5-9 
وعلى. هذا الصعيد ذكرت مصادرتونسية آمبى أن تونس والجزائر 


تسعيان آلى لم شمل قيادات الكقريانعربي غيما يشبه آلقمة المصغرة فيه . 


وجرى التباحث بشانها - 
الكوش 
الئلني وآألتي 


تونسن وآن ورقة عمل محددة النقاطتم تقديمها وجر 
وتلقى الرئيس التونسي تقريرا امسرمن رئيس وزرائه الهادي 
يتعلق بالمهمة التي كلفه بها لدىالماهل المغريي الحسن 
تدخل ني اطار الحوار بين القيانتينالسياسيتين في البلدين ٠‏ 

كان الكوش قد قام بزيارة خاطفةلنجزائر يوم الاربعاء الماضي ٠‏ وصر 
رئيس 0 باد مباحتاته معاالك الحصن تناولت قضايا المغسربه 
العربي آنذي يشكل بناؤه هدفا لكلدولة مشيرا الى أن هذا اللقاء كسان 
غرصة لاستطلاع رأي العاهل المفربييشان تذليل الصعوبات التي نحول 
دون آلبدء في بناء التكامل والتضام:نالمغربي النشود - 


نأيف : تهديدات أيران لن تعيق أمنتا 











الرياض س ق.ن.1 ل يقوم الاميرنايف بن عبدالعزيز وزير ‏ الداخليسة 
السعودي آليوم بزيارة التونس حاملارسالة خطية امن املك مهد بن عيسد 
العزيز عاهل السعودية الى الرئيسالتونسي زين العابن بن علي . ويحضي 
الوزير السعودي خلال وجوده فيتونس اللؤتمر السادس لوزرام 
الداخلية اتعرب اللمقرر أن بدا اعماللفي تونس غدا ‏ الثلاناء - ويستمر 
تلانة آيام ٠‏ 

ه زناحية ثانية آكد الامير نايف أننهجمات النظام الايراني على السعودية 
لن تعيقها عن الاستمرار في المحاغظةعلى امنها واستقرارها » كما اكد في 
تصريح له خلال حفل تخريج عدة دوراتعسكرية إن الشعب السعودي قائر 
على أن يكون قوة صامدة في وجكين يحاول آن يعكر صفو الامن المستتب 
في السعودية . 
المدو يتهياً فماذا نحن فاعلون 

تتمة المنشور على الصفحة ١‏ 
أفريقيا وعدوانيتها وعنصريتها فان التاكيد المعشنوي | 
والمادي مطلوب لعرب الخليج وهم يواجهون تتار 
القرن العشرين !1 | 
لا تعتبر آحد! من العرب متفصلا على احد » ولا 
أحدا منهم سيدا على الاخر » وكلنا آخوة مؤمنون بمصير 
واحد ووطن واحد وآامة واحدة » وكلنا يدرك ان ضياع 
جزء من الوطن هو ضياع للوطن كله ولذا غلا يجوز ان 
يدخل بعضنا معركة ما مكرها ودبقى الاخر يتفرج عليه 
. عن كثب حتى يلتي عليه الدور !! أو ننتظر نصر بن سيار 
جديدا يصيح يدا 1ل . 





















هم 
لا صيمد الو ان هموا نسبوا 
27 سس مدت أن وو وين 
1 عسن الرسول ولم تنزل به الكتب 
قان تكن سائلا عن أصل ديتهسم 
فان دينهسم أن تقتل العرب !؟ 
الهم أن العدو يحشد » وان العدو سيقامر 
وسيتصدى كه الايطال » وعلينا أن تنضع مقررات القمة 
موضع التطبيق وآن يكون لهذه القرارات صدى يصيح 
على حدود ألوطن الشركية -.٠٠‏ أن كنا آن نيمل 
النظام الايراني يدرك ولو متآخرا أن ألعرب آمة واحدة !؟ 


العلم القلسطيني 
لللنتعنتسشسعشسيتتيك 
ال تقمة المنشور على الصفحة ١‏ التقسطيني . واشار 
اليهم الذي يحنفل فيه العالم باليوم 
العائي اللتضامن مسع الشعب 
الفلسطيني ياتي اعلان مصر عن اعادة 
ختح مكاتب المنظمة في جمهورية مصر 
العربية . 
وقال لنه لا يسمني في متل هذه 
المناسبة الا أن آتوجه يخالص الشكر 
والنقدير للرئيس حسني مبارك الذي 
وقف دائما بجوار قضايا امتنا العربية 
بصفة عامة وشعب تلطسطين يسفة 


8 : المسسنؤول 
الفلسطيني الى وقوف مصر والرئيس 
حسني ميارك الى جانب الفلسطيتيين , 
عند خروجهم امن طرابلس اشمال البئان 
وقال انها كانت وقفة اعرة وشرف - 


/ ١و/‏ لمكا . 
ارتهاح في اوساط المداهمهين والسيا سويت . : 


00 


خاصة ووقف الى جانب متظمة التحرير 
في كل الظروف والى جانب الشرعيسة 
الفلسطينية بلعتبار إن المنظية صسي 
'امثل الشرعي الوحيد تلشصب 


وكان القدرة قد اجتمع صباح أمس 
مع عصمت عبدالمجيد وزير الخارجيسة 
المصري الذي أبلغه قرار مصر برضسع 
علم غلسطين على المكتسب الرئيسي 
للمنلمة في القاهرة اعتبارا من آأمس. . 









3 بسشماننهالرضن اتيم 
ايها لئى الطكنة ‏ ارجي دوك رإاجكة مرضكجة. 


!! 8 يه |! لبتَة!|! 3 هي جه 
تتخاطرائر سياه ! لدسكمورة 
ليامل عبر الاطيث الفريع 
يمستشي انهايم نشي ارزطئالت 
الأحزان نوفاة المرحوم 


محمدعبد الله الفزيع 
وإنتهالرحومة هيه 


نتتمدهما أثله بواسع ركه ء 


” نا هَموَإِناائيهرلجمُون»» 










6 








0 ' 
037 تداق تش فددتا 


الفبام ا 1 


في اليوم العالمي للتضامن مع الشسعب الفلسطيني شامير : التمسك بفكرة المؤتمر ٠٠‏ أوهساء, 





رئيس وزراء استراليا 
يزور موسكو 


. موسكو ‏ دب! ‏ وصل يوب هوك 














ال مهدي يلغى زباردته لاشوبا 


المشاركئها بالعدوانعلىلسودان 


الخرطوم س 1.ق.ب ل ألغي صادق الهدي رئيس السسوزراء السوداني 
إزيارة *لتي كان من المقرر أن يقوم يهالاديس آبابا لحضور القمة الافريقية 
ؤير العادية آلتي تنعقد البحث مشكلة الديون الافريقية وتفتتح اليسوم في 
إزئاصمة الاثيوبية ‏ آعلن ذلك رسميافي الخرطوم ٠‏ 

واوضع بيان رسمي أصدرته الامانة العابة للحكوبة مساء آحس الاول أن 
إنزيارة آلغيت يسيب تدعور العلاقاتبين السوتان وآثيوبيا تتيجة مشاركتها 
ق (عتتلاء على السيادة السودانية . : 

وكات الخرطوم قد أنهمت اثيوبيسا بالاشتراك بشكل مباشر في الممارك 
وزني انتهت باستيلاء حركسة حربالعصايات التي يتزعمها جون قرتق 
على مدينة كرموك الولاقعة على الحدود بين البندين في الثاني عشر من الشهر 
إنحالي ٠‏ واتهيتها. بصغة خاصة بقصف القوات 'الحكوبية السودانية مسن 
الاراضي الاثيوبية . ' 

من ناحية ثانية تسلم أحمد علي المرغني رئيس مجلس اراس اتدولة 
السوداني اممى رسالة خطية من الرئيس المصري حسني مبارك نتعلق 
بالعلاقات الثنائية والاوضاع العربيةوالافريقية ولالنطورات الاخيرة في جنوب 
السونلان . وقام بتسلم 'الرسالة ماطف صدقي رئيس. وزراء مصر ؟لذي يزور 
الخرطوم ٠١‏ 











رئيس وزراء استرآليا امس الى 
الاتحاد السوفياتي في زيارة اأعسرب 
عن أمله خي أن تسفرعن تعزيزالملاقات 
بين البلدين . وكان هوك وبرفقته 
وغد تجاري قد توجه جوأ الى لينينفراد 
آلتي سيتوجه منها الى موسكو اليوم 


لبدء محادثاته مع الزعماء السوفيات . 


حريق جديهربد 
فسي سكن أتلانتا 


اتلاننا ‏ 1.قد.ب س اجتاح حريق 
جديد > بيدو .أن المتمردين الكوبيسين 
الشعلوة مساء أبس الاول احد مباني 
سجن أتلانتا بولاية جورجيا » حيث 
توبدد حركة نهرد منذ سنة ايام ٠‏ 

وصرح متحدث باسم وززارة العدل 
الاميركية توجه الى السجن بأنه يوجد 
بين اللسجونين البائخ عددهم 1١..‏ 
مسحجون اشخاص يريدون تدمير السجن 
باكمله . وكان هذة أننبتى الذي يضم 
زنازين انغرادية من بين المباني التسي 
لم يلحق بها اي ضرر خلال الحرائق 
التي وقعت مع بداية حركة التمرد .. 


2 . | | | ل - أ 
9 .- مه َه ١‏ 5 
احتفلت شسعوب المعالع المحبة للسلام امس بيوم التضامن 
مع الشعب الفلسطيني وهو يوم 56 نوفمبر المذي آتخنت 
فيه الجمعية العامة للامم المتحدة قرارها رقم 141 
4 والذي نص على تقسيم فلسطين بين أهلها الشرعيين 
وبين مجموعات من الصهاينة قادمة من شتى بقاع الارض. 
وقد وجه عدد من ألقادة آلعرب ورؤسامء آائنتول 
الصديقة كلبات المى الامم التحدة . 
السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لكنظمة التحرير 
أن نضال الشعب الفتسطيني هو جره من نضال البشرية 
الشامل كلانعتاق من نير الاستعمار والصهيوئية والمعنصرية 
أساس من توق وطهوح 
سعوب كوكينا اللسلام والتقدم وآترفاهية . وقال أنه رعم 
' التحديات فان هذآ الشعب 7 يزآل مصرا على حمل غصن 
الزيتون في يد ويحميه باليد الاخرى يبندقية المثائر والمقاتل . 
وحمل يشدة على الولايات التحدة وقال ؟ن استمرار الدعم 
الامركي عم الحدود لاسرائيل هو المسؤول آالاول عن 
سياسة آسرائيل التوسعية وعدد امثلة كثيرة على ذلك ٠‏ 
وقال عرفات انه قي مواجهة اللمارسات الارعابية 


والاستقلال بكافة 'أشكاله وجرّء 


وق كلمته أوضح 


العالمي »© . 


اساس قراراتها وان أنتفاضة جماهير شسعينا المستيرة 
والمتصاعدة في وحه الاحتلال الاسرائيلي في أرضنا المحتلة 
والتفاف شعبنا الشامل حول منظهة التحرير الفلسطينية 
ليؤكد على حيوية وديمومة وتصميم شسعبنا على مواصئة 
نضاله بكافة الوسائل والسبل للتخلص من نير الادتلال 
وانحاز استقلاله آلوطني © . 

وأشار الى رفض واشسنطن وتل آبيب لفكرة عقد مؤتمر 
دولي وقال آن صيغة عقد هذا المؤتمر قد ؟كتسبت زخما 
كبيرا على الصعيد الاقليمي والدوكي وف مواجهة هذا الزكم 
العائي لصيغة عقد المؤتمر الدوتي ١‏ تقف الولايات المتحدة 
الامركية واسرائيل موقف التحدي المكشوف والصارخ ألذي 
يستهدف بطرق ستى عرقلة عقدا اكؤتمر للدولي والاصرار 
على ابقاء بؤرة التوتر واستمرار الاحتلال ومحاولات 
الالتفاف عبر تسويات وصنقات منفردة تتئكر لحقوق شعينا 
التي هي جوهر اللسلام آلعادل والشامل وآلدائم ويصب 
المصائح آستمسرار الاحتلال وآلعدوان وتهديد السلم 


.عمان ‏ دار الطيل س قال وزير 
الدفاع الامركي الجديد فرانك كارلوتشي 
انه لا ينتظر أحراز تقدم بشان عقد 
المؤتمر الدوني للسلام بالشرق الاوسط. 
وذلك بسيب ما اسماه بموقف العرب 
المتشحد القافي يعقد المؤتمر الدولي . 


وفسد عمانسي باحتفالات 
استقلال اليمن الديمقراطية 


مسقط ‏ ق.ن! ل غاتر مسقبط 
امس الشيخ محمد بن علي وزيسر 
شؤون البلديات الاقليمية العمائي 
متوجها الى عدن في زيارة لجمهورية 
آليمن الديموقراطية » وذكر رآادييو 
مسقط ان الزيارة تاتي للمشاركة فسي 
احتفالات جمهورية اليمن الديموقراطية 
بالذكرى العشرين للاستقلال ٠‏ 





فرفات:إسرائيل وأمراتتحديان الوق رالدولي | كرنوتثى يذنتد موسكو 
وشتعبنا سيواص ل التضبال لأناراع حتوفش | وتضدد الع حيال.الدولي. 


ونسبت اذاعة العدو ألى كارلوتشي 
أنتقاده لدور الاتحاد السوفياتي امام 
مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية في 
الولايات الاتحدة ,وقال آن السوفيات 
غيرو! اسئوب سياستهم وقم يفروا 
جوهرها ‏ واضاف انه على الثقيضص 
مما نشر فان موسكو لا تزال تطالسب 
بتمئيل منظمة التحرير الفلسطينية 
بوفد مستقل باللؤتمر الدولي ٠‏ 

وكائت اذاعة العدو قد ذكرت أمس 
ان الوفد القنصلي السوفياتي الذي 
كان قد هدد فترة أقامته في فلسطسين 
المحتلة اجرى محادئات مؤخر! مع 
مسؤولين كبار في وزارة الخارجمة 
الاسرائيلية . وبنت الانااعة مقابلة مع 
رئيس وزراء العدو اسحق شامير 
جدد غيها معارضته للمؤتمر الدولى 
ووصف التمسك بالدعوة اليه بانها من 
الاوهام » . وقال أن الطريق الوحيد 


الجضة سورية في يوخارست للتمهيد لا يستطيع رجال الطداء ,كار 2 | الاسرائيلية « يقف ششعينا الفلسطيني بشجاعة وثيات ودعا عرفات الى وقف الحرب العراقية ‏ الايرانية التي | برقيات الارض المحتلة للسلام هو طريق المفاوضات المباشرة ٠‏ 
: ابس جر وو مواصلا «قاومته للاحتلال بكل الوسائل والسبل .. مؤكدا دخلت عامها الثامن وتتفيذ قرار مجلس الامن الدوقي سٍِ 
ا : م 2 : أمراره على انتزاع حقوقه الثابتة في المودة وتقرير 018 الداعي لوقف هذه الحرب كهقدمة لاجراء تسوب 5 
أزيارة الاسد ووفد سوفياتي في دمشق كاوندا القى زيارة لرومانيا الصير واقامة الدوكة المستقلة طبقا للشرعبة الدولية وعلى تفاوضية بين البلدين التحاريين . -. ١‏ 5-5 الارض 1 ىه لد 
نمشق ب كونا ‏ ق.ن.! ‏ فكسرامس أن اللجنة السورية الرومانية )) نسبب عطل في طائرته ا 8 


المشتركة للنماون الاقتصادي والعلميوالفني بدآت اعمائها في العاصيمة 
الرومانية تمهيدا للزبارة امرتقبة التبيسيقوم يها الرئيس حافظ الاسد الى 
رومانيا . وذكر راديو دمشق الحكوميان اللدجنة مكفت على دراسة افاق 
التعاون المستقبلي بين سوريا ورومانياووضع الخطوط المريضة التي تشيلها 
الاتفاقيات ‏ المنوقع ابرامها خلال الزيارة . 

ويرافق اترئيس الاسد في هذهالزيارة وفد سياسي واقتصادي 
على مستوى عال . وتتركز المباحئاتبين الجانبين الروماتي والسوري 
على الوضع في منطقة الشرق الاوسطو العلاقات الثنائية ووسائل تعزيزها 


لوساكا ‏ رويتر . قانت وكالة 
لانباء زايبيا الرسمية ‏ زاانا سا أمس 
أن رئيس منظمة الوحدة الافرقيسة 
الرئيس الزلامبي كينيث كاوندا الغى 
زيارة مدتها يوم ولاحد كان مزمعا ان 
يقوم يها ألى روماتيا آمس الاول بعد 
قلت الطائرة آلتي تقله في الهيسوط 
في مطار بوخارست الذي كان الضباب 
يخيم عليه وذلك في اعقاب عطل في أحد 


مبارك : 


والمواقفاالجديدة تمفرض نفسها 


القاهرة ‏ وأخ ‏ اعلن الرئيس 
حسني مبارك ان بلاده تولي اهتماما 
خاصا بضرورة الاتفاق على موقف عربي 


حي ومجسد. وقال مبارك لقد آن 
الاوان لتستنعم شعوب منطقة الشرق 
الارسط جميعها بيا قيها الشعهب 


الرئيسية للجهد السياسي المصري 
وتشكل لب النزاع في الشرق الاوسط 
وجوه ره . 





اسراتيل تتلقسسىي 
قال مراسل صسديفة 


« علهمشمار » الاسرائيية 
الشؤون العسكرية أن سلاح 




















ققل مقساول 
في دورا الخليسل 


ذكرت صحيفة القدس ان 
مجهولا اطلق الثار مساء 
الخمرس الماضي على المقاول 
المعروف خليل أبو عرقوب من 


عه لوه . مشسترك يؤازر الحقالفلسطينيويسانده الفلسطيني بالسلام القائم على العدل 0 الجو الاسرائيلي سيتلقى خلال | اهالي وسكان دورا ‏ الخليل» 
5 اسسفارن 1 في كافة المجالا تاضافة الى بحعتمجمل التطورات على الساحة المربية, المحركات ١ .٠‏ .. | حتىيمكن لمسيرة السلام أن تمضصي وان تمارس حقها 0 و ولف :قائلا :- لقسد كلمت حص العام عي من طائرات | واحد كبار المتعهدين النشبطين 
ان 1 ويتكر ان رومانيا تقوم يتنفيذ عدد منالمشاريع في سوريا وخاصة في وتوجه الرئيس كاوندة بدلا من ذلك | في طريقها نحو سلام شامل وعادل وائنماء وتلحق بركاب العص وتديل باتصالات مستيرة ومكثفة مع سائر اف 15 ل دي المتطورة التي في المحافظة وقد أصيب المغدور 
١‏ تر موي مجال النفط وتكريره . 0 0 عد ا يحقق الامن والاستقرار والتعايش لكل القرن الحادي والعشرين مسلعة ا 0 00 تعتبر من أحكث الطاتئرات | بعدة طلقات قائلة في رآسسه 
ايا 5 : ا ا بيطت الطائرة 4 . وكان الرئيس | الاطراف . وقال و 1 باسيات 7 إخاء ت ى والمعنية والمهتمة وباركت من ناحية لقاتئة ذات المقعدين ٠‏ توة الخور وفر الجاد 

من جانب آخر استعرض طانيوسحييب وزير التفط والثروة الممدنيسة كاوندا قادها من الاتحاد اتسوفياتي | إلى امتح لعاي عي 0 1 حي لسار الشف لوت أخرى جهود الامم المتحصدة وتحركات القاطة ذات المتيديت ع دكا 

بوك السوري أمس مع وقد من كباد الخبراءالسوفيات بوزارة الجيوئوجيا بالاتحاد حيث قام بزيارة استمرت يومين - للتضامن مع الشعب الفلسطيني انمه البشري في مشارق الارضى ومواريي "© السكرتي العام وتعاونت معه بكل 4 ارون ازل دعكن ‏ القوز تامت قوات | 
ان اتلس السوفباتي يزور دمشق هاني التملون القائمة بين اليلدين في مجال كك اذا كان حلول هذه الذكرى يعنياضافة ‏ " 1 اخلاص من أجل تحقيق فكرة عقسد ا كبية من جيش الاحتلال 
0 التنقيب عن الثروات اللعدنية والموادالاولية والوسائل الكفيلة بدعم وتطوير اتصالات نعقد قمة رقم جديد الى عمر القضية اننم لاني وأضاف ان تطورات عديدة وقمت المؤتمر الدوثي للسلام في الشرق الاوسط : 5 : والشرطة وافراد المخابرات 
2 علاقات التعاون بين وزارتي البلدين ٠.‏ تركية. ‏ يوناتية والى رصيد المعاناة اكني يدياه وموائف جديدة ظهرت وغرضت نفسها ولم تدخر جهدا في البحث عن صيافة ي كن وكمون والمدعي العام بتطوبق المنطقة 








كما جرى خلال الاجتماع استمراضي امكانية تطونر الدراسات المخبيرية 
ودراسة الجدوى الاقتصادية من عمليةاستخراج آاكثروة المعدنية وتطويرها 











أنقرة ‏ ق.ن.! ل أجمعت انيساء 
صحفية نشرت في أنقرة آمس أن لقاء 
قمة سيعقد قرييا بين رئيس الوزراء 








على ابعاد القفبية وهصي تطورات 
ايجابية لا يستطيع احدا أن ينكر انها 
تعكس نضجا كيبيرا ووعيا مضطردا 


مقبولة ومعتدلة ذات ابعاد عملية . 
واكد أن مصر فى سعيها لايجاد حل 
عادل للقضية الفلسطينية انما تنطلق 






















ذكرت صحيفة الفجر أن 
جرافات الاحتلال هدمت أمس 


١‏ صر 0 التركي تورقوت اوزال ورئيس الوزراء | تواد اجماع الارادة اللدولية وتوافق بخطورة الموقف وضرورة التحرك دون من التزامها الراسخ للسلام منهجا الول خزل الوانان. كحت ابد اعتسداء اطن 
القامرة : حبس ه ص سلاب 0 ولكن الثباء ميان استثمار الفرصم.ة ابطاء لتغيى الوضع ائقائم وانهاء واسلوبا مدركة ان السلام كل لا يتجزا الليل في قري كفرقود قضاء جنين 5 4 على 
تضاريت حول اككان المرشح لعقد هذا | السانحة من اجل تحقيق فكرة عقد واقع الاحتلال الذي يولد مزيدا من وان العدل هو اول مقتضيات السلام. 4 بناء بدون ترخيص في تل ابيب 


وتبلغ مساحة البناء .15 مترا 









وآلقت القبيض على عتسرات : 
المواطنين . ا 


5 2 50006 اللقام د المؤتمر الدولي للسلام في الشرقالاوسط العنف والكراهية كل .. وبالرغم وقال الرئيس مبارك أن ما زالت ّ غة النهار اكقدسية 
ق يدم م رئيس مصر مار سه صحيفة ١ ١‏ 
وزعوا منتصسور أت في أسيوط فقد ذكرت صحيفة جمهوريات نقلا عن | ووضعها موضع التنفيذ . مما يفرضه على مصر حجم العمل تبذل مساعيها وجهودها من اجل تدارل وإذكرت أصحيفة القدس أن 0 عربيا ع 
بنرك في مب مراسلها في اثينا أن الاتصللات قديدات 1 وطالب الرئيس الخصري المجتمسع السياسي الخارجي من مسؤوليات كل الصعاب القانمة وتهيتة الجو سلطات العدو هدمت بناية | النصيرات يدعى غاضب 
ذا لعز القاهرة ‏ -الانباء س آمرت ثيابة أسيوط بحبس ه طلاب 18 يوما بسيب بالفعل بين وزارتي الخارجية التركية | الدولي بان يمكس بكل صدق وحزم والتزامات فقد ركزت الدبلوماسية الناسب لعقد المؤتمر الدولي للسلام جديدة يملكها خضير خليل عوض ابو عوض 17 ماما تعرض عندما 
الأخر برج :4 م 4 متشورات باسم« الطلاب الاشتراكيون » تحض على واليونانية للامداد لهذه القمة آلتي | وجسارة ضمي المجتمع الدولي ويستلهم المصرية كل تحركاتها من أجل ابراز ولان تتفق الاطراف المعنية فيما بيتها من طمون وتلك يحجة اقامتها | كان في طريقه الى عمله في احد 
سظر تمر يزيط العيل قبد آكارة -الجامعة واستقرار الدراسة بها .. الطلية هم : محمد ساتم على هيئة اجتماع غير رسمي | الحكمة والشجاعة منه والتصدي المقضية الفلسطيتية ودعمها باعتبارها على انسب الصيع وافضل الوسائل على ارض زراعية , " شوارع تل ابوب لاعتداء من قبل 
عاد ابو شيف ( كلية ) ونادر شفيق( الزراعة:) وعلي عبدالملطيف ومحمود | بمدينة داغوس السويسرية في اواخر | امارسة مسؤولياتنا من اجل حقصوق قضية مبدثية تمثل احد المحساور لاشتراكها في المؤتمر . كما هدمت قوات العدو منزلين | شا باسرائيلي طعنه باداة حادة 
» © أحمد رنصِب وشفيق أاحمت ‏ اأحمدل( اليتيسة )الى بلطا دام امار يناير 'المقيل .... .. ..... .20٠8.‏ . | الشعب الفلسطيتي وترجمتها الى وأقع- 1 5 : , في المريحة' قضاء جِنين تعود وفر ا 1 
ها 3 أمير ين بيحماا لجتمع ل 6 ملكيتها لحمدآن محمد اللحل وقد سجلت شرطة الاحتلال 
ا لتقم ير البحرين ي ل المج لدو 7 بحجة عدم وجود رخصة ‏ القضية ضد مجهول . 
أشن دلت ع 
3 الامم المتحدة ‏ ق.ن.! ب جدد 0000 8 
نواهم الشيخ عيسى بن سلمان الى خليفة | ! بقضية الحزب 
7 امير دولة البحرين مساندة ودمهم الجمهوري ١5‏ تيسلمير 
1 بلاده التام للشعب الفلسطيني فسسي الانباء : قررت محكمة 
ع كن شيو سر نضاله ! وسعيه لتاكيد ذاته |الاحزاب في مصر النطق بالحكم في 
لسك وحفظ حقوقه واثبات وجوده . وحيل أقضية تاأسيس الحزب الجمهور 
مسرل ان لكنا غي رسالة وجهها الى الامم المتحعدة أيطسة .؟ ينايرالطمن هيالحكم الذي 
0 المجتمع الدوئي مسؤولية بقاء الشعب أقدمه احمد سامي مبارك بصفتهالوكيل 1 8 
ل السريا؟ الفلسطيني حتى الان دون تمتع _ المؤسس للحزب الجمهوري ضد قرار تيل السعازي بماك والره - لز رار الققر بواسع راحب 
: بحقه المشروع في وطنه . وندد الشيخ |لجنة شؤون الاحزاب برفض تاسيس وابكنه ضيى زا بحس . ودع 
0 عيسى بالكيان الاسرائيلي وممارساته |الحزب والذي استندت فيه الى معد ا نانم وانا إليه رامعرن 
5 أن لذ العدوانية ضد الشيعب الفلسطيد تميز الحزبعزيرامج الاحزاب الحالئة. 
مغر 4 وتجاهله تلقوانين والمواثيق الدولية 
ارات عدي م آلتي تقر الحقوق المشروعة لهذ! 
نا ان نسل نو للسفا الشعب . وأكد آمير البحرين مجددا 
3 ابة ولد ».4 جه نايد بلاده لعقد المؤتير الدوئي 












وايكوابنه وأولاده 
بجزيل الشكر وخالص الامتتنان لكل 
منواساهم بوفاة قمّيد هم المريحوم 








للسلام والذي يحظى بتأييد جميع الدول 
التي تدعو آلى حل هذه القضية بالطرق 
السلمدة 


صواريخ الثوار تهز 
« كابول » اثناء 
خطاب تنجيب الله 


كابول س افب ذكر مراسل وكالة 
فرانس برس ان آربعة انفجارات قوية 
هزت آمس ميتى كايول حيث كسان 
الرئيس الاففائي تجيب الله يله 
خطايا يعرض ديه دستور البلاد الجديد 
امام تحو ١6..‏ مندوب في اجتماع 
للجمعية الكبرى . 

وبدات سئسلة الانفجارات يعد بدء 
خطاب نجيب الله بعشي دقائق .وواصل 
الزعيم الافغانتي خطابه بهدوء وئلم 
يعرف ها أذا كان هناك ضحايآا 
للاتفجارات 2 

وذكر مسؤولون اغغان وديئوماسيون 
أن الانفجارات نتجت عن صواريخ 
اطلتها الثوار الاففان الثين تسائدهم 
الولايات المتحسسدة . وقد وتعت 
الانفجارات »© وكان 'آاولها قبيل الساعة 
٠‏ بالتوقيت المدلي على خترات زمئية 
لا تتعدى الدقيقتين.وذكر الديلوماسيون 
أن قذائف سقطت على بعد أقل من 
كيلومتر من اابلى وهو مدرسة للغثون 
والعلوم غرض حولها آغراد الجيشس 
الافغاني حراسة مشددة . 


مقترحات ارترية لتنظلد 
عملبات توزيع الاغائة 
ابوظبي ل اكونا ا قالت الجبهة 
الشعبية لتحرير اريتريا أن التمامل 
مع قصية نقل مولاد الاغاثة في آريتريا 
يجب أن ينطلق من آائنية العادقة 
وبعيدا عن الضحيج الاعلامي والتهديد 
والوعيد الذي بحدث هذه الايام , 
وناشارت الى أنه بعد عملية (( ماي 
سراو » التي نفئت يوم العاشر من 
نوفمبر /الجاري فد قافقة عسكرية بحتة 
رنافقنها حملة دعائية لامناع ألرآي العام 
المالي بانها كانت شاحنات مملوكة 
لتجار وكانت تحمل غلالا متجاهلين بذلك 
عدم وجود آي نشاط أو قوافل تحارية 
خارج رغبة المسكريين الاثيوبيين . 





تعدير حكوفي 'التدمين سيلب رركيسي للشر ان وأمراصي 'لريثة والقلب والسرابين 










قظااة- اه 












ست د ل د 11 ْ تمبدرعن. دار اورت لصاف جإء_مذاد 
2 9]012 سا ضفاة للبم اليريدي3100 1كين 1 الاباء. ج10 جاعزيتة: #وشتركات والتوزقع 0304616 
١‏ 4 0 0ه 010 1 بدالة : 


بللييلك لم4 417.51 1815.181 -- هاتسف الاعلان : ؟9ل855؟ .145119 


80 





-41 قتتفدقه ,تمدمع 51 2834772 - جموزتهه : تع 1637 :22622 بدأ10 ,13100 13ر5 :22915 د ووو 


. تدوة دولية حول . ٠.‏ 
الهندسسنة الوراثية. 


الرياض. ‏ تغأوني - تنظم مدينسة 
اخلك عبدالعزيز كلعكوم والتقنية السبت 
المقبل ندوة هن الهندسة الورائية 

والتقئية والحيوية وتستير آريعة ايام. 

وسيحاضر في هذه الندوة الت 
تفقد بقاعة الحاضرات بجابغة املك 
سعود عدد. من الخبراء العائيين ين 
. الولايات المتحدة الامركية وفرنسا. 
. وبريطانيا وبلجيكا والداتمارك اضافة . 

الى خبراء من داخل المبلكة , 

. وستعائج الندوة الموضوعات التالية 
االزراعة التنسيجية واكهندسةالورائية. ٠‏ 
في مجال الانتاج الثباتي تخت :الطروق' 
المتفاوتة في المملكة والبروتين وحيناد . 
الخلية الهندسة الورائية في مصال”' 
الانتاج . الحيواني والدواجن والتطبيقات 
الطبية البيطرية واتتفية الصوييسة 
البحرية والاستعائة بالهندسة آلورائية 
في انتاج اللحاصيل الزراعية اللهمة 
للمملكة والتي الها القدرة على مقاومة 
الانات والحشرات وعدم التاغر 
بالبيدات الحشرية واحتيئجات الامان 
قي. مجال التقنية الحيوية والهندسة 
الوراقة  .‏ . 

وتعنى هذه الندوة بالتعريف بدور 
الحيوية في 
مجال البحوث والانتاج من الناحية 
الاكاديمية والتطبيقية باعتبار اهيا 


زرب عاممص الم احتدظ : تعن دز 101105 .00) عكداوة؟ ممعوظ تدعس : نرظ قعطمتاطن5 متعودودس1 ولتدم امتتاوم # وظلائو لم . 


























يباالطاف ائله ! 
صنكة الأفراج عسن 
اثتين مه. المحتجزين 
الفرنسيين في بيسروت 
وقبلهما صفقة الأفراج 
عن رهينة الماني آم .. 
تبشر بموسم حافل سن 
الصفقات حول الرهائن 
الاجانب في لبنان .. بقي 
الرهائن اللبئانين النين 
لفون ؟ ملايين .. 
ومتي تبدا صفقاتهم 
الداخلية والخارحية .. 
تسريطة ان لا تكون 
صفقات دموية ؟ 



























ابو اللطف )) 






























؛لى أنسب الطرق العلمية التقنتية 
ازيادة الانتاج كما ونوعا في قطاعاقه 
المختلغة سواء كان انتاجا تراعيا في 
كافة .فروعه او آنتاجا صتاعيا . . 


تورباتشيف تعدمت الانكايزية 


سب | وستتجد ث إلى الامدكين بدون متيحوا 

































تجاح مشروع تجر يبي في الشارقة 
ا ا ا ال 0 
نبات ينتج علفا وزيتا ويروى يماء البحسر 
--22 فده وتحروى كاه البحسن 
ابو ظبي - ولاخ - قال مسؤولون البذور صالحة للمواشي لاحنوائها على 


. لاول مرة .يظهر 
آلآن ديلون مع 












































معي 0 38 خطييته الجديدة. | ف التسارقة بالامارات العربية الفتحدة نسية عالية من البروقنات . 
:| الاسلائية بصمهورية الصين الشمبيسة قر ] مرة بامكان 'ألامركبين< ١‏ الاتيقة وذلك عندما ترافقه ألى الولايات المتحدة حيث يعد ن مشروها زراعيا لنبات الهالوفايت ١‏ وذكر أن التجرية التي بدأت بزراعة 
الي الفترة.من ؟. الى .4 ديسمبر متيل رايس فورباشيق زوجة لومي الي في الشهر ابل الجتماع قمة مع لوئيس الابرظي وو الطرية< الهوتدية | يسقتى بماء البحر نجي اعطاء محصول ..! غنان من هذا النبات ستعمم على 
٠‏ ريفان . والسيدة فورباتشيف حاصلة على درجة جاممية ل ا ل لح م و 
الي ار 41 جامعدا زد ٠‏ وذكر هؤلاء 1 نِ إعة منه يقام وعم 
با لوا بعر الفيييه الاين 56 حم فالدبرنين » وقتد | آن المشروع التجريبي الذي يقام في مشروع لتربية الابقار وتسمينها حيث 
نقيضا واضها لمليراة السوفياتية البدينة التي تموزهاً كان حضورهيا 2 0 السام الشرقي 2 0 أن الابقار التي 0 
الاناقة . ولكنها آثارت جدالا داخل الاتحاد السوفياتى حيث 0 0 © طلس ١‏ ول من حفلقات 5 
أتها اول من يظهر في مناسبات عامة كثرة «« كالسيدة ا سس ا ل ا 
الولى "في الكرملين بعد السيدة نادجدا كرويسكايا زوجة أحيته النجمة وزن االبذور المنتجة كما تستخدم فضلات << اريزونا الاميركية أن آتهيكتار الوات 
ا ايح ا ويا يحلى لتروس أعطبا عو ب ١‏ ار ع وير ود الا م 
الفرنمي بس كاردان يصفها بانها « واحدة من أكثر نسام مانبطلي على مسرح ١‏ | ويقول الشيخ هيثم القاسمى نانب الصوانات وان الترية المستخدمة في 
للم أثاقة 4 , كما أن اعتراضهم 6شتد على تاثيرها 748 | زئيس الديوان الأميري بالقطقة أزكمية زراعته تربة طينية مالحة ويتم ريهكا 
الواضح على زوجها ويقول المبعض آن ظهورها في مناسبات > واتشروف ان الانتاج التي تم الحصول عليها خلال باتباع اسلوب التغير السطحي بعد 
عامة. يكثرة أمر عي مناسب تزوجة رُعيم الكرملين . سالي استطاعت الذي يعادل أ مد الغذائية ل ليها لي - متشمسسة ع 
مشاورات متسترة : : 3 : يعاتل في قيمته الغذائية فول وتقسيمها الى قطع متفصلة قا 
0 0 ل صك ع و ع باه إن وبى, هبي بين | الصويسا اوضحت هدى النجاح الكبير «ساحة الواحدة منها هيكتارا واحذا 
دمة .«الدين- الاسلامي 7 يلى الها ادغ عار 1556 ونان يمنت هتكن نن ١‏ الذي حققته التجرية وتفوقها على وتدتاج النبنة الى حوالي ..1 يوم 
قورباتشيف قي الخريف الحائي عن مسقط راسها قالت أنها ديلون بعد ان | ط“يلاتها في بعض دول العالم هثل 





















للنمو و ٠‏ يوم آخرى لنضوج الثمار. 

















































اا روسية » ولكنها للم أنعقب , وقالت أنها درست اللمة شاهدها المرة 
الانجليزية مما قد يمكنها عن التحدث دون مساعدة مترجم الاولى وهي تعمل 
اثناء 'زيارتها لملولايات المتحدة . وقد وجهت السيد نانس 1 
ريغا قرينة الرئيس الامركي الدعوة آلى آلسيدة كموديل الازياء نجله : ع قبل 
ميد غورباتشيف ازيارة آلبيت الابيض . وكانت السيدتان قد أتطوني ديئون » ؟لبدء في تنفيذه وتقوم حائيا بشحصن 
2-0 0 سم اسمس | لك 
١‏ ليمية | - أ 4 جنيقف : هةظ . 14 ٍِ هد زيوت ٠‏ وقد 
يانه يجري حائبا الاعداد لهرجان 000 1 لا تفارقه ولكن اثبتت التقارير الطبية أن الانتاج صائح 
' < اسعندريات العام © الذي سيكم وقالت السيدة قورياتشيف وهي تتحدث قبل آسابيسع 5 : 1 


للاستعمال البشري كما ان مظفا, 

تحديد 'موعد أقامته بالاسكندرية على . تنك ِ 3 

ضوء نتائيع الاتصاات اتتي توريها 
الهيئة الاقليمية مع المدن الاجتبية ! 

. تحهيل: آسم الاسكندرية وعددها ؟؟ 

.مدينة بيخطف دول العظم 0 

وقال آنه تقرر : استغلال الاماكن 

|. السياحية . وآلائرية بالاسكندرية التقديم 
عروض ممرحية كلاسيكية عليها ة 


من كول رحلة ثها الى الولايات المتحدة آنها وزوجها يتلقيان 
رساتل عديدة عن آمركيين وبدت عليها السعادة لذلك . 

وستغتصر زيارة السيد غورباتشضيف وزوجته للولايات المتحدة 
على واشنطن . وعتدمآ ستفت السيدة غورياتشيف أن كانت 
تريد زيارة مدن آمركية آقرئ ردت يقوئها 1 بالطبع كود 
ئلك . ثامل بان يتاح لنا المزيد من القرص » 5 









ضمن جولات سرية 
وبعيدا عن انظسار 
رجال الصحافة 
واكراقبين .. وهي 
المرة الآولى التي 







































3 اطار برامج الهرجان ومن بيتهي]ا 3 39 -2 صحة 0 9 2000-2 
١‏ المسرح الروباني الذي سيتم الاحفاق | 0 بحا رهطا سسشسيتى وروسائي الى حفل 
> باليوبيل الغضي لاكتشائه 2 لاق ١‏ 8 ب-5 ون دسيه ومنو ه ب عام .. فكان أن 
ف || الهرجان. 0< : دودر ف تلعمة انتضصط 3 000 
ا وأتشار الى انه تم الاتفاق هع ]| . ١‏ مر د و9/- ١ ١‏ ع سرقا الاضواء من 

أتمئل الصري اتعالمي عمر الشريف | * 0 : احجة الحفل 
1 تحضور الهرجان «١‏ امسكتدريات المالية والشخطن رويتر ‏ تساءلت السيدة نانسي زوجة العدم حمايته للرئيس ريفان من تتائج فضيحة بيع أسلحة 1 
1 باعتباره من ابناء الاسكندرية .. كما | الرئيس الامركي رونائد ريفان قائئة للسيد هوارد بيكر لايران وتحويل عائدات متها إلى ثوار نيكتراهوا . 0 آلان وروسالي أيضا ٠‏ 
١‏ .يمري حائيا بحث اشتراكه في تمثيسل | رئيم موظفي ألبيت. آلابيض 3 ما ؟لدي غملته بثمان حملتي لكن هذه اللصورة بيدأت تختفي الى حد اشستراك 
|| راقمة شكسبي « الطونيع وكليوباتر» | لترشيح روثي لجئزة ويل تتسلام ٠6‏ السيدة رينان في مساتل تهم كمسر العادية ومنها حي ٠‏ الايدز ينتشر بين الاميركيات الحوامل 0 
2 :على المسرح الزومائي بالاسكندرية *' | وغذا مجرد كارتون. وهو احد رسوم كارتون عديدة على الخدرات © 3 الل سبي ا 
0 : طريقة جديدة تعلاج الحروق تسخرامن آلرئيس ريغان وزوحته قي الصحف الامركية . ع واشنطن - واخ تشير الابحسات ولاية بنيوبورك في مقال نشروه في ١‏ 


وككن ذلك الرسم على وجه الخصوعي يركز الاضواء علسى الجديدة الخاصة بمرض الايدز او نقص العدد الاخير من مجلة رابطة الاطياء 




















أحاديث بين اميكيين تصور السيدة ريفان بأنها امراة 
: صارمة تعمل بحماس من لجل مصائح زوجها , 

المنامة .وا س تمكن فريق علمي |. . وتنفي السيدة ريغان وزوجها ذلك كلما أتيحتلهما :الفرصة 

بحريني امن أبتكار وتجرية طريقة | وقال الرئيس ريغان وهو يواجه موجة احاديث أخنت تصف 
._جديدة كعلاج امصابين. بالحروق . زوجته بانها « الللكة نانسي © هذا العام « ان هذه 1لفكرة 
وذكرت صحيفة « اخبار الخليج 6 | عن اشتراكها ف قرارات حكومية وأنها أمرأة صارمة لا 
الصائرة في لناب أمس أن الفريسق وجود لها في 'اتحقيتة © . 
7 لفو ا ري وككن الحديث يستمر والرآي الشائع فيما يتملق بالقمة 
- .> في اجستشفى. السيمانية وبعد عائر. | الامركية . السوفياتية هو أن انسيدة ريغان حتت رُوجها 
١‏ أعذه ' الخلايا في مختبرات كلية اقنطب على أتتفاوض مع. الاتحاد السوفياتي لانها تريد أن يذكره 

< ببجامعة الختيج العربى .ام اتفريى | التاريخ على آله صاقع سلام . 

شين وش جيم ااا شد ٠|‏ دعن شلق اثمة آلتي تعقد بين الرئيس ريفان والزعيم 
٠‏ المريضين ‏ أوتشي. جميع الدلاتل “30 | السوفياتي ميخائيل فورياتشيف قي النترة بين السابع 

. الى إنجاح هذه الطريقة المبنكرة والتي | والعلشر من كلثون الاول ديسهير المقيل أن تبدو نمرا خثل 

د م | دان اع ةسام 
والشمق يثك يأ يق | المتووية التو . 
ا أن يساعد هذا الابتكار على سرعة 0 0 -- 5 000000000 
00> شفاء الريني من. الخزوم. وكذئك على : وقانت السنيدة ريغان في مقابلة في الآونة الاخيرة مسع 
0 إلحد من التشوهات الناتجة 8 مجلة يق . أآأس نيوز ١ند‏ وورلد ريبورت ا انني لا احث 
ا د 5 على الحد امن التسلح ولا عقد قبة » , وإضافه اقول 3 لم 
أعزب قط عن آهتمامي بمكلتة © الرئيس ريفان ‏ في 
التاريخ . انني ؟ريده آن يلكر بآنه رئيس قوي . : 

وقد التقى الزوجان عام 145١‏ عندما كانا ممثلين غي 
هوليوود 0 ويتفى الرئيس ريقان مزاعم بنفوذ سيكدي 
لزوجته وراء التواليس ووسغها يانها 7 خَيالَ يستحق 
الازدراد 0 مي 0 

وقد [طلق هذا لوصف ودا على تقارير في وقت سابق: من 
هذا المعام بأن السيدة ريفان إرغبتك على عرّل آلسيد . 
دوناك ريفان عن منضيه. كرئيش.للوظني. كلببت الابيس 


















































المناعة المكتسبة الى أنه قد يكون 
اكثر انتشسارا بين اللسساء 
الحوامل .. فقسده تبيئن 
من احدى الدراسات أن هذا المرفى 
منتشر في تلك المدن انتشاره في عدد 
من مستثفيات اواسط افريقيا .. 
نقد تحدث الباحثون وهم من جامعسة 
القرد الذهيسي يظهمر 
جبال تشينع بالصين 
شيان ‏ الصين - شيتخوا ‏ 
ذكرت أمس صحيفة الشعب ١الصينية‏ 
اليومية أن أكثر من .م قردا ذهبيا 
من نوع الحيوانات النادرة التي تخضع 
لحماية الدولة تم مشاعدتها في جيال 
تشينغ لبنغ في مقاطعة ساتشي . 
وقانت الصحيفة نقلا عن حراس 
الغابات انه تم أكتشافا هذه القرود 
بالقرب من قرية يان تشياو واليم 
يانم شيان . 





بالذكر أن القرد الذهبي يوجد اف 
الصين مقط ويدعى الكرد ذ؟ الانف 
الانطس ويبلعٌ طوله حوائي ./ا سم 
وله ذيل يقترب من هذا الطول ‏ 
وتعيش هذه القردة في مجموعات 
:| كبيرة في الغابات الصلية قي مقاطعات 
سيتشوان ويوئئان وفويتشو وشانثي. 








الاميركيين عن انتشار مرض الايسدز 
بين النساء اللاتي ولدن آخيرا غسسي 
مستشفى تابع لحكومة المدينة بنيويورك 
وسملت [عدآاد! كبيرة من النسساء 
اللاتي ينتمين الى مختلف الفنات التي 
هي عرضة تخطر الاصابة بمرض الايد 
وألتي تشمل النساء اللاتي يحقن 
أنفسهن بالمخدرات . ووجد البلحثون 
أن 25 من النساء أللاتي فحصن يحملن 
فايروس مرض الايدز وتعادل سسذه 


وتشير الدراسات آلى أن الحوامل 
اللاتي يحملن فايروس مرض الاي-سدز 
ينقلن فايروس المرض الى أطفالهن 
بمعدل واحدة مسن كل ثلاث 
حالات . وعلاوة على ذلك تبيسن 
من الدراسة ان نصف النساء تقربيا 
آللاتي يحمئن فايروس المرض لم يكسن 
من أفراد اقئة معروفة بانها 











العثور على كثير من النساء اللاقتسي 
يحملن فيروس المرض > كما توصلو1 
ألى ضرورة آجراء فحص مننظم يحنا 
عن الفيروس للحوامل في القافق 
آلتي ينتشر افيها المرض بكثرة ويقسل 
غيها التعرف على الاشخاص الذين هم 
عرضة لخطر الاصابة . 


































1ه 


ادها دي زي روني هالة فؤار 
هم ؛ إسازه د 5 
الرئسفيا سا لناب لبطوية العا للوقما تر : عريك عرمان .ديام وهار 
بد عاجنض ست موير كو بكرن باثيرا له بول أ وشدرق ء يقابلون : ابزربه الجبار بي 
أما جين ربك ر ّ ب ٌ 1 5-5 .-6- 
دالوعة توفت اناا مج كغبامضاب 
+ اخرث منوعات عرامية راقهمة لبنات الري . 
انعاي ملكة جمالك العام نذا 
جد ديات بيروتت الساهرة 
عد لياح الثام . البرودك.. 
عد صف ل ناوي الْمرْسايْة . الذى ييه 


















البرك الفنار والطن العزقي ‏ 
© البربجوعة دن المنوعات ‏ أت 





5 أقعام 
اكارثرت المرسة را درمنبية .